Sur le néomaniérisme, tendance majeure et assumée du 69e Salon de Montrouge.

Publié le 2026-04-28 par admin

compte-rendu

par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale

Nous avons relayé une précédente édition du Salon de Montrouge, la 64^e, ça nous avait plus. Celle de cette année aussi. Parmi les organisateurs, la présence de Colette Aubry, 9ème Maire-adjointe à la Culture et au Patrimoine et d’Isabelle Lemée, Conseillère municipale déléguée aux Artistes montrougiens.

Comme prévient le contenu informatif des documents papier ou de la version en ligne, « l’intérêt de ce 69^e Salon, c’est une originalité encore plus poussée que dans les précédents ». C’était déjà pas mal original, les précédents, et même, ça remontait dans les étages !

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

Véronique Durieux. LES DRAPS DE STELLA

Publié le 2026-04-26 par admin

par Christophe Comentale

Exposition au 36.6, 36 boulevard d’Ornano, Paris 18^e du 19 au 23 mars 2026 de 17h à 21h, puis, au-delà de cette date, sur rendez-vous : revdurieux@gmail.com

Compte-rendu d’exposition

LE 36.6

Une nouvelle exposition de Véronique Durieux se tient au 36.6, dans sa galerie-atelier, un espace rythmique unique du boulevard d’Ornano. Un lieu chargé d’histoire[s] : celle du boulevard [souvenir forcé avec ce nom imposé par Napoléon III sur la présence de ce général d’Empire, Philippe Antoine], celle, aussi, de Laure Antonie Gargallo, devenue pour l’état civil épouse Germaine Pichot en 1905 [proche des peintres espagnols, tout proche modèle éphémère de Picasso, qu’elle délaisse pour le peintre Ramon Pichot] et tenancière de la toute proche Maison Rose : café au rez-de-chaussée de la maison, et atelier de Ramon Pichot au premier.

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

FREDERIC NGUYEN, ANTIQUAIRE, SPECIALISTE EN ESTAMPES JAPONAISES

Publié le 2026-04-17 par admin

par Christophe Comentale

GALERIE QUAI D’ART, 100 boulevard Lefebvre, Paris 15e. Tél : 01 42 50 74 28 / 06 15 20 78 35 / Mail : asiakyquan@yahoo.fr Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30. Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30.

Le milieu familial oriente, très tôt, le jeune garçon puis l’adulte à la proximité et à la connaissance d’un patrimoine constitué d’objets et de livres, essentiels pour la formation de son goût et l’acuité de ses regards sur les formes. Le milieu professionnel devient son quotidien de marchand d’estampes japonaises.

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

Chen Chao-pao, ethnologue contemporain et émule de Dubuffet

Publié le 2026-04-14 par admin

par Christophe Comentale

[Texte intégral en français – résumé en chinois. 法语全文 – 中文摘要].

陈朝宝（1948年，成化 – 2026年，台北）（插图）曾从岛游历到大陆。他的最后住所——双南洋杉的画斋，坐落在台北周围的山丘上的小镇新店。这位热衷于古典文化的艺术家，逐渐从水墨画转向丙烯画，精通油画与喷砂混合技法，创作艺术家书籍，并将现实融入其作品，这种现实源于他在巴黎数十年生活中与迪布菲的相遇。他于4月5日辞世，归于一个被天鹤穿梭的国度，这些天鹤将他带往昆仑山。陈朝宝究竟属于巴黎画派，还是国际艺术粗犷派的一员？

我们优先选择了一些图像资料，以体现我们与这位已成为亲密朋友的艺术家的职业和友谊联系。

Chen Chao-pao (1948, Chenghua – 2026, Taipei) a vogué d’île en continent. Sa dernière demeure, le pavillon des Deux araucarias [双南洋杉的画斋] était situé dans la petite ville de Hsi-chi, perchée dans les collines autour de Taipei. Artiste féru de culture classique, il passe insensiblement du lavis à l’acrylique, maîtrise la technique mêlée de la peinture à l’huile et sablée, réalise des livres d’artiste et fait sien le réel, un réel qui puise à ses rencontres avec Dubuffet durant ses décennies de vie à Paris. Il s’est éteint le 5 avril dans un pays sillonné par les grues célestes qui l’ont enlevé vers les Monts Kunlun. Chen Chao-pao appartient-il pour autant à l’Ecole de Paris ou est-il un tenant de l’art brut international ?

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

OBJETS ET COLLECTIONS (11). UN ENCRIER DE L’ATELIER ODETTA

Publié le 2026-03-31 par admin

par Christophe Comentale

Une acquisition récente, celle d’un encrier en grès de forme octogonale, une pièce produite dans un atelier breton vers les années 1920, remet au goût du jour l’influence esthétique et culturelle de cette région.

砂岩墨水瓶，大约一百年前，即1920年左右，在一个著名作坊制作的。

在布列塔尼的坎佩尔市，陶艺家儒勒·韦尔林格接手了一家制造陶瓷制品的工厂。正是在这个地方，他希望彻底革新坎佩尔的生产。他随后开始制作装饰性的石器，这些石器受到奢侈客户群的欢迎。他将成为坎佩尔陶瓷最引人注目的创作之一的创始人：高温艺术石器“奥黛塔”。

[abstract en chinois et article en français]

Ci-dessus, de gauche à droite. (ill. 1 et 2) Encrier octogonal à godet et couvercle, atelier Odetta (ca 1920), grès, long. max. 9 cm, h. max. 5 cm

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

DRAWING NOW PARIS. 26-29 MARS 2026,19e édition. De Francis Picabia à Tudi Deligne

Publié le 2026-03-30 par admin

par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro

Sur 71 galeries venues de 13 pays et présentant cette année 300 artistes, trois ou quatre créateurs ont capté notre attention. Entre dessin, livre d’artiste et œuvre composite. Entre nouveaux artistes et croisements entre tradition et nouvelles technologies, entre dessin et image animée… Il n’empêche que des aquarelles de Marie Laurencin ou Francis Picabia aperçues au 1^er niveau confortent le visiteur sur la réelle et constante importance de ce patrimoine qui ne cesse de conserver un pouvoir de fascination unique.

Marie Laurencin. *Deux jeunes danseurs* (ca 1930), aquarelle sur papier, 33,5 x 24,5 cm ; Francis Picabia. *Sans titre* (sd), aquarelle & crayon sur papier, 24 x 19 cm, Galerie Richard Saltoun

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

RECENSION. Henri Cernuschi, passeur d’Asie

Publié le 2026-03-13 par admin

Réapparition de Carlo Mario Cernuschi ou Henri Cernuschi (1821, Milan – 1896, Menton), avec ce récit biographique adapté à un lectorat jeune, « de 10 à 14 ans » selon Stéphanie Ollivier, la directrice sinisante et sinophile de la maison d’édition. Un abord synthétique et captivant sur ce patriote, banquier, économiste, journaliste et collectionneur d’art italien naturalisé français. Fadjong, le nom de la maison d’édition, sous-tend la traduction phonétique dénormalisée des adjectifs au féminin singulier se rapportant à maison d’édition : franco-chinoise ! Ce qui redonne en traduction 法中[出版社]. Un amusement de sinisant, donc ! Pourquoi pas !].

Le Voyage au Japon d’Henri Cernuschi, texte de Séverine Thibaut, illustrations de Cao Yijia. Paris : Fadjong, 2026. 64 p. : ill. en noir et blanc. Bibliog. Glossaire

14 €

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

LES POLYCHROMIES DE BERNARD CATHELIN FACE A L’ASIE. PEINTURES ET LITHOGRAPHIES

Publié le 2026-03-06 par admin

THE POLYCHROMES OF BERNARD CATHELIN IN THE FACE OF ASIA.
PAINTINGS AND LITHOGRAPHS

伯纳德·卡特兰的多彩作品面对亚洲：画作与石版画

par Christophe Comentale

[Texte en versions française, anglaise et chinoise – text in French, English and Chinese versions – 法语、英语和中文翻译的文本]

Bernard Cathelin (1919-2004, Paris) left his mark on four decades of strong and lively creation with his still lifes, portraits, and distinctive landscapes. Adored in Japan, Taiwan, and China, and although he has been gone for two decades, this French painter, lithographer, and illustrator remains sought after between East and West.

贝尔纳·卡特兰（Bernard Cathelin, 1919-2004，巴黎）以其静物、肖像和独特的风景作品，留下了四十年的充满力量与趣味的创作。他在日本、台湾和中国备受推崇，尽管已去世二十年，这位法国画家、石版画家和插画家仍然在东西方之间备受追捧。

Affiche de l’exposition de Cathelin, galerie Yoshii, Tokyo, Japon, novembre 1967. Illustration : *Les trois indiennes* (1967)

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

ALAIN CARDENAS-CASTRO. COLLAGES, PHOTOS ET LAVIS D’EST EN OUEST.

Publié le 2026-03-03 par admin

EXPOSITION – GALERIE YOUNIQUE, PARIS. FEVRIER-MARS 2026.

Compte-rendu par SUN Chengan

La Galerie Younique, ouverte en 2005 à Paris par Mathias Bloch, enchaîne à l’Est comme à l’Ouest des expositions de groupe et des événements individuels. Elle accueille les lavis, les collages et les documents photos d’Alain Cardenas-Castro. Un panorama entre naturalisme et ethnologie sublimée.

Continuer la lecture →

Aimez & partagez :

A PROPOS D’OLIVIER ALLEMANE (1959-2026). PEINTRE DU BONHEUR

Publié le 2026-02-25 par admin

par Christophe Comentale

Le peintre du bonheur. C’est ainsi qu’Olivier Allemane s’est défini au cours de quarante années de création. Né le 1^er janvier 1959 à la Châtre, [dans l’Indre], jour de nouvel an solaire, Olivier Allemane est décédé le 17 février 2026, jour de nouvel an lunaire, à Paris, son lieu de vie et de travail.