par Christophe Comentale
Le peintre du bonheur. C’est ainsi qu’Olivier Allemane s’est défini au cours de quarante années de création. Né le 1er janvier 1959 à la Châtre, [dans l’Indre], jour de nouvel an solaire, Olivier Allemane est décédé le 17 février 2026, jour de nouvel an lunaire, à Paris, son lieu de vie et de travail.
[textes en chinois et en français]
关于奥利维耶•阿勒曼（1959-2026）。幸福的画家
幸福的画家：这是OA.（奧利维耶阿勒晏）四十年的创作生涯概述。1959年1月1日出生于拉沙特—新年的第一天.OA于2026年2月17日去世——农历新年，地点是巴黎，他的生活与工作之地。在巴黎美术学院毕业后，他成为一个万物观察者，工作、旅行，并捕捉那些有时最不寻常的细节，这带来了幸福的片段作为画家、素描师、出版者和丝网印刷家。
他在日常生活中创造并追求一种强烈的多彩画面，常常以意想不到的特写展现物品或家中的一角。他描绘群体人物，刻画惊讶的表情。他的作品场景让人联想到大卫-霍克尼的室内或城市娱乐景象。但作为一个在50年代连环画结构上描绘幸福的画家，最初是黑白的，然后是四色印刷。O.A.将这些带有天真和直接风格的图像占为己有，他为它们赋予了一个独特的英雄和主角，周围是偶尔遇到的陌生人：Olivier Allemane！就是在他那些丝网印刷艺术画册中出现的同一个人，具有精致、纯粹而完整的天真风
2010年。中国。这是光辉的一年：在北京、郑州和台北举办了多场展览和讲座。在北京美术学院发行了一本艺术书籍《Tu dis oui à Allemane：你回答我“是。》“虽然我的版本都是独一无二的，因此带来了快乐，但正是中国人在10世纪发明了丝网印刷，并以他们的方式，总是追求五福。。同年，我们还出版了一本关于东西方丝网印刷的书资源丰富，O.A.深入探讨主题和想象领域。1984年至1986 年，他在巴黎的墙壁上制作了模板画。1987年到1993年间，他印制地下音乐会的海报。他的海报很快就进入了大型私人收藏。1990年初至1991年、他参加了绘画活动。自1986年起，他在个人或集体展览中展示自己的作品。2008年，他与 Anne Van der Linden 共同创办了杂志《Freak Wave》，展现另一种世界观。各种尺寸的纸牌游戏和拼图也既是幽默的体现，也是趣味的表现。对于这位不断思考未来作品的创作者来说，作品的尺寸从来不是问题：无论是丝网印刷还是丙烯画、作品往往能轻松达到数米的高度或宽度，甚至更大，其高度则根据氛围和主题而变化
在他突然去世时，这位艺术家留下了数百件作品。根据法律规定——对于多件作品，逐年存放在法国国家图书馆的馆藏——以及长期由爱好者积累的收藏，将使得对这位创作者的作品进行相当详细的专著成为可能。什么时候会有一个能够通过展览设计为参观者带来快乐的地方呢？O.A.将自己的作品—数百幅油画、素描、版画、书辖—的保存工作委托给了平面设计师巴贝尔.米尔巴赫。让我们拭目以待，看法国甚至中国是否会有地方接纳这位古怪的法国人…。
Ci-dessus. Photos du temps qui passe. Coll. privée. Fds OA
Les années de formation
Années de formation, notamment aux Beaux-arts, et voyages ici et là vont de pair. Le garçon est aussi et surtout un observateur qui aime prendre du temps, plutôt du bon, à observer à l’aune de sa curiosité, tout ce qui l’entoure et à figer des détails parfois les plus incongrus, cela apporte des tranches de bonheur…
Ci-dessus, de gauche à droite et de haut en bas. Quotidien ; Corse, 21 x 16 cm ; Quotidien ; Convolage, acrylique, 18 x 22 cm ; Quootidien.
Un renouveau du roman-photo centré autour d’un seul héros
Architecte d’un imaginaire de type DIY affirmé, peintre, dessinateur, éditeur et sérigraphe, ses recherches ont privilégié une polychromie intense et des tranches de vie, elles aussi solaires et vectrices de plaisirs. Le plaisir de l’illustration, le plaisir de la lecture des fanzines, et celui, immédiat, de scènes parfois dans le même état d’esprit que les scènes d’intérieur ou de plaisances urbaines que répand David Hockney ; un autre [plaisir], plus complexe, qui dit le goût d’une observation très personnelle durant résidences et voyages avec le même esprit de reporter que l’on retrouve chez Di Rosa lorsque ce dernier poursuit Camille Caméra. Il n’empêche, par ailleurs, qu’une des sources d’inspiration du peintre du bonheur est la structure du roman-photo, un genre qui apparaît durant les années 50 à la fin de la Deuxième Guerre mondiale et se veut un baume sur les plaies laissées durant des années d’une inutile et destructrice violence. A ce type de publication, d’abord en noir et blanc, font suite des numéros hebdomadaires en quadrichromie. Olivier Allemane s’approprie avec légèreté ces images à la saveur naïve et frontale, il leur donne alors un héros et protagoniste unique entouré d’inconnus croisés ici et là : Olivier Allemane !
De nombreuses éditions, des livres d’artiste, en sérigraphie, sont un autre souvenir, étonnant, de ces parcours insolites qui reflètent une naïveté raffinée, pleine et totale. Ainsi en va-t-il de Tu dis oui à Allemane : 你回答我“是”, [impression sérigraphique à 42 ex., 32 pages au format 13 x 17.8 cm]. Le livre est réalisé à la Central Academy of Fine Arts de Pékin où l’auteur était en résidence sur invitation des autorités culturelles chinoises afin de présenter sa technique de sérigraphie. Comme il le rappelait durant un entretien qui eut lieu dans cette capitale, « même si mes éditions sont uniques et donnent, de ce fait, du bonheur, ce sont cependant les Chinois qui ont inventé la sérigraphie au 10e siècle, et, à leur façon, toujours tendu vers cinq bonheurs. Le DIY fait la différence avec mes histoires uniques »
Ci-dessus. Olivier Allemane. Livres sérigraphie.
De la bonne orientation des faits et gestes
Les ressources créatives d’Olivier Allemane n’ont cessé d’ouvrir des thèmes et champs imaginaires qui ont fluctué avec les techniques employées pour la production d’œuvres multiples. De 1984 à 1986, il réalise des pochoirs sur les murs de Paris. Entre 1987 et 1993, il imprime les affiches de concerts de l’organisation Barrocks.
De 1989 à 1991, il participe à des évènements de peinture en direct avec le groupe Sortie du zine, dans divers festivals en France. Depuis 1986, il présente ses images dans le cadre d’expositions personnelles ou collectives.
En 2008, il cofonde, avec Anne Van der Linden, la revue Freak Wave dont six numéros sont parus à ce jour, constituant déjà une anthologie de référence sur ces créateurs désireux de privilégier une vision extrême de l’univers.
Jeux de cartes [jeu 7 familles, jeu de belote, …] sérigraphiques et puzzles [Erotisme rose, Confusion des peines, …] de dimensions diverses sont aussi des approches ludiques qui prolongent son plaisir d’évocations autant humoristiques que ludiques.
Les dimensions des œuvres ne posent pas de problème particulier à ce créateur constamment dans la réflexion de l’œuvre à venir : en sérigraphie ou à l’acrylique, l’œuvre atteint facilement les mètre de hauteur ou de largeur, voire davantage, quant aux hauteurs, elles varient selon les atmosphères et sujets…
La disparition brusque de l’artiste n’empêchera nullement les amateurs, collectionneurs, curieux, en fait, de procéder à un état des lieux précis et exhaustif sur les centaines de pièces laissées, créées durant ces décennies d’une activité intense. Sérigraphe sensible à l’ordonnance de Montpellier instaurée le 28 décembre 1537, il en suit fidèlement la philosophie exaltante selon laquelle « Nous avons délibéré de faire retirer, mettre et assembler en notre librairie [en fait la bibliothèque royale où le dépôt devait être fait en un exemplaire] toutes les œuvres dignes d’être vues qui ont été et seront faites, compilées, amplifiées, corrigées et amendées de notre temps, pour avoir recours auxdits livres si de fortune ils étaient ci-après perdus de la mémoire des hommes ou aucunement immués ou variés de leur vraie et première publication. ». Les dépôts continuent depuis lors à la Bibliothèque nationale de France. La règlementation quelque peu modifiée, suit les changements et aléas techniques. Ainsi, les œuvres d’Olivier, sagement déposées par ce dernier, notamment pour les œuvres multiples, livres et estampes, comme les collections constituées au fil des années par des passionnés, forment déjà un bel ensemble qui devrait permettre, le temps aidant, de consacrer une monographie assez précise sur l’œuvre de ce créateur. L’idéal étant qu’un lieu suffisamment vaste puisse, en phase avec une scénographie qui apporte le bonheur aux visiteurs, accueillir la force et le plaisir de ces scènes aussi étincelantes que parfois grinçantes.
Ci-dessus, de gauche à droite. Olivier Allemane. Tête bêche (série), sérigraphie ; Voile bleu, 46 x 38 cm
Quelques références bibliographiques
♦ Editions réalisées par Olivier Allemane (sélection)
- Epidémie de p’tits pois, 1990
- Histoire sous cutanée, 1992
- Arôme d’oseille, 1994
- Souvenir du garage, 1994
- Toujours le cœur sur la main, 1997
- Toujours ravi de donner de mes nouvelles à mon public, 1997
- Toujours du poil entre les dents, 1998
- Ah le manitou. Révélations scientifiques, 2000
- J’éblouis de plus en plus, 2000
- Mille baisers pour mon amour, 2000
- Par amour pour moi, 2001
- Poussais-je mémé dans les orties ? 2001
- Tout l’amour du monde, 2001
- A demain les amies, 2002
- Blobs, 2002
- Vive la mariée, 2004
- Ce soir j’ai les enfants à dîner, 2005
- Longtemps je me suis cru magicien alors que je ne suis que généreux, 2005
- Un être de lumière, 2005
- Images insolentes du bonheur, 2007
- La Vérité a besoin de moi, 2007
- Cortège d’Orphée, 2009
♦♦ écrits / Olivier Allemane
- Site de l’artiste : Allemane, peintre du bonheur
- La sérigraphie, comparaisons est-ouest : textes d’Olivier Allemane et de Christophe Comentale. Pékin : Centre d’art Guanxiang, 2010. 120 p. : ill. en coul. ; 28 cm. Bibliogr.Cette monographie contient des textes en chinois, en japonais, en français et en anglais. L’ouvrage est publié à l’occasion des expositions de peintures et de sérigraphies d’Olivier Allemane à Pékin, à Zhengzhou et à Taipei en parallèle à une résidence aux Beaux-arts de Pékin.
- Christophe Comentale, Olivier Allemane sérigraphe de dialogues et d’impertinences, In Arts & Métiers du livre, mai/juin 2010 (278).
- Sophie Diaz, Olivier Allemane. En ligne : eretic-art.com, consulté le 26 février 2012
