par Christophe Comentale (ๆฏๅญๅพท)
Aimez & partagez :
LUO QUANMU, COMPTE-RENDU / PORTRAIT CONJONCTUREL [version chinois-franรงais] ย ็ฝ่ๆจ๏ผๅจICLIๆๅ็ฉบ้ด็ๅฑ่งๆฅๅๅ็ปๅฎถ็่ๅใ
ย OBJETS ET COLLECTIONS (10). SEL, SALIERE
A propos dโune coupelle en รฉmail ร trois pieds
par Alain Cardenas-Castro, coordination รฉditoriale Christophe Comentale
Les objets du quotidien, lorsquโils sont sublimรฉs, cโest-ร -dire lorsquโils passent dโune forme simple, utilitaire pour se parer dโรฉlรฉments oรน une symbolique, une esthรฉtique sous-jacente en compliquent le regard, ces objets utilitaires sโentourent alors dโun mystรจre induit par la couche dโoubli qui sโempare des formes et des matiรจres. Il semble en รชtre de mรชme de cette saliรจre en รฉmail nรฉe des jardins mythiques dโArcadieโฆ
(ill. 1 ร 5) Coupelle, fin 18e s., peinture sur รฉmail, 2,5 cm x 7 cm
Continuer la lecture
Aimez & partagez :
ROBERT BRAUD, LE THEME DU NU FEMININ, DES ANNEES 30 AUX ANNEES 50
par Christophe Comentale
Des Vรฉnus palรฉolithiques au 20e siรจcle, voire aux premiรจres dรฉcennies du 21e siรจcle, le thรจme de la femme, sublimรฉe ou mystifiรฉe, sacralisรฉe ou dรฉvoyรฉe, a beaucoup sollicitรฉ lโinspiration et lโimaginaire des artistes. Les diffรฉrentes pรฉriodes historiques ont, selon des approches et des codes diffรฉrents, tout autant traitรฉ de la beautรฉ et du corps de la femme. La dรฉcouverte rรฉcente dโun lot dโune dizaine de dessins de Robert Braud relance lโactualitรฉ de ces descriptions raffinรฉes ou sensuelles, si frรฉquentes, des annรฉes 30 aux annรฉes 50, en France et dans tant dโรฉtats voisins ou lointains.
Ci-dessus. (ill. 1) Robert Braud. Nu au palmier, couleurs en lavis, 24 x 32 cm ; (ill. 2) Robert Braud. Nu au parasol, couleurs en lavis, 24 x 32 cm
Continuer la lecture
Aimez & partagez :
KAREN ARBULร : DE LA SOBRIETE SACREE DES PARURES DโAVANT-GARDE
par Alain-Cardenas Castro et Christophe Comentale
Karen Arbulรบ (1957, Lima) a reรงu en don une habiletรฉ non seulement manuelle, mais aussi celui, plus mouvant de lโart de conter une histoire impossible : elle sait tirer parti dโune histoire et dโune culture qui se rejoignent ร travers des piรจces dโune orfรจvrerie unique, celle de ses racines et de la culture pรฉruvienne qui allie, au fil des siรจcles, tradition et rituels, nature et imposante civilisation.
Face ร un tel poids du passรฉ, il semble peu รฉvident de se libรฉrer de modรจles devenus parfois pesants, sauf si lโon sait les sublimer. Portrait dโune orfรจvre du 21e siรจcle
Ci-dessus, de gauche ร droite. (ill. 1) Karen Arbulรน, Collar Plumas, cuivre et bronze oxydรฉs ; (ill. 2) Alain Cardenas-Castro, fiche technique manuscrite
Continuer la lecture
Aimez & partagez :
Sรฉbastien Pignon, ยซย Le feuilleteurย : maybe just lookingย ยป
Librairie ofr, 6, rue des filles du calvaire, Paris 3e. Du 15 mai au 15 septembre 2025
COMPTE-RENDU DโINAUGURATION
par Christophe Comentale
Entre couvertures et affiches uniques, documents de rebut et ลuvres originales
Aimez & partagez :
PARUTION
Lโarc-en-ciel de Salvatore Gregorietti ; trad. de lโitalien par Emmanuelle Tornero. (coll. Pรฉriscope). 20 p. cartonnรฉes. Paris : les grandes personnes, 2025. Imprimรฉ en Chine sur papier FSC.
par Christophe Comentale
Continuer la lectureUne approche bien rรดdรฉe sur les couleurs pour ce livre rรฉservรฉ aux bambins รขgรฉs dโau moins trois annรฉes dโexistence. Le thรจme de lโarc en ciel tout en demi-cercles, des demi-cercles qui, en lโoccurrence, sont tous dรฉpendants de la boรฎte grise qui revient au coin infรฉrieur droit de chaque page. En opposition complรจte ร ce gris fade, โun cรดtรฉ noir qui ingรจre ou digรจre lโarc en cielโฆLe tout sur ces pages imprimรฉes sur un carton assez รฉpais, plutรดt curieux au toucher.
Aimez & partagez :
Maria Wiesse, Propos rรฉtrospectifs. Centre culturel Inca Garcilaso, Lima, du 9 avril au 10 juin 2025
par Alain Cardenas-Castro
Afin de mettre ร lโhonneur les femmes de lettres pรฉruviennes qui se sont illustrรฉes au XXe s., il convient de souligner lโheureuse initiative du Centre culturel Inca Garcilaso[1], qui, ร Lima, rend hommage ร Maria Wiesse (1894-1964). Cette รฉcrivaine a laissรฉ un ลuvre considรฉrable. Parmi ses รฉcrits principaux, on peut citer entre autres : ยซ La hermana mayor y El modistรณn ยป (1918), ยซ Motivos lรญricos : Maderas de Josรฉ Sabogal ยป (1924), ยซ Canciones ยป (1934), ยซ Quipus : Relatos peruanos para niรฑos ยป (1936), ยซ Aves nocturnas (cuentos) ยป (1941), ยซ Viaje al paรญs de la mรบsica ยป (1943), ยซ El niรฑo, ese desconocido ยป (1949), ยซ El pez de oro y otras historietas absurdas ยป (1958).
Aimez & partagez :
DโUN THEME SURPRENANT DANS LโลUVRE DE ZHANG HUA, LA CARPE DE CHINE
par Christophe Comentale
La dรฉcouverte rรฉcente sur le marchรฉ de lโart dโune sรฉrie de cinq ลuvres de Zhang Hua sur le thรจme du poisson chez un artiste connu pour ses reprรฉsentations de personnages dโune part et de lโautre pour une impressionnante production dโลuvres polychromes abstraites nรฉes de lโobservation des mutations urbaines durant le sรฉjour new-yorkais amรจne ร rรฉflรฉchir sur la place de ce dragon dโeau dans la culture et dans lโลuvre dโun peintre non conformiste.
Aimez & partagez :
Despertar : le nouveau discours de l’art contemporain pรฉruvien chez Artivistas ยซย galerie d’art engagรฉ d’Amรฉrique latineย ยป
par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale.
Exposition du 10/04 au 11/05. Galerie Artivistas, 35 rue blanche, 75009 Paris, France โ Mar – Sam : 10 h – 19 h. Dimanche : 11 h – 18 h, contact@artivistas.fr
Au bas de la rue Blanche, au coin de la rue Moncey, lโancienne pharmacie aux meubles anciens qui autrefois imposait sa prรฉsence rassurante et bienfaisante a fait place ร un lieu autre, la galerie Artivistas โ nรฉologisme ร partir des mots art en franรงais et activistas [activistes, militants] en espagnol โ, une galerie dโart fondรฉe par Paula Forteza en 2023, et se voulant rรฉsolument engagรฉe, issue dโAmรฉrique Latine (ill. 1). Comme nous rappelle la fondatrice, ยซย les artistes et les illustrateurs latino-amรฉricains avec lesquels la galerie collabore se prรฉsentent comme des dรฉfenseurs des causes qui leur paraissent vitales aujourdโhui, des causes que la galerie accompagne : lโรฉcologie, le fรฉminisme, la dรฉmocratie, les droits sociaux et la lutte contre toutes les formes de discrimination ยป.
Il est vrai que depuis sept dรฉcennies la France et parfois lโAmรฉrique latine, entre autres places de ce monde globalisรฉ, se sont engagรฉes sur des chemins menant vers une issue libรฉratrice dโexpression dรฉlivrant un message uniforme et vertueux. En France, le domaine culturel ร suivi cette orientation en sโingรฉniant ร codifier et ร rรฉglementer les voies ร suivre pour accompagner le monde de l’art contemporain. Ainsi nombre de crรฉateurs s’engagent pour รฉpouser les causes que l’on ne peut qualifier autrement que de respectables.
Ci-dessus, de gauche ร droite. (ill. 1 et 2) La galerie Artivistas vue de l’extรฉrieur et une vue de l’intรฉrieur sur l’accrochage de l’exposition.
Continuer la lecture
Aimez & partagez :
JEAN COCTEAU ET SES AMIS ARTISTES ETRANGERS, DE DOMINIQUE DALOZO A ZHANG HUA. Quelques remarques
่ฎฉยท็งๅ ๆ (1882-1973)ๅไป็ๆๅไฝไธบๅคๅฝ่บๆฏๅฎถ๏ผไปๅค็ฑณๅฐผๅ ยท่พพๆดไฝๅฐๅผ ๅ
Jean Cocteau and his friends as foreign artists, from Dominique Dalozo to Zhang Hua. A few remarks
par Christophe Comentale
Parmi ses multiples relations dans le milieu culturel, outre les prรฉsences de Tsugaru Fujita et Kees Van Dongen, au moins trois autres amis รฉtrangers ont frรฉquentรฉ Jean Cocteau entre Paris et Menton.
Aimez & partagez :