Librairie-galerie Ofr, 6, rue des filles du calvaire, Paris 75003. Du 27 novembre au 15 dรฉcembre 2025, Inauguration le 27 novembre de 15 ร 20 h.
COMPTE-RENDU DโINAUGURATION
par Christophe Comentale
Christophe Comentale et SUN Chengan
Compte-rendu de visite matinale.
Du 13 au 16 novembre 2025, la Maison de lโAmรฉrique latine accueille MIRA [joli titre qui peut รฉgalement signifier Regarde !], une manifestation unique pour la promotion de lโart dans lโAmรฉrique latine, โ en thรฉorie entre vingt et plus de trente pays actuels selon les dรฉfinitions existantes.
2025ๅนด11ๆ13ๆฅ่ณ16ๆฅ๏ผ็พๆดฒๆไธไนๅฎถๅฐไธพๅMIRA [ๆผไบฎ็ๆ ้ขไนๅฏไปฅ็่งฃไธบโ็๏ผโ]๏ผ่ฟๆฏไธไธช็ฌ็น็ๆดปๅจ๏ผๆจๅจไฟ่ฟๆไธ็พๆดฒ็่บๆฏโโ็่ฎบไธๆถต็ไบๅไธชๅฐไธๅๅคไธช็ฐๆๅฎไน็ๅฝๅฎถใ
Del 13 al 16 de noviembre de 2025, la Maison de lโAmรฉrique latine acoge MIRA, un evento รบnico para la promociรณn del arte en Amรฉrica Latina, – en teorรญa entre veinte y mรกs de treinta paรญses actuales segรบn las definiciones existentes.
De 13 a 16 de novembro de 2025, a Maison de lโAmรฉrique latine (Casa da Amรฉrica Latina) acolhe o MIRA [um belo tรญtulo que tambรฉm pode significar Olha!], um evento รบnico para a promoรงรฃo da arte na Amรฉrica Latina, que, em teoria, abrange entre vinte e mais de trinta paรญses atuais, de acordo com as definiรงรตes existentes.
From November 13 to 16, 2025, the Maison de lโAmรฉrique latine will host MIRA [a nice title that can also mean Look!], a unique event promoting art in Latin America โ theoretically covering between twenty and over thirty current countries according to existing definitions.
Exposition du 9 novembre 2025 au 24 janvier 2026. Fermeture pendant les fรชtes du 19 dรฉcembre au 7 janvier) du jeudi au samedi de 16h ร 20h et sur RDV. Galerie Younique, 65 rue Pascal 75013 Paris. Tรฉl. +33 6 26 76 36 33 galerieyounique@gmail.com
compte-rendu par Alain Cardenas-Castro
A Paris, en ce mois de novembre consacrรฉ ร la photographie, la galerie Younique prรฉsente une quinzaine d’ลuvres dโun des photographes pรฉruviens contemporains les plus reconnus. Aprรจs CHRONIQUES DE VIE, Javier Silva Meinel en 2019, cette deuxiรจme exposition personnelle de Javier Silva Meinel chez Younique prรฉsente une sรฉlection importante de l’ลuvre de l’artiste qui a bรฉnรฉficiรฉ derniรจrement d’une importante retrospective au musรฉe d’art contemporain de Lima (MAC). La luna del cรณndor. Retrospetiva 1974-2024, a eu lieu du 21 aoรปt au 8 novembre dernier.
็บชๅฟต็ปๅฎถ้ฑไธๅไบ2025ๅนดๅๆๅจๅทด้ปๅทดๅกๅฐ่บๆฏๅฑ็้ไธ
็ๅฃซๅกๆฏๆปยทๆ ผ้ทๅผ็ปๅปๅฐๅ ถ่บๆฏๅฎถๆจๅนฟๆดปๅจไธๅไธบไบ๏ผๆขๅ ณๆณจๅทฒ่ฝฝๅ ฅ่บๆฏๅฒ็่บๆฏๅฎถ๏ผๅๅ ณๆณจๆฅๆๅผบ็ๆๅ็ๆฐๅ ด่บๆฏๅฎถ๏ผ็นๅซ้่ง่ทจไธ่ฅฟๆน็่บๆฏ้ฃๆ ผๅคๆ ทๆง๏ผๆถต็ไผ ็ปๅญฆ็งๅฆ็ป็ปใ็ด ๆไธ็็ปใ้ๅกใ่ฃ ็ฝฎ่บๆฏไปฅๅๆๅฝฑใ่ฟๆฏไธ็งๆธฉๆ็่ดๆฌ๏ผ็ฎ็ปๆ่ฟๅปไธ็ไธญๅฝ็ปๅฎถ้ฑ็ณๅ๏ผไธไฝๅ ถไฝๅๅ ๆปก้ๅฎถๆ่ด็ๆไบบ็ปๅฎถ๏ผไป็ไฝๅๅทฒ็ปๅจ่ฏฅ็ปๅปๅฑๅบๆฐๅๅนดใ
par Christophe Comentale
La galerie Karsten Greve fait, sur ses diffรฉrents sites, la part belle ร la diversitรฉ des genres artistiques, entre Ouest et Est ร travers ces disciplines classiques que sont la peinture, le dessin et la gravure, la sculpture, les installations ainsi que la photographie. Un hommage dans la douceur au peintre chinois QIU Shihua, lettrรฉ ร lโลuvre taoรฏsante, disparu tout rรฉcemment et prรฉsent dans cette galerie depuis plusieurs dรฉcennies.
par Alain Cardenas-Castro
Manuel Zapata Orihuela (Lima, 1921 โ Gentilly, 2023), est un peintre pรฉruvien (ill. 1 ร 4) des reprรฉsentants de lโindigรฉnisme[1], mouvement intellectuel et politique prรฉdominant en Amรฉrique latine durant la premiรจre moitiรฉ du XXe siรจcle. Adepte dโune polychromie forte qui puise ร la richesse dโune tradition populaire et de mouvements dโavant-gardes entre fauvisme et CoBrA, il a su exprimer une problรฉmatique entre le Pรฉrou, ses racines, et la France, son pays de cลur.
Ci-dessus. (ill. 1 ร 4) Manuel Zapata Orihuela dans son atelier (coll. M. T. Zapata)
par Christophe Comentale, coordination รฉditoriale Alain Cardenas-Castro
Homme de culture et de talent, Vladimir Hofmann appartient ร cette gรฉnรฉration dโartistes qui voyagent entre plusieurs mondes, celui de Paris oรน il a son atelier et Saint Pรฉtersbourg oรน il a encore ses racines. Comme son frรจre jumeau, Andreรฏ, il aime sculpter lโespaceโฆ Cโest de Vladimir quโil sera question ci-aprรจs.
par Alain Cardenas-Castro
Exposition Zhang Hua, Espace F360 Librairie Galerie Salon de Thรฉ, 5, rue Mignon, Paris 6e. Exposition du 23 septembre au 18 octobre 2025, vernissage le 25 septembre de 18 ร 21 h.
Le samedi 4 octobre, de 15 h ร 17 h, confรฉrence de M. Christophe Comentale et signature de la monographie ยซย Zhang Hua, l’ami trรจs discret de Pan Yรผliangย ยป, parue rรฉcemment aux Editions Naima.
par Laurent LONG
Issue de la peinture narrative, instrument de diffusion de la littรฉrature en langue vulgaire : roman, chantefables, thรฉรขtre comme de pans entiers de la lรฉgende dorรฉe du rรฉgime, la B. D. a fleuri en Chine depuis un siรจcle. Mais il ne semble pas quโelle ait รฉveillรฉ de vocation chez des artistes qui pourraient porter la tradition รฉrotique gaie et lesbienne ou la modernitรฉ tongzhi.[1] Le Continent comme Taiwan abritent des imitateurs des mangas gais japonais, mais bien rares sont les talents rรฉellement crรฉatifs.[2] Genre populaire trop surveillรฉ par le pouvoir chinois ? Sans doute.
Continuer la lecture
…ses propos, ses envies, met en forme ses dรฉsirs.
Il observe aussi et donne au rรฉel objectif les raffinements de sa rรฉflexion sublimรฉe.
Il appartient ร ce type de crรฉateur dont l’approche humaniste observe, dรฉcrit, intรฉriorise des propos intimes, personnels, des rรฉactions face ร la vie qui passe. A sa vie, une vie qui s’ouvre sur les chemins infinis et possibles face ร un univers qui est le sien et dont il sait dรฉjร absorber des tranches de vie. Des รฉpisodes de vie comme La naissance inattendue (2025), La salle de nos rรชves (2025), L’avรจnement de l’ultra monde (2025),… renvoient ร l’approche de Francis Bacon ou de Sรฉbastien Pignon dont les ลuvres savent synthรฉtiser des moments forts ou faibles mais devenus des jalons indicibles de vie.
La rรฉdaction
(Tous les extraits de poรจmes sont issus de mon recueil LโExtase et le Vide, 2024)
par Christophe Comentale
Provenance
