{"id":9879,"date":"2026-09-16T20:35:50","date_gmt":"2026-09-16T18:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=9879"},"modified":"2026-09-16T20:41:29","modified_gmt":"2026-09-16T18:41:29","slug":"marion-dumaine-arbres-et-vegetaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/marion-dumaine-arbres-et-vegetaux\/","title":{"rendered":"MARION DUMAINE. ARBRES ET VEGETAUX"},"content":{"rendered":"\n

par Christophe Comentale<\/p>\n\n\n\n

Exposition d\u2019un floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvres : Atelier du temps pass\u00e9, du 2 au 4 octobre 2026.<\/p>\n\n\n\n

3, avenue Daumesnil, Paris 12e, de 10h \u00e0 19h.<\/p>\n\n\n\n

Dessinatrice, peintre, plasticienne-chercheuse, p\u00e9dagogue enfin, Marion Dumaine na\u00eet \u00e0 Puteaux. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019ENSAAMA Olivier de Serres, \u00e9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les arts appliqu\u00e9s et les m\u00e9tiers d\u2019art, elle partage son temps entre la recherche graphique et l\u2019enseignement, expose en diff\u00e9rents lieux, des sites comme ce pavillon des arts au Parc floral de Paris, o\u00f9 son travail se trouve immerg\u00e9 dans la luxuriance d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation qui rehausse la polychromie de pi\u00e8ces aux dimensions imposantes. Son travail exploite les ressources mat\u00e9rielles des papiers, comme avec ce floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvres r\u00e9centes sur le th\u00e8me de la Nature dans la ville. L\u2019approche de Marion Dumaine est originale \u00e0 plus d\u2019un titre, \u00ab la technique que j\u2019emploie, dit-elle, est le collage. Je travaille en premier lieu \u00e0 l\u2019acrylique les couleurs et les mati\u00e8res sur de tr\u00e8s fines feuilles. Je pense aux teintes dont j\u2019aurai besoin pour les poissons, les feuilles des diff\u00e9rentes plantes dans l\u2019ombre et dans la lumi\u00e8re, l\u2019eau, le ciel\u2026 Ensuite je compose mon image puis je d\u00e9chire et d\u00e9coupe les papiers que je colle sur toile \u00bb. Marion Dumaine magnifie alors les arbres, con\u00e7us comme ce tronc assimil\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence d\u00e9sarm\u00e9e d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de mobilier urbain, agress\u00e9 autant qu\u2019ignor\u00e9. La rencontre silencieuse mais visuelle entre deux esp\u00e8ces bien diff\u00e9rentes est r\u00e9ussie alors que tout aurait d\u00fb les s\u00e9parer ou les confondre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Marion Dumaine, Sans titre, s.d., technique mixte<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n

Sp\u00e9cialiste des papiers extr\u00eame-orientaux, cette restauratrice de pi\u00e8ces patrimoniales est sensible \u00e0 la douceur de tel papier japonais ou au grammage \u00e9tonnant de ce papier chinois du Anhui. A partir d\u2019empreintes d\u2019\u00e9corce sur papier dont la forme est mont\u00e9e sur toile, elle met en couleur le f\u00fbt ainsi sublim\u00e9, donne alors vie \u00e0 une typologie de formes v\u00e9g\u00e9tales qui ne sont plus limit\u00e9es \u00e0 une vie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re mais, \u00e0 l\u2019\u00e9gal des troncs de Giuseppe Penone (1947, Garessio, Pi\u00e9mont), choisis, \u00e9lus, d\u2019une Nature sans piti\u00e9, r\u00e9v\u00e9l\u00e9s et transform\u00e9s par l\u2019artiste. Ainsi est explor\u00e9 le lien entre l\u2019homme, la mati\u00e8re et la nature. Marion Dumaine sait rester frontale et myst\u00e9rieuse face \u00e0 la vie implicite et silencieuse \u00e9manant de ces formes qui se construisent, \u00e9voluent et gardent des traces du temps.  <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marion Dumaine, Sans titre, s.d., technique mixte, d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A l\u2019artiste le mot de la fin, un long mot repris \u00e0 un texte r\u00e9cent de Marion Dumaine : \u00ab Paris, o\u00f9 je vis, est mon terrain de jeu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mais bien d\u2019autres lieux m\u2019ont inspir\u00e9e. Je suis une citadine qui aime la nature. Je m\u2019installe par terre pour dessiner ou peindre des aquarelles, je prends des photos puis je rentre dans mon atelier et je rassemble les \u00e9l\u00e9ments recueillis. Je laisse divaguer mes \u00e9motions et je compose des paysages imaginaires. Je fais se c\u00f4toyer les tortues du zoo de Vincennes avec les lotus du parc floral. Mes grenouilles viennent des petits bassins du jardin des plantes et de la ville de Brou. Les carpes Ko\u00ef de la porte dor\u00e9e nagent parmi les nymph\u00e9as de Temple sur Lot \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
L\u2019artiste dans son atelier, printemps 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Christophe Comentale Exposition d\u2019un floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvres : Atelier du temps pass\u00e9, du 2 au 4 octobre 2026. 3, avenue Daumesnil, Paris 12e, de 10h \u00e0 19h. Dessinatrice, peintre, plasticienne-chercheuse, p\u00e9dagogue enfin, Marion Dumaine na\u00eet \u00e0 Puteaux. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42,21,1],"tags":[8,9,39,38],"class_list":["post-9879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-evenement","category-oeuvre","tag-art-contemporain","tag-arts-plastiques","tag-exposition","tag-oeuvre"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-2zl","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5228,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvres-magiques-et-polychromes-dalain-cardenas-castro-papiers-livres-dartiste-sculptures-et-autres-supports\/","url_meta":{"origin":9879,"position":0},"title":"\u0152uvres magiques et polychromes d\u2019Alain Cardenas-Castro. Papiers, livres d\u2019artiste, sculptures et autres supports","author":"admin","date":"2020-07-14","format":false,"excerpt":"G\u00e9ographie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re,\u00a0Galerie Younique,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris,\u00a0du 13 septembre au 17 octobre 2020 compte-rendu par Marie-Paule Peronnet Ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020. Une succession d\u2019\u0153uvres pour une chronologie triennale propitiatoire, sur suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements num\u00e9riques et patrimoniaux en France, en Asie et au P\u00e9rou. Des manifestations qui montrent la pr\u00e9sence interactive d\u2019Alain\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9190,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/zhang-hua-le-visiteur-inattendu-et-discret-de-cocteau-et-de-van-dongen-a-paris-14e\/","url_meta":{"origin":9879,"position":1},"title":"Zhang Hua, le visiteur inattendu et discret de Cocteau et de Van Dongen \u00e0 Paris 14e","author":"admin","date":"2025-09-22","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Exposition Zhang Hua, Espace F360 Librairie Galerie Salon de Th\u00e9, 5, rue Mignon, Paris 6e. Exposition du 23 septembre au 18 octobre 2025, vernissage le 25 septembre de 18 \u00e0 21 h. Le samedi 4 octobre, de 15 h \u00e0 17 h, conf\u00e9rence de M. Christophe Comentale\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/carte-inviitation-expo-Zhang-Hua.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7805,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-lasie-nippone-au-kazakstan-trois-artistes-eclectiques\/","url_meta":{"origin":9879,"position":2},"title":"De l\u2019Asie nippone au Kazakstan, trois artistes \u00e9clectiques,","author":"admin","date":"2023-12-31","format":false,"excerpt":"Akira Iumara, Toshi (Toshimi Ishii) et Sanzhar Zhubanov Mairie du 8e arr., Paris. Compte-rendu d\u2019exposition et nouveau floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvres du sculpteur et peintre Sanzhar Zhubanov De temps \u00e0 autre, nos \u00e9diles savent cultiver les relations publiques, politiques au profit de la culture et de sa diversit\u00e9 incommensurable. Leurs liens avec\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703790575004.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703790575004.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1703790575004.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2540,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-de-memoire-de-choc-florilege-de-peintures-recentes-de-lartiste-chinoise-zhang-qiongfei\/","url_meta":{"origin":9879,"position":3},"title":"A propos de \u00ab\u00a0M\u00e9moire de choc\u00a0\u00bb, floril\u00e8ge de peintures r\u00e9centes de l’artiste chinoise Zhang Qiongfei","author":"admin","date":"2018-09-08","format":false,"excerpt":"\u5f20\u743c\u98de\u4e2a\u4eba\u7ed8\u753b\u5c55 par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Le r\u00f4le d\u2019une galerie, c\u2019est de r\u00e9v\u00e9ler ou de confirmer des talents, en tout cas des pratiques et des \u0153uvres nouvelles. C\u2019est en cela que depuis plusieurs d\u00e9cennies, la galerie-librairie Impressions assume ce r\u00f4le avec toute la libert\u00e9 de choix qui pr\u00e9side \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mmexport1536396239462.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6019,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/du-bon-usage-de-lappui-a-la-recherche\/","url_meta":{"origin":9879,"position":4},"title":"Du bon usage de l\u2019appui \u00e0 la recherche","author":"admin","date":"2021-11-30","format":false,"excerpt":"A propos de la th\u00e8se d\u2019Alain Cardenas-Castro, Cr\u00e9ation artistique et donn\u00e9es ethno-anthropologiques p\u00e9ruviennes. 1915-2015 : une lign\u00e9e de peintres mus\u00e9ographes, les Cardenas-Castro. Afin de donner davantage d\u2019informations sur la soutenance de th\u00e8se en esthe\u0301tique, sciences et technologies des arts, spe\u0301cialite\u0301 arts plastiques et photographie,\u00a0pass\u00e9e et obtenue avec succ\u00e8s \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5163,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/5163\/","url_meta":{"origin":9879,"position":5},"title":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es d’Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2020-06-26","format":false,"excerpt":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es par Marie-Paule Peronnet et Christophe Comentale Les liens Est-Ouest d\u2019Alain Cardenas-Castro trouvent toute leur place dans la galerie Younique, attach\u00e9e \u00e0 la promotion d\u2019artistes latino-am\u00e9ricains. Et, younique aussi, cette fresque r\u00e9alis\u00e9e in situ pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0! Un floril\u00e8ge de travaux sur papiers, sur carton et photo d\u2019ici et\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/temps-de-r%C3%AAve.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9887,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9879\/revisions\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}