{"id":9383,"date":"2026-02-14T13:37:14","date_gmt":"2026-02-14T12:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=9383"},"modified":"2026-02-23T18:42:26","modified_gmt":"2026-02-23T17:42:26","slug":"recension-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/recension-2\/","title":{"rendered":"RECENSION. Ricardo Wiesse Rebagliati, pour un humanisme international"},"content":{"rendered":"\n

par Alain Cardenas-Castro<\/p>\n\n\n\n

RECENSION.<\/strong> Ricardo Wiesse, Itinerarios\u00a0: 33 ensayos y retratos escritos<\/em>. Lima : Sumak, 2025. 390 p. <\/p>\n\n\n\n

[Le texte de la monographie est en espagnol].<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n\n

El\u00e9ments biographiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ricardo Wiesse Rebagliati (1954, Lima) a combin\u00e9 une vie de cr\u00e9ation entre arts plastiques et \u00e9criture. Artiste et \u00e9crivain p\u00e9ruvien, il \u00e9tudie les lettres et la peinture \u00e0 l’Universit\u00e9 catholique du P\u00e9rou et la Gravure \u00e0 l’Atelier 17 \u00e0 Paris et \u00e0 la Slade School of Fine Arts \u00e0 Londres. Depuis 1980, il est pr\u00e9sent au P\u00e9rou et \u00e0 l\u2019international, les expositions s\u2019encha\u00eenent et ses \u00e9crits sur l\u2019art montrent une originalit\u00e9 de vue particuli\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

La peinture de Ricardo Wiesse se caract\u00e9rise par une ma\u00eetrise affirm\u00e9e de l’abstraction, tendance renforc\u00e9e \u00e0 travers une possession forte de la figuration dans la repr\u00e9sentation du paysage. Deux approches devenues maintenant simultan\u00e9ment deux lignes directrices picturales fondamentales. Ses peintures abstraites et figuratives sont expos\u00e9es \u00e0 la Galerie Forum de Lima depuis 1980. Outre sa cr\u00e9ation de plasticien, Ricardo Wiesse a \u00e9t\u00e9 un intervenant et enseignant dans diverses \u00e9coles d’art. Il est aussi le muraliste en c\u00e9ramique dont l\u2019\u0153uvre phare est une vaste composition de dix mille m\u00e8tres carr\u00e9s r\u00e9alis\u00e9e pour la V\u00eda Expresa de Lima en 1991. Int\u00e9ress\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements majeurs du pays et des pays circumvoisins, il a particip\u00e9 aux biennales de Lima et de Trujillo (P\u00e9rou), Cuenca (Equateur), Valpara\u00edso (Chili), La Havane (Cuba), San Juan (Puerto Rico) … En 1995 il a r\u00e9alis\u00e9 l’intervention Diez cantutas<\/em> \u00e0 Cieneguilla, en hommage aux \u00e9tudiants et au professeur de l’Universit\u00e9 Nationale d’\u00c9ducation assassin\u00e9s par les forces paramilitaires. Cr\u00e9ateur \u00e9ternellement \u00e0 la qu\u00eate d\u2019un imaginaire complexe, sa jeunesse a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par sa relation avec le paysage de la c\u00f4te nord du P\u00e9rou o\u00f9 sa famille avait une r\u00e9sidence.  <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ricardo Wiesse dans son atelier le 24 octobre 2025<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Itinerarios : 33 ensayos y retratos escritos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ricardo Wiesse rassemble dans cet ouvrage trente-trois textes sur les artistes visuels, les po\u00e8tes, les paysages et l’histoire de l’art p\u00e9ruvien, am\u00e9ricain et universel. Sa curiosit\u00e9 r\u00e9trospective vaut deux portraits sentis de Poussin et de Rembrandt. Certains d’entre eux ont servi de prologues \u00e0 des livres ou ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s pour des expositions et des conf\u00e9rences. D’autres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits express\u00e9ment pour ce livre. Ils sont divis\u00e9s en deux parties : \u00ab\u00a0Portraits \u00e9crits\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Essais\u00a0\u00bb. Dans le premier sont rassembl\u00e9es des textes de critique sur des personnages historiques et sur certains des esprits cr\u00e9atifs que l’auteur a fr\u00e9quent\u00e9s. Ce sont des ressemblances de rencontres et d’affections qui cherchent \u00e0 fixer des souvenirs, \u00e0 retracer des trajectoires et \u00e0 les contextualiser, et \u00e0 reconstruire des itin\u00e9raires vitaux. La seconde partie est compos\u00e9e d’essais sur des sujets qui ont mobilis\u00e9 le travail pictural de l’auteur, dont l’\u0153uvre est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 son temps pr\u00e9sent, \u00e0 son environnement social et naturel, ainsi qu’au pass\u00e9 historique. Ce sont des hommages qui, comme il l’affirme dans la pr\u00e9face, \u00ab s’ajoutent \u00e0 la t\u00e2che essentielle de pr\u00e9server la m\u00e9moire dans tous les domaines de la vie collective – refl\u00e9t\u00e9e qualitativement dans son art \u2014, condition fondamentale pour une coh\u00e9sion \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Une table de travail dans l’atelier de Ricardo Wiesse.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Alain Cardenas-Castro RECENSION. Ricardo Wiesse, Itinerarios\u00a0: 33 ensayos y retratos escritos. Lima : Sumak, 2025. 390 p. [Le texte de la monographie est en espagnol].<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-2rl","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8904,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/maria-wiesse-propos-retrospectifs-centre-culturel-inca-garcilaso-lima-du-9-avril-au-10-juin-2025\/","url_meta":{"origin":9383,"position":0},"title":"Maria Wiesse, Propos r\u00e9trospectifs. Centre culturel Inca Garcilaso, Lima, du 9 avril au 10 juin 2025","author":"admin","date":"2025-05-07","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Afin de mettre \u00e0 l\u2019honneur les femmes de lettres p\u00e9ruviennes qui se sont illustr\u00e9es au XXe s., il convient de souligner l\u2019heureuse initiative du Centre culturel Inca Garcilaso[1], qui, \u00e0 Lima, rend hommage \u00e0 Maria Wiesse (1894-1964). Cette \u00e9crivaine a laiss\u00e9 un \u0153uvre consid\u00e9rable. Parmi ses \u00e9crits\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1745611544524-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8452,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/compte-rendu-de-mission-lima-cusco-2024\/","url_meta":{"origin":9383,"position":1},"title":"COMPTE RENDU DE MISSION LIMA CUZCO 2024","author":"admin","date":"2024-12-03","format":false,"excerpt":"Traditions du Sud-andin p\u00e9ruvien, litt\u00e9rature, arch\u00e9ologie et art contemporain. par Alain Cardenas-Castro Une mission est une suite d'\u00e9v\u00e9nements programm\u00e9s sur ou \u00e0 partir desquelles se greffent des \u00e9l\u00e9ments impr\u00e9vus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au fil des rencontres. La pr\u00e9sentation du livre Qalachanky, A pata pelada de Clemencia Salm\u00f3n, \u00e0 Lima et l'invitation \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02-Capture-decran-2024-11-27-a-15.46.12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9490,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/recension-3\/","url_meta":{"origin":9383,"position":2},"title":"RECENSION. Henri Cernuschi, passeur d’Asie","author":"admin","date":"2026-03-13","format":false,"excerpt":"R\u00e9apparition de Carlo Mario Cernuschi ou Henri Cernuschi (1821, Milan \u2013 1896, Menton), avec ce r\u00e9cit biographique adapt\u00e9 \u00e0 un lectorat jeune, \u00ab\u00a0de 10 \u00e0 14 ans\u00a0\u00bb selon St\u00e9phanie Ollivier, la directrice sinisante et sinophile de la maison d\u2019\u00e9dition. Un abord synth\u00e9tique et captivant sur ce patriote, banquier, \u00e9conomiste, journaliste\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cernuschi-couverture.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4039,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/recension\/","url_meta":{"origin":9383,"position":3},"title":"Recension","author":"admin","date":"2019-09-01","format":false,"excerpt":"Lastenia, Larriva de Llona,\u00a0Cuentos.\u00a0Lima\u00a0: Maquinaciones, 2019. (Narrativa) par Alain Cardenas-Castro Rese\u00f1a por Alain Pascal Cardenas-Castro [La traducci\u00f3n completa del texto se da despu\u00e9s de la versi\u00f3n francesa]. Le P\u00e9rou red\u00e9couvre ses cr\u00e9ateurs. Une \u00e9trange collaboration que celle qui unit Lastina Larriva de Llona (1848-1924) \u2014 l\u2019int\u00e9ress\u00e9e na\u00eet la m\u00eame ann\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cuentos-Lastina-JMCC-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cuentos-Lastina-JMCC-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cuentos-Lastina-JMCC-BD.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cuentos-Lastina-JMCC-BD.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1679,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-et-la-revue-variedades-1917-1920-4\/","url_meta":{"origin":9383,"position":4},"title":"Juan Manuel Cardenas-Castro\u00a0et la revue \u00ab\u00a0Variedades\u00a0\u00bb 1917-1920 (4)","author":"admin","date":"2018-04-16","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Au cours d\u2019une mission d\u2019\u00e9tude effectu\u00e9e au P\u00e9rou en mars 2018 j\u2019ai pu, d\u2019une part, tenter de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment la date de naissance de Juan manuel Cardenas-Castro mais sans localiser la maison familiale des C\u00e1rdenas \u00e0 Urubamba. D\u2019autre part, il a \u00e9t\u00e9 possible d\u2019effectuer des recherches afin\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2500,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-y-la-revista-variedades-1917-1920-4\/","url_meta":{"origin":9383,"position":5},"title":"Juan Manuel Cardenas-Castro\u00a0y la revista\u00a0 \u00ab\u00a0Variedades\u00a0\u00bb 1917-1920 (4)","author":"admin","date":"2018-08-18","format":false,"excerpt":"por Alain Cardenas-Castro traducido del franc\u00e9s por Teshy Castro Guti\u00e9rrez Durante una misi\u00f3n de estudio realizada en Per\u00fa en marzo de 2018, pude, por un lado, tratar de determinar precisamente la fecha de nacimiento de Juan Manuel Cardenas-Castro, pero sin localizar la casa familiar de los C\u00e1rdenas en Urubamba. Por\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9383"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9395,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions\/9395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}