![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ZH-Lhomme-au-ballon-calque-copie.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. Zhang Hua, Homme nu au ballon<\/em> (ca 1950), crayon de couleur et rehauts de blanc sur calque, 39 x 26 cm ; Zhang Hua, Femme au chapeau \u00e0 fleurs<\/em> [d\u00e9tail] (ca 1950), huile sur panneau (instrument \u00e0 cordes)<\/p>\n\n\n\n Les prodromes de la recherche<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un fonds de plusieurs centaines d\u2019\u0153uvres de Zhang Hua a, voil\u00e0 environ quatre d\u00e9cennies, \u00e9t\u00e9 mis en vente par un collectionneur d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9, un homme tr\u00e8s proche du peintre Zhang Hua (ca 1898 – ca 1970), un ami qui avait veill\u00e9 sur ce qui constituait un fonds riche et vari\u00e9 de peintures et de dessins aux th\u00e8mes vari\u00e9s, principalement des personnages \u2013 hommes et femmes – , des paysages, des bouquets, des autoportraits, des sc\u00e8nes d\u2019atelier, des figures libres, parfois terriblement frontales, autant de sujets qui constituent ainsi la classification empirique \u00e9tablie pour l\u2019\u00e9tude de cette figure artistique de l\u2019art chinois moderne.<\/p>\n\n\n\n Cette heureuse d\u00e9couverte vient apr\u00e8s la mise en lumi\u00e8re de l\u2019\u0153uvre d\u2019une autre artiste chinoise, Pan Y\u00fcliang \u6f58\u7389\u826f (1898, Yangzhou [?] – 1977, Paris), qui a commenc\u00e9 durant les ann\u00e9es 90, en fait apr\u00e8s le retour dans le mus\u00e9e provincial de la ville de Hefei, capitale provinciale du Anhui, d\u2019un fonds constitu\u00e9 de quelque sept cents de ses \u0153uvres pour lesquelles l\u2019Etat fran\u00e7ais n\u2019a formul\u00e9 aucun avis contraire et, \u00e9galement, avec toute la discr\u00e9tion efficace de l\u2019environnement affectif et administratif chinois qui entourait l\u2019artiste vue comme hors du commun en raison de son existence et de son poids m\u00e9moriel qui ont investi son art d\u2019une aura unique . Cet \u0153uvre a attir\u00e9 l\u2019attention efficace de la Direction du Patrimoine de Chine en liaison avec les autorit\u00e9s de la province natale de l\u2019artiste. Pan Y\u00fcliang a, de l\u2019avis de coll\u00e8gues des mus\u00e9es chinois, \u00e9galement collectionneurs, connu Zhang Hua, son voisin, durant leur vie \u00e0 Paris, alors qu\u2019ils ont atelier et demeure dans un foyer-h\u00f4tel de la rue Vercing\u00e9torix sis dans le 14e<\/sup> arrondissement de la capitale.<\/p>\n\n\n\n D\u2019une incursion progressive dans la connaissance des \u0153uvres de Zhang Hua<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le myst\u00e8re qui entoure l\u2019existence et la diversit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de Zhang Hua a, depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat constant et m\u00e9thodique de plusieurs chercheurs. Quelques r\u00e9sultats tangibles, d\u00e9j\u00e0 exploitables, sont \u00e0 la disposition des collectionneurs et chercheurs (voir les r\u00e9f\u00e9rences en bibliographie) <\/p>\n\n\n\n La d\u00e9couverte r\u00e9cente de l\u2019Homme nu au ballon<\/em>, un joueur de ballon dans le plus simple appareil, permet de faire un point nouveau sur l\u2019approche artistique et esth\u00e9tique de cet artiste anticonformiste et quelque peu solitaire, mais sociable.<\/p>\n\n\n\n Parmi la production f\u00e9conde de personnages, peints ou dessin\u00e9s, laiss\u00e9e par Zhang Hua, au total plus de trois cents \u0153uvres (estimation d\u00e9cembre 2025), des pi\u00e8ces appartenant \u00e0 des collectionneurs priv\u00e9s ou connues par les archives relativement pr\u00e9cises mais \u00e9clat\u00e9es des ventes publiques, la quasi-totalit\u00e9 des pi\u00e8ces est r\u00e9alis\u00e9e sur des supports assez constants ; papiers de textures diff\u00e9rentes, carton, panneau, tissu, bois de diverses essences sur divers supports tels que meubles, instruments de musique, \u2026, m\u00e9tal (seau \u00e0 charbon). Une seule pi\u00e8ce est dessin\u00e9e sur un calque devenu assez opaque, Quant aux pi\u00e8ces, elles sont soit r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la mine de plomb, au crayon de couleur, \u00e0 l\u2019huile ou \u00e0 l\u2019acrylique, au lavis, rarement \u00e0 l\u2019encre.<\/p>\n\n\n\n Une premi\u00e8re constatation, provisoire, s\u2019impose, Zhang Hua r\u00e9percute sur ses \u0153uvres une rare \u00e9nergie, celle de l\u2019artiste enclin \u00e0 peindre sur n\u2019importe quel support, pourvu que ce mat\u00e9riau soit suffisamment propice \u00e0 fixer les images qu\u2019il cr\u00e9e de fa\u00e7on intense. Des diff\u00e9rents relev\u00e9s d\u2019\u0153uvres qui ont \u00e9t\u00e9 faits, seule, une, est dessin\u00e9e sur un calque dont la qualit\u00e9 remonte aux ann\u00e9es 60, une qualit\u00e9 de papier tr\u00e8s commune alors utilis\u00e9e dans les entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans le domaine industriel pour la r\u00e9alisation des projets, et, \u00e9galement par les artistes, tous remarquablement inventifs pour traduire leurs multiples besoins de figer leur \u0153uvre pour une post\u00e9rit\u00e9 favorable. Nombre de feuilles de ce type de calque sont rep\u00e9rables dans les fonds d\u2019archives ou de vieux papiers<\/em> vers\u00e9s sur les stands des brocanteurs et antiquaires.<\/p>\n\n\n\n Du corps sur calque \u00e0 la t\u00eate en polychromie fauve<\/strong><\/p>\n\n\n\n Afin de mettre en valeur l\u2019\u00e9nergie cr\u00e9atrice de Zhang Hua, il a sembl\u00e9 assez \u00e9vident de mettre en regard deux \u0153uvres que tout oppose : le sujet d\u2019abord, un homme nu, une femme v\u00eatue d\u2019un bonnet \u00e0 la mode durant les ann\u00e9es 40-50, le support ensuite, le calque, papier habituel pour fixer des \u0153uvres transitoires vers une version d\u00e9finitive, et, a contrario, le bois r\u00e9gulier constituant la caisse de r\u00e9sonance d\u2019un instrument \u00e0 cordes, le mat\u00e9riau d\u2019ex\u00e9cution enfin, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 crayons de couleur et rehauts de blanc, de l\u2019autre, peinture \u00e0 l\u2019huile.<\/p>\n\n\n\n Zhang Hua appara\u00eet ainsi comme un artiste d\u00e9sireux de t\u00e2ter de tous les sujets et de toutes les techniques. Les deux pi\u00e8ces choisies permettent de voir une production \u00e9labor\u00e9e \u00e0 quelque dix ann\u00e9es de distance. Tels sont les aspects remarquables au niveau formel.<\/p>\n\n\n\n Les choses se compliquent quelque peu lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019analyser ce qui n\u2019est pas, de prime abord, visible, devinable<\/em> ou compr\u00e9hensible. L\u2019humain entre ainsi en jeu avec sa richesse complexe. Une certaine familiarit\u00e9 avec l\u2019\u0153uvre de cet artiste sauv\u00e9 de l\u2019anonymat ou de la disparition ainsi que des contacts avec d\u2019autres collectionneurs ou historiens de l\u2019art ont permis la pr\u00e9sente analyse.<\/p>\n\n\n\n Parmi les personnages masculins repr\u00e9sent\u00e9s par Zhang Hua, une typologie peut \u00eatre dress\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n De cette typologie sui generis, on peut s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la repr\u00e9sentation du nu chez Zhang Hua. L\u2019int\u00e9r\u00eat de ce type de sujet devient plus clair lorsqu\u2019on a connaissance des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces \u00e9rotiques laiss\u00e9es par l\u2019artiste dans ses carnets de croquis et d\u2019\u00e9tudes ou trac\u00e9es sur des objets comme une palette ou une bo\u00eete \u00e0 couleurs de peintre, des abat-jours ou sur des dessins divers. Les nus, hommes ou femmes, sont asiatiques, en fait, Chinois. Les Occidentaux sont souvent peints \u00e0 mi-corps, en v\u00eatement de ville.<\/p>\n\n\n Cette partie de l\u2019\u0153uvre de Zhang Hua est \u00e9clairante sur sa libert\u00e9 sexuelle. Cet aspect de l\u2019\u0153uvre des artistes d\u00e9range encore beaucoup dans le sillage confuc\u00e9en du monde politique qui se veut moralisateur. Il n\u2019emp\u00eache que cet excellent dessinateur r\u00e9v\u00e8le ainsi une formation classique qui sait tirer parti du s\u00e9jour en France, de la fr\u00e9quentation des mus\u00e9es et des rencontres d\u2019amis chinois qui se sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n De Zhang Hua \u00e0 Xi Dejin (ou Shiy De-Jinn)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Afin de ne pas diaboliser ni la production ni la cr\u00e9ation de Zhang Hua, d\u2019autres exemples d\u2019artistes asiatiques, de Chine ou de Taiwan sont \u00e9clairants. Parmi ceux-ci, il \u00e9mane une semblable libert\u00e9 chez un artiste taiwanais, Shiy De-Jinn [Xi Dejin en phon\u00e9tique pinyin] [\u5e2d\u5fb7\u8fdb] (1923, Nanbuxian \u2013 1981, Taizhong). Cet \u00e9l\u00e8ve de Lin Fengmian et Pang Xunqin fr\u00e9quente Zao Wuki et Zhu Dequn [Chu Teh-Chun] ; il r\u00e9side en France de 1963 \u00e0 1966, repart ensuite \u00e0 Taiwan o\u00f9 il devient enseignant \u00e0 la section Beaux-arts de l\u2019universit\u00e9 normale de Taiwan, sa libert\u00e9 de vie et ses nombreux paysages de campagnes traduits dans une atmosph\u00e8re brumeuse lui valent une solide r\u00e9putation. Il a, parall\u00e8lement \u00e0 des repr\u00e9sentations de mod\u00e8les posant souvent \u00e0 titre amical, des commandes des notables de la bonne soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019amis plus intimes. Des fragments de ces faits sont transcrits dans ses \u00e9crits publi\u00e9s dans un Journal<\/em> tr\u00e8s libre de son mode de vie, notamment durant les ann\u00e9es parisiennes.<\/p>\n\n\n\n Comme l\u2019\u00e9crit Michael Ku [\u8c37\u6d69\u5b87] dans un article paru dans Vogue Taiwan, \u00ab Xi Dejin est le premier artiste de toute l\u2019histoire de l\u2019art moderne chinois \u00e0 \u00eatre sorti du placard \u00e0 cette \u00e9poque, avant le concept de coming out<\/em>. Les autoportraits et les gar\u00e7ons qu\u2019il a peints, sans culpabilit\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des tabous, sans la moindre torsion et dissimulation, avec audace et v\u00e9rit\u00e9, ont d\u00e9peint le c\u00f4t\u00e9 profond de la grande humanit\u00e9 de l\u2019\u00e9poque. Xi Dejin a voyag\u00e9 en Occident \u2013 en France – entre 1962 et 1966. Il a pu voir d\u2019innombrables artistes de son temps, et dans ses articles envoy\u00e9s \u00e0 Ta\u00efwan, il a pr\u00e9sent\u00e9 Francis Bacon et Andy Warhol. Tous deux ont \u00e9t\u00e9 de grands exemples d\u2019art gay dans l\u2019histoire de l\u2019art occidental \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Zhang Hua est moins \u00ab sp\u00e9cialis\u00e9 \u00bb dans ses \u0153uvres qui rendent hommage aux deux sexes et montrent, encore une fois, d\u2019une part une \u00e9nergie assez unique dans la peinture de personnages et, de l\u2019autre, une puissance qui rassure sur la nature humaine, assez constante \u00e0 l\u2019est comme \u00e0 l\u2019Ouest\u2026<\/p>\n\n\n En l\u2019\u00e9tat actuel des recherches, si les \u0153uvres de Zhang Hua ont,ainsi que quelques photos, \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la destruction, les donn\u00e9es et textes administratifs et biographiques permettant de pr\u00e9ciser son existence, manquent cruellement. Les \u0153uvres ont cependant \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es de l\u2019oubli par ces recherches qui devraient, \u00e0 terme, se prolonger en une ou plusieurs expositions \u00e9toff\u00e9es des \u0153uvres. Il serait opportun que les mus\u00e9es, sp\u00e9cialis\u00e9s dans les arts asiatiques ou dans l\u2019art moderne, dans un souci d\u2019\u00e9toffement de leurs fonds ou de la diffusion des connaissances, soient en mesure de redonner sa place \u00e0 un cr\u00e9ateur nanti de quatre d\u00e9cennies d\u2019activit\u00e9 illustrant une intensit\u00e9 unique de cr\u00e9ation, autant par l\u2019assimilation des influences Est-Ouest qu\u2019en induisant au fil des p\u00e9riodes qui caract\u00e9risent la puissance de son \u0153uvre. Des influences centrifuges qu\u2019il a faites siennes, devenant ainsi un artiste \u00e0 port\u00e9e universelle. Diff\u00e9rents mus\u00e9es et fondations asiatiques ont d\u00e9j\u00e0 fait savoir leur int\u00e9r\u00eat pour ce Parisien de la rue Vercing\u00e9torix.<\/p>\n\n\n\n Orientation bibliographique<\/strong><\/p>\n\n\n\n par Christophe Comentale Remis au go\u00fbt du jour depuis peu d\u2019ann\u00e9es apr\u00e8s une veille documentaire plus large, Zhang Hua, peintre chinois prolifique et tr\u00e8s original dans sa trajectoire esth\u00e9tique, ne cesse de faire l\u2019objet de d\u00e9couvertes qui mettent en \u00e9bullition … Continuer la lecture
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/a><\/a>
lavis, 132,5 x 68 cm<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<\/a>\n