{"id":8622,"date":"2024-12-28T23:02:52","date_gmt":"2024-12-28T22:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=8622"},"modified":"2024-12-28T23:02:56","modified_gmt":"2024-12-28T22:02:56","slug":"parution-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/parution-2\/","title":{"rendered":"Parution"},"content":{"rendered":"\n

par Sun Chengan<\/p>\n\n\n\n

Feng Zikai, Du noir \u00e0 la couleur<\/em>, textes de Christophe Comentale et Yin Wenying ; pr\u00e9f. de Nicolas Idier, postface de Feng Nanying et Feng Yiqing. Bordeaux : Le chantier, 2024. 185 p. : 150 ill.<\/p>\n\n\n\n

38 \u20ac<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Trop peu de monographies en langues occidentales pr\u00e9sentent les cr\u00e9ateurs chinois. Feng Zikai n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 cette r\u00e8gle ! Certes, l\u2019art contemporain et son imm\u00e9diatet\u00e9 chronologique permettent souvent, lors d\u2019une exposition ou d\u2019un symposium, de faire le point sur un \u0153uvre en pleine promotion. Bien souvent, faute de ces actions de comm\u00e9moration, l\u2019oubli fait son \u0153uvre !<\/p>\n\n\n\n

FENG Zikai (1898-1975) est et reste, en Chine et dans le vaste domaine de l\u2019histoire de la peinture chinoise, un incontournable cr\u00e9ateur. Ce contemporain de Matisse, d\u2019Utrillo ou de Chagall a laiss\u00e9 une \u0153uvre riche de dessinateur, de peintre et d\u2019\u00e9crivain qui n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019influencer nombre d\u2019artistes dans le monde. Yin Wenying, agr\u00e9g\u00e9e de chinois, et Christophe Comentale, historien de l\u2019art et conservateur en chef honoraire sinisant, ont conjugu\u00e9 leurs efforts pour cette premi\u00e8re \u00e9dition d\u2019un beau livre en fran\u00e7ais sur cet artiste singulier. Leur approche prend en compte les mots et les images que cet artiste original a cr\u00e9\u00e9s pendant plusieurs d\u00e9cennies. Comme l\u2019a souhait\u00e9 Yin Wenying, aux commentaires des auteurs s\u2019ajoutent ceux des proches, les souvenirs d\u2019artistes et de gens de lettres contemporains du peintre. Pour l\u2019iconographie, Christophe Comentale a illustr\u00e9 de comparaisons multiples la place de Feng Zikai \u00e0 l\u2019international. Gr\u00e2ce \u00e0 ces t\u00e9moignages de premi\u00e8re main, cette approche large et tr\u00e8s humaine permettra \u00e0 un vaste public curieux d\u2019un art chinois vivant de faire connaissance avec la d\u00e9licatesse de cette personnalit\u00e9 alliant le talent, le sens de l\u2019observation et l\u2019engagement au service de la vie.<\/p>\n\n\n\n

2025 devrait \u00eatre une ann\u00e9e favorable \u00e0 ce cr\u00e9ateur f\u00e9cond : des projets d\u2019exposition semblent se dessiner. Gravures, dessins, calligraphies \u2026 Voyons si les choses se pr\u00e9ciseront au fil du temps !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Sun Chengan Feng Zikai, Du noir \u00e0 la couleur, textes de Christophe Comentale et Yin Wenying ; pr\u00e9f. de Nicolas Idier, postface de Feng Nanying et Feng Yiqing. Bordeaux : Le chantier, 2024. 185 p. : 150 ill. 38 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[41,42,21],"tags":[32,9,38],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-2f4","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5439,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/vient-de-paraitre%e6%96%b0%e5%8f%91%e8%a1%a8\/","url_meta":{"origin":8622,"position":0},"title":"Vient de para\u00eetre\u65b0\u53d1\u8868","author":"admin","date":"2020-11-13","format":false,"excerpt":"Confessions inachev\u00e9es de Ye Lingfeng Traduction du chinois et parties liminaires par Marie Laureillard Paris\u00a0: Ed. Serge Safran, 2020. 233 p. couv. ill. Apr\u00e8s la prestigieuse exposition qui a eu lieu en 2014 au mus\u00e9e des Monuments fran\u00e7ais sur l\u2019art d\u00e9co international, manifestation qui a permis\u00a0 alors de voir des\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/republican-lit-literary-tea-talk-2bznn39.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/republican-lit-literary-tea-talk-2bznn39.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/republican-lit-literary-tea-talk-2bznn39.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/republican-lit-literary-tea-talk-2bznn39.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9010,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/li-xinjian-lart-du-lavis-sur-eventail\/","url_meta":{"origin":8622,"position":1},"title":"LI XINJIAN, L\u2019ART DU LAVIS SUR EVENTAIL","author":"admin","date":"2025-07-31","format":false,"excerpt":"\u674e\u65b0\u5efa\uff0c\u6247\u5b50\u4e0a\u7684\u827a\u672f\u9769\u65b0 par Christophe Comentale L\u2019\u00e9ventail. Comme dans tous les pays chauds, notamment latins et asiatiques, des pays \u00e9galement d\u00e9sireux de donner un sentiment de bien-\u00eatre face au climat parfois excessif qui perturbe une vie calme et agr\u00e9able, l\u2019artiste d\u00e9cide bien souvent de r\u00e9aliser un ou plusieurs \u00e9ventails pour son usage\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Eventail-LXJ-date-et-signature-Paris-2025-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5417,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/paysages-est-ouest-et-plans-deau-des-paysages-de-luis-chan-%e9%99%88%e7%a6%8f%e5%96%84-au-jardin-chinois-du-musee-de-lhomme\/","url_meta":{"origin":8622,"position":2},"title":"Paysages Est-Ouest et plans d\u2019eau, des paysages de Luis Chan\u00a0 [ \u9648\u798f\u5584 ] au jardin chinois du Mus\u00e9e de l\u2019Homme","author":"admin","date":"2020-11-10","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale, Les exp\u00e9riences occidentales et occidentalisantes en mati\u00e8re de conception de jardin chinois sont l\u00e9gions. Au fil de l\u2019histoire, de l\u2019histoire du go\u00fbt et celle des voyages, des histoires imaginaires aussi, de celles qui se r\u00e9pandent et deviennent des traces indicibles de ce qui, \u00e0 un moment ou\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1a-Luis-Chan-jeune.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5516,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-la-conception-chinoise-du-paysage-dans-letymologie-du-terme-fengjing-%e9%a2%a8%e6%99%af\/","url_meta":{"origin":8622,"position":3},"title":"De la conception chinoise du paysage dans l\u2019\u00e9tymologie du terme fengjing \u98a8\u666f","author":"admin","date":"2020-12-05","format":false,"excerpt":"par HU Jiaxing[1] R\u00e9sum\u00e9 Si le terme bien connu shanshui \u5c71\u6c34, renvoie par deux \u00e9l\u00e9ments concrets, \u00ab\u00a0montagne \u00bb et \u00ab eau\u00a0\u00bb, \u00e0 une forme classique de peinture de paysage, et encore \u00e0 une pens\u00e9e esth\u00e9tique, il existe un autre terme pour \u00ab paysage \u00bb, fengjing \u98a8\u666f, couramment utilis\u00e9 mais beaucoup\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fig.-3.-shaohao-shenkuishi.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4689,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/dune-serie-de-trois-gravures-de-nouvel-an-de-marion-tournebise\/","url_meta":{"origin":8622,"position":4},"title":"D\u2019une s\u00e9rie de trois gravures de Nouvel an de Marion Tournebise","author":"admin","date":"2020-02-09","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Dans ses \u00e9crits, notamment avec la vaste somme que constitue l\u2019Introduction du christianisme en Chine, le p\u00e8re j\u00e9suite Matteo Ricci (1552 \u2013 1610), premier sinologue et g\u00e9opoliticien occidental, note durant ses ann\u00e9es au service du monarque chinois Wanli (1563 \u2013 1620), que le pays reste \u00e0 la\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Marion-Tournebise-Enfants-2019-e-f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7644,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/dunhuang-regards-est-ouest-compte-rendu-de-mission\/","url_meta":{"origin":8622,"position":5},"title":"Dunhuang\u00a0: regards Est-Ouest, compte-rendu de mission","author":"admin","date":"2023-10-31","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Compte-rendu de mission en Chine \u2013 P\u00e9kin, Dunhuang, octobre 2023. un cycle de missions centr\u00e9es sur l\u2019\u00e9tude des peintures murales, les fresques de Dunhuang (ill. 1 \u00e0 3), vues dans une perspective comparatiste a permis une continuit\u00e9 de points de vue et d\u2019observations men\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_6659-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8624,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8622\/revisions\/8624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}