{"id":84,"date":"2017-05-20T13:54:29","date_gmt":"2017-05-20T11:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=84"},"modified":"2018-07-22T09:31:33","modified_gmt":"2018-07-22T07:31:33","slug":"salon-de-montrouge-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/","title":{"rendered":"Salon de Montrouge 2017"},"content":{"rendered":"<pre>Montrouge, le 26 avril 2017.<\/pre>\n<p>Avant de voir ce qui nous a int\u00e9ress\u00e9s, fait faire un grand tour, discuter avec les pr\u00e9sent-e-s, sur les stands, dans les trav\u00e9es, quelques rappels pour qui lira la chronique sans \u00eatre all\u00e9 sur place. Citations en italique*<\/p>\n<p>*62<sup>e<\/sup> salon de Montrouge, du 27 avril au 25 mai 2017. Montrouge\u00a0: ville de Montrouge, 2017. N. p.\u00a0: ill. Catalogue bilingue anglais-fran\u00e7ais. Impr. A 1000 ex.<\/p>\n<blockquote><p>En bref\u00a0: le Salon se veut une exposition collective d\u2019art contemporain, t\u00e9moin des tendances multiples et des nouveaut\u00e9s singuli\u00e8res. Le commissaire, Ami Barak, critique d\u2019art, assist\u00e9 de Marie Gautier, a ratiss\u00e9 relativement large,\u00e0 bon escient. En partie aussi gr\u00e2ce \u00e0 une sc\u00e9nographie efficace et discr\u00e8te de Vincent Le Bourdon et Ramy Fischler.<\/p><\/blockquote>\n<p>Comme nous aimons le patch-work, le collage et le trompe-l\u2019\u0153il et que nous vivons dans une soci\u00e9t\u00e9 qui y est englu\u00e9e, nous avons glan\u00e9 quelques propos conducteurs de cette \u00e9dition, propos qui se recoupent assez bien. Ainsi, on apprend sur le site que \u00ab\u00a0cette nouvelle \u00e9dition permettra ainsi aux artistes et \u00e0 leurs oeuvres d\u2019entrer dans un dialogue s\u00e9mantique et physique pour r\u00e9v\u00e9ler les propos et tendances majeures actuelles. Se positionnant d\u00e9sormais comme un v\u00e9ritable barom\u00e8tre, le Salon de Montrouge a pour mission d\u2019\u00eatre le lieu qu&rsquo;attendent le public et les professionnels dans tous les champs de la jeune cr\u00e9ation\u00a0\u00bb.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nSaluons la pr\u00e9sence dans le jury d\u2019Emilie Renard, Directrice de la Galerie, centre d\u2019art contemporain de Noisy-le-Sec<\/p>\n<p>La sc\u00e9nographie mise en \u0153uvre fait voisiner au mieux tout ce petit monde de chercheurs dont les efforts portent parfois leurs fruits\u2026<\/p>\n<blockquote><p>Le parcours est imagin\u00e9 comme une exposition narrative, le 62e Salon de Montrouge comporte 4 chapitres th\u00e9matiques, l\u2019un des quatre est <em>R\u00e9cits muets<\/em>.<\/p>\n<p>Les \u0153uvres rassembl\u00e9es dans cette partie de l\u2019exposition se confrontent \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 qui se cherche et se raconte \u00e0 la fois. Elles proposent une lecture du monde au travers de r\u00e9cits r\u00e9els ou \ufb01ctionnels, utilisant objets, paroles et corps. En envisageant une forme d\u2019inach\u00e8vement du r\u00e9cit, ces processus de production de sens donnent forme \u00e0 des faits authentiques ou imaginaires, ce qui leur permet d\u2019interroger de possibles pass\u00e9s comme l\u2019actualit\u00e9 de notre pr\u00e9sent. En outre, qu\u2019il s\u2019agisse de peintures, d\u2019installations vid\u00e9o ou de performances, les artistes s\u2019appuient sur la restitution d\u2019une exp\u00e9rience singuli\u00e8re aussi bien que sur l\u2019alt\u00e9ration d\u2019une trame narrative. Des indicateurs de lieu ou de temps sont contredits, le narrateur est parfois l\u2019artiste, quand ce n\u2019est pas une troisi\u00e8me personne ou un narrateur invisible qui fait son apparition. Dans tous les cas cependant, en distordant des \u00e9v\u00e9nements spatiotemporels, c\u2019est la complexit\u00e9 des motifs composant le monde qui est questionn\u00e9e<\/p><\/blockquote>\n<p>Au fil de la visite, nous aurions peut-\u00eatre classifi\u00e9 autrement, car la dichotomie entre fiction et r\u00e9el \/ pr\u00e9sent et pass\u00e9 \u2013 voire futur \u2013 reste au centre du propose des s\u00e9lectionn\u00e9s. Cela dit, polys\u00e9mie oblige, le commissaire et son adjointe ont pu caser tout un chacun, et, ces cases, c\u2019est aussi, et dans des buts scientifiques que nous les d\u00e9cidons, elles permettent de bien mettre en place tout ce qui n\u2019a pas mati\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00eatre facilement ou rationnellement, par exemple comme cette s\u00e9lection de quelques cr\u00e9ateurs dont nous avons choisi un th\u00e8me, celui du r\u00e9cit, qui, seul, fait couler de l\u2019encre, m\u00eame virtuelle. Ce qui nous a aussi pas mal attir\u00e9, c\u2019est que lorsque le fil conducteur entre les \u0153uvres est trop t\u00e9nu, on a une tendance naturelle \u00e0 quitter le lieu sans m\u00eame s\u2019en apercevoir\u00a0! Le contraire \u00e9tait aussi perceptible, certaines rencontres ont \u00e9t\u00e9 de bons d\u00e9buts amen\u00e9s \u00e0 perdurer et \u00e0 s\u2019\u00e9toffer\u2026<\/p>\n<p>En bref, on a plut\u00f4t aim\u00e9\u2026<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/paulinebastard.com\">Pauline Bastard<\/a>\u00a0(PB)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">N\u00e9e en 1982 en France, vit et travaille \u00e0 Paris. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Ensba et \u00e0 New York (NYU). En 2009, elle a particip\u00e9 au 54e Salon de Montrouge. Ses installations racontent les exp\u00e9riences qu\u2019elle met en place. Dans <em>Les \u00c9tats de la mati\u00e8re<\/em> (2013), elle ach\u00e8te une maison et la disperse dans la nature. Avec <em>Alex<\/em> (2015, prix Audi Talents Awards), elle invente une personne et l\u2019int\u00e8gre dans la soci\u00e9t\u00e9. Ses projets ont fait l\u2019objet d\u2019expositions personnelles (Coll\u00e8ge des Bernardins, Galeria Joan Prats, 18th Street Art Center) et elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux festivals, r\u00e9sidences et expositions collectives (Hors Pistes, Flux Factory NY, Biennale de S\u00e3o Paulo).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Une visite au stand de l&rsquo;artiste et un entretien \u00a0amical autant que professionnel ont \u00e9t\u00e9 profitables aux deux bloggeurs. Les avis sont partag\u00e9s quant \u00e0 ces \u0153uvres en pleine diversification, positionnement. Le plasticien a \u00e9t\u00e9 plus enthousiaste que l&rsquo;historien de l&rsquo;art&#8230; \u00a0Une chose est certaine, elles ne laissent pas indiff\u00e9rents, se pose cependant la question de la p\u00e9rennit\u00e9 des pi\u00e8ces en soi en et hors environnement, urbain, priv\u00e9&#8230;.<\/p>\n<p>&#8230;Quant \u00e0 moi, selon l\u2019axe dans lequel je me positionne, mes propos, donc, vont varier assez fort\u00a0! De l\u2019invraisemblable impos\u00e9 \u00e0 ses concitoyens avec courage tant elle est impavide\u00a0! Un invraisemblable qui devrait \u00eatre repoussoir, \u00e9liminatoire\u00a0tant, justement, il est vraisemblable ! Elle se fond avec talent dans le courant assimilateur qui fait si bien passer des vessies pour des lanternes, tromper l\u2019\u0153il donc, tout comme tout un chacun s\u2019y emploie si bien en ayant recours au virtuel. Sachant d\u00e9velopper avec virtuosit\u00e9 un langage graphique propre, PB se raccorde parfaitement \u00e0 Carlo Gozzi, V\u00e9nitien, qui sut \u00ab\u00a0en d\u00e9veloppant des histoires de grand-m\u00e8re\u00a0\u00bb faire accepter des trames invraisemblables dans ses contes et pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Le plus incroyable, c\u2019est que trois cents ans plus tard, le public en redemande\u00a0! On est face \u2013 visuellement et psychologiquement \u2013 \u00e0 un m\u00eame type de cr\u00e9ation, cette veine h\u00e9doniste et n\u00e9oconsum\u00e9riste convient parfaitement, comme le disent les tao\u00efstes au fait que \u00ab\u00a0la montagne que l\u2019on voit n\u2019est pas la montagne\u00a0\u00bb. L\u2019essentiel est donc face \u00e0 nous\u00a0: souffle, \u00e9go, don du r\u00e9cit\u2026 On regarde, on r\u00e9fl\u00e9chit\u00a0: \u00e7a fonctionne\u00a0! (ChC)<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les propos de ChC qui compare PB \u00e0 Carlo Gozzi, je ne peux qu\u2019essentialiser\u00a0: Ah ! les italiens\u00a0! de \u00ab\u00a0beaux parleurs\u00a0\u00bb&#8230; Carlo Gozzi raconte des histoires, il cr\u00e9\u00e9\u00a0des fables. Le spectateur en a toujours \u00e9t\u00e9 avide depuis l\u2019Antiquit\u00e9, Strabon nous le rappelle dans sa G\u00e9ographie (livre 1, chapitre II, 8). Ici, \u00e0 Montrouge, cette fois c\u2019est une femme qui nous en conte une\u00a0et qui n\u2019est pas dupe \u00e0 contrario des propos misogynes du g\u00e9ographe, mais qui a le but inverse justement, celui de nous d\u00e9conditionner car nous sommes oblig\u00e9s de ne plus regarder, nous voyons seulement le luxe et le raffin\u00e9 des panneaux publicitaires urbains qui d\u00e9clinent le plus souvent monts et merveilles de courbes et de peaux parfaites et satin\u00e9es. Afin de nous faire croire \u00e0 l\u2019\u00e9ternelle jeunesse\u00a0?<\/p>\n<p>Surement, car nous sommes des consum\u00e9ristes de l\u2019apparence et nous croyons \u00e0 la beaut\u00e9 sup\u00e9rieure au g\u00e9nie, comme le pr\u00f4ne Harry le personnage de l\u2019unique roman d\u2019Oscar Wilde dans lequel il est question de peinture, une peinture miroir de l\u2019\u00e2me o\u00f9 <em>\u00ab Rien ne gu\u00e9rit l\u2019\u00e2me que les sens, comme rien ne gu\u00e9rit les sens que l\u2019\u00e2me. \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>Cette histoire que PB nous raconte est mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces, fabriqu\u00e9e avec ces outils num\u00e9riques qui mod\u00e8lent nos fantasmes et qui nous fascinent. Elle les utilise \u00e0 son tour en laissant les coutures apparentes sur ses mod\u00e8les. Les traits de coupe de ces dissections sont perceptibles. Ils provoquent des interf\u00e9rences dans ce programme de perfection et c\u2019est ce trouble, ce d\u00e9rangement qu\u2019elle recherche afin de provoquer une r\u00e9action vers une r\u00e9flexion et un assainissement de notre regard.<\/p>\n<p>Ego sum qui sum\u00a0; Je suis celui qui est. Pouvons-nous en rester \u00e0 cette phrase divine des adorateurs de toutes sortes\u00a0? Pourquoi pas\u2026<\/p>\n<p>Le sculpteur <a href=\"http:\/\/www.musee-orsay.fr\/fr\/evenements\/expositions\/archives\/presentation-detaillee\/article\/charles-cordier-1827-1905-sculpteur-lautre-et-lailleurs-4210.html?S=&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=258cHash%3D9c42438621print%3D1no_cache%3D1&amp;print=1&amp;no_cache=1&amp;\">Charles Cordier<\/a> au XIXe si\u00e8cle, avait mis au point une technique qui rendait compte de \u00ab\u00a0l\u2019ubiquit\u00e9 du beau\u00a0\u00bb, en cr\u00e9ant des portraits ethnographiques de synth\u00e8se \u00e0 partir de diff\u00e9rents mod\u00e8les recopi\u00e9s des types humains qu&rsquo;il rencontrait lors de ses voyages. Cr\u00e9ant ainsi des mod\u00e8les standard de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 magnifi\u00e9e, des canons de beaut\u00e9 pour lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s racistes de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n<p>Ce point de vue singulier sur le monde a un point commun avec la proposition plastique de PB. L\u2019emploi de l\u2019artifice. L\u2019un l\u2019utilise pour construire une \u00e9galit\u00e9, l\u2019autre pour d\u00e9construire une image parfaite.<\/p>\n<p>Ce proc\u00e9d\u00e9 d\u2019artifice elle l\u2019emploie de mani\u00e8re r\u00e9currente dans ses pi\u00e8ces, comme <a href=\"http:\/\/paulinebastard.com\/blog\/2013\/08\/05\/beautiful-landscapes\/\"><em>Beautiful landscapes<\/em><\/a> cette s\u00e9rie qu\u2019elle a d\u00e9clin\u00e9e entre 2006 et 2013 qui propose des paysages recr\u00e9\u00e9s avec des morceaux de photos de paysages d\u00e9chir\u00e9es. Des paysages embl\u00e9matiques, m\u00e9taphores de la transformation du paysage par l\u2019Homme. Paysage au sens de la conception occidentale d\u2019un morceau de pays d\u00e9termin\u00e9 par un cadre.<\/p>\n<p>Elle l\u2019emploie aussi dans <a href=\"http:\/\/paulinebastard.com\/blog\/2013\/06\/10\/sunset\/\"><em>Sunset<\/em><\/a> ou tous les trucages sont ostensiblement montr\u00e9s, d\u00e9montr\u00e9s et mis en avant depuis diff\u00e9rents points de vue\u00a0!<\/p>\n<p>Sunset \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019une exposition intitul\u00e9e <em>Le voyage dans la lune<\/em>. Une des exposantes\u00a0avait \u00e9galement employ\u00e9 ce proc\u00e9d\u00e9 d\u2019artifice dans une installation qui conjuguait maquette et dispositif de projection pour \u00e9voquer le doute que certains entretiennent sur la v\u00e9racit\u00e9 du premier pas de l\u2019Homme sur la lune le 20 juillet 1969 \u00e0 20 h 17 min 40 s UTC (15 h 17 min 40 s CDT), une pr\u00e9cision qui n\u2019est peut-\u00eatre pas synonyme de v\u00e9rit\u00e9 comme les images parfaites des panneaux de \u00ab\u00a0r\u00e9clame\u00a0\u00bb qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u2019un autre temps\u00a0: La vie serait-elle un songe\u00a0? (ACC)<\/p>\n<blockquote><p>Dans le travail de Pauline Bastard, il y a comme un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9, qu\u2019elle suscite gr\u00e2ce \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 de mise \u00e0 distance de notre r\u00e9alit\u00e9. L\u2019artiste interroge nos codes identitaires et par l\u00e0 m\u00eame, notre d\u00e9finition de la notion d\u2019identit\u00e9. Avec <em>Alex<\/em>, l\u2019artiste cr\u00e9ait de toutes pi\u00e8ces un individu. Employant un acteur pour incarner ledit Alex pendant plusieurs mois, elle a travaill\u00e9 \u00e0 la construction de ce personnage ex nihilo. \u00catre ou exister, tel \u00e9tait l\u2019enjeu de ce projet. Devenir quelqu\u2019un en soci\u00e9t\u00e9, par le travail, la recherche d\u2019un appartement, le contact aux autres\u2026 Comme un espion, Alex est n\u00e9 pour exister le temps d\u2019un projet. Avec <em>Unnamed<\/em>, Pauline Bastard prolonge sa recherche sur l\u2019identit\u00e9, en cr\u00e9ant de nouvelles formes d\u2019individus. Ainsi, elle r\u00e9alise une galerie de portraits qui, tous, surprennent. Ils sont jeunes, beaux et attirants, ils nous ressemblent et nous d\u00e9rangent. Qui sont-ils ? Ces visages, pourtant si humains, sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re de patchworks. Ils ont tout de r\u00e9el, mais sont le r\u00e9sultat de compositions intrigantes. Un m\u00e9lange coup\u00e9 et remont\u00e9 pour produire un faux. Le malaise que l\u2019on ressent \u00e0 les regarder n\u2019est autre qu\u2019un sentiment de d\u00e9j\u00e0-vu : un cousin inconnu, une ressemblance parasit\u00e9e. L\u2019essence humaine est ainsi recr\u00e9\u00e9e pour mimer les \u00eatres que nous sommes avec cette l\u00e9g\u00e8re imperfection due au principe du montage et qui frise parfois la monstruosit\u00e9. L\u2019artiste a choisi d\u2019investir les panneaux publicitaires de la ville de Montrouge comme lieux de monstration de ces avatars humains et d\u2019en d\u00e9cliner certains sur le mobilier promotionnel des espaces du Beffroi. Leurs visages s\u2019infiltrent dans notre quotidien \u2013 comme autant de publicit\u00e9s auxquelles nos yeux sont habitu\u00e9s \u2013 pour r\u00e9v\u00e9ler le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019oeuvre dans le d\u00e9veloppement de l\u2019identit\u00e9 sociale \/ Marie Gautier, directrice artistique du 62\u00e8 Salon de Montrouge<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_85\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-85\" data-attachment-id=\"85\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/ateliers-4zarts-2013-14-cardenas\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?fit=1309%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1309,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Unnamed, \u00a9 Pauline Bastard\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pauline Bastard, Unnamed, photo \u00a9 Pauline Bastard&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?fit=205%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?fit=584%2C857&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-85 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?resize=205%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?resize=768%2C1126&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?resize=698%2C1024&amp;ssl=1 698w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?w=1309&amp;ssl=1 1309w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Ateliers-4zarts-2013-14-Cardenas.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-85\" class=\"wp-caption-text\">Pauline Bastard, <em><strong>Unnamed<\/strong><\/em> (2017) \u00a9 Pauline Bastard<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/julieletoquin.tumblr.com\">Julie Le Toquin<\/a> (JLT)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9e en 1992 \u00e0 Quimper (Bretagne, France)\u2028Vit et travaille \u00e0 Paris (Ile-de-France, France)<\/p>\n<p>Formation : EESAB site de Lorient, Lorient (2010 &#8211; 2015)<\/p>\n<p>Supports utilis\u00e9s : photographie, dessin, vid\u00e9o, pratiques num\u00e9riques et \u00e9ditions, performances, installation, pratiques mixtes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Habituellement, les parents sont les garants de la m\u00e9moire de leurs enfants. Ils ont entre autre le r\u00f4le de leurs rappeler les souvenirs qu&rsquo;ils avaient oubli\u00e9s. J&rsquo;ai perdu mes deux parents. Je suis donc la seule garante de ma propre m\u00e9moire.<\/p>\n<p>D\u00e8s mes 9 ans, j&rsquo;ai mis en place des protocoles d&rsquo;auto archivage (journal intime, conservation de documents, &#8230;). En 2014, j&rsquo;ai d\u00e9but\u00e9 un travail de transmission orale de ma m\u00e9moire, et de collecte de celle des autres. Ce partage prend la forme d&rsquo;un \u00e9change de confidences. Le projet compte aujourd&rsquo;hui plus de 300 participants. Ma d\u00e9marche vise \u00e0 interroger notre rapport \u00e0 la m\u00e9moire. Je parle de moi pour parler des autres, et prendre du recul par rapport \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons, son rapport \u00e0 la m\u00e9moire individuelle et collective, aux souvenirs, aux rituels&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>En une p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019\u00e9cran remplace pour toute la soci\u00e9t\u00e9 l\u2019instrument ou l\u2019accessoire individuel qui doit laisser m\u00e9moire de tout, il semble courageux o\u00f9 \u00e0 tout le moins, tonique, d\u2019essayer d\u2019\u00e9veiller le regard de ceux qui passent ici et l\u00e0 pour prendre une dose d\u2019autre chose.<\/p>\n<p>En fait, elle sait manipuler les concepts, magnifier le r\u00e9el le plus banal, elle est donc pr\u00e9cautionneuse, prudente, sachant pratiquement o\u00f9 il faut se m\u00e9fier, et de quoi\u00a0! Prendre le journal intime, personnel comme support pour y d\u00e9velopper un th\u00e8me de convivialit\u00e9 rel\u00e8ve autant de la na\u00efvet\u00e9 que de la m\u00e9galomanie, c\u2019est au moins ce qui pla\u00eet et m\u2019a donn\u00e9 envie d\u2019un dialogue avec cette technicienne qui sait autant mesurer ses papiers qu\u2019\u00eatre consciente du choix d\u2019un support. Et surtout, JLT envisage dans le temps les d\u00e9veloppements de cette pr\u00e9sence au monde. Une esth\u00e9tique, une force de cr\u00e9ation qui prend toute la place l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve. Voil\u00e0 qui fait du bien\u00a0!<\/p>\n<div id=\"attachment_121\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-121\" data-attachment-id=\"121\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/dsc_0124_1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?fit=375%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"375,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493226563&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;143&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0124_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Julie le Toquin &#8211; visuel \u00a9 Alain Cardenas-Castro&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?fit=375%2C500&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-121\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0124_1.jpg?w=375&amp;ssl=1 375w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-121\" class=\"wp-caption-text\">Julie le Toquin, <strong><em>Combien de temps \u00eates-vouspr\u00eat \u00e0 passer avec moi pour me d\u00e9couvrir ?<\/em><\/strong>\u00a0(2016), encre sur rouleau de papier, 10 m x 1,5 m. \u00a9 Alain Cardenas-Castro<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.daovannary.com\">Marc Daovannary <\/a>(MD)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9 en 1990 au Blanc-Mesnil (Ile-de-France, France)\u00a0Vit et travaille \u00e0 Paris (Ile-de-France, France)<\/p>\n<p>Formation : \u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs, Paris (2013 &#8211; 2016)<\/p>\n<p>Supports utilis\u00e9s : photographie, sculpture, peinture, pratiques num\u00e9riques et \u00e9ditions, installation, pratiques mixtes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e9 en France dans les quartiers multiculturels de la Courneuve, d\u2019un p\u00e8re chinois, d\u2019une m\u00e8re vietnamienne, tous deux de culture laotienne, mes pens\u00e9es se bousculent.\u2028Je travaille sur les syst\u00e8mes d\u2019interpr\u00e9tation li\u00e9s aux diff\u00e9rentes cultures. Dans chaque tradition, l\u2019espace et le temps sont relatifs, chaque culture en poss\u00e8de une d\u00e9finition.<\/p>\n<p>Spectateur et acteur de toutes ces cultures, j\u2019essaie de m\u00e9langer les particularit\u00e9s pour obtenir une nouvelle essence avec de nouvelles interpr\u00e9tations possibles, un langage sans fin. Ma pratique me permet de me questionner sur les singularit\u00e9s de chaque culture, de chaque regard : devenir \u00e9tranger, \u00e9tranger \u00e0 ses propres \u00e9motions, \u00e0 son corps, donner \u00e0 tous \u00e0 travers ces particularit\u00e9s une appr\u00e9ciation de l\u2019espace et du temps. Rendre le spectateur conscient de lui-m\u00eame, en bousculant les codes et les d\u00e9finitions, l\u2019espace et le temps ne se d\u00e9signant pas seulement par des valeurs num\u00e9riques, on peut ressentir le temps.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_122\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-122\" data-attachment-id=\"122\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-17-a-17-28-01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?fit=774%2C540&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"774,540\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-17 \u00e0 17.28.01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Deux ans de solitude, 2016 &#8211; Horloges m\u00e9caniques, bois, mousse acoustique &#8211; 41 x 33 x 50 cm&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?fit=300%2C209&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?fit=584%2C407&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-122 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?resize=300%2C209&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?resize=768%2C536&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?resize=430%2C300&amp;ssl=1 430w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-17-\u00e0-17.28.01.png?w=774&amp;ssl=1 774w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-122\" class=\"wp-caption-text\">Marc Daovannary, <em><strong>Deux ans de solitude (<\/strong><\/em>2016) Horloges m\u00e9caniques, bois, mousse acoustique, \u00a0 41 x 33 x 50 cm. \u00a9\u00a0Marc Daovannary<\/p><\/div>\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0L\u2019\u0153uvre m\u2019a fait penser \u00e0 Louis XVI. Certes, pas de mat\u00e9riau noble. On fait d\u2019embl\u00e9e le distingo entre cr\u00e9ation de luxe, devenue pratiquement invisible, sauf le temps d\u2019une publicit\u00e9 \u00a0 mal positionn\u00e9e car aper\u00e7ue dans un magazine bling bling qui ne recommencera pas ou sinon, une \u0153uvre originale dans le contexte d\u2019un Salon\u2026<\/div>\n<p>En tout cas, le th\u00e8me du temps qui passe sur plusieurs lieux \u00e0 la fois renvoie \u00e0 ces montres \u00e0 double cadran qu\u2019il faut avoir au poignet \u2013 \u00e7a \u00e9vite les coups d\u2019\u0153il \u00e0 l\u2019\u00e9cran du portable qu\u2019il faut sortir d\u2019une poche \u2013 lorsqu\u2019on travaille sur des zones diff\u00e9rentes du globe. MD se d\u00e9bat plut\u00f4t bien \u00e0 travers ce qui a \u00e9t\u00e9 un enrichissement si l\u2019on comme ses pens\u00e9es vont de pair avec une cr\u00e9ation intense.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.laurencecathala.net\">Laurence Cathala<\/a> (LC)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9e en 1981 \u00e0 Chatenay-Malabry (Ile-de-France, France) \u2028Vit et travaille \u00e0 Lyon (Rh\u00f4ne-Alpes, France)<\/p>\n<p>Formation : Ensba, Paris (1999 &#8211; 2006)<\/p>\n<p>Supports utilis\u00e9s : dessin, sculpture, pratiques num\u00e9riques et \u00e9ditions, installation, pratiques mixtes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb Les livres int\u00e9ressent Laurence Cathala pour de nombreuses raisons : ils constituent souvent de formidables mus\u00e9es de papier, ils offrent un fort potentiel de fiction, et surtout, ils sont (ou \u00e9taient) par excellence le lieu de l\u2019\u00e9criture, un espace ouvert \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019intelligibilit\u00e9 du langage et \u00e0 son inscription sensible. Objets \u00e0 lire et \u00e0 voir \u00e0 la fois, m\u00eame lorsqu\u2019ils ne contiennent que du texte, espaces et supports permettant par ailleurs de r\u00e9unir le texte et l\u2019image, les livres renvoient alors de fa\u00e7on quasi auto-r\u00e9flexive \u00e0 la pratique artistique de Laurence Cathala, qui tend \u00e0 faire se confondre le dessin et l\u2019\u00e9criture. Ainsi que l\u2019\u00e9tymologie nous l\u2019apprend, ces deux termes ont une origine commune, dans le graphein grec. On peut alors consid\u00e9rer que l\u2019essentiel du travail de Laurence Cathala r\u00e9sulte d\u2019une pratique qui consiste \u00e0 cr\u00e9er des graphies, c\u2019est-\u00e0-dire des \u00e9critures au sens le plus large du terme. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Extrait de : Laurence Cathala, <em>La vie des livres<\/em>, par J\u00e9r\u00f4me Dupeyrat, avril 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_88\" style=\"width: 271px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0129_2.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-88\" data-attachment-id=\"88\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/dsc_0129_2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0129_2.jpg?fit=4160%2C3120&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4160,3120\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493227709&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;116&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Laurence Cathala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0129_2.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0129_2.jpg?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-88 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0129_2.jpg?resize=261%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"199\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-88\" class=\"wp-caption-text\">Laurence Cathala, <em><strong>La Premi\u00e8re Version<\/strong><\/em> (2014), Texte imprim\u00e9 sur papier et annotations murales, Dimensions variables Laurence Cathala \/ Co production ENAC (Ecole nationale de l&rsquo;aviation civile, Toulouse). \u00a9\u00a0Alain Cardenas-Castro<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_124\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.07.28.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-124\" data-attachment-id=\"124\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-18-a-00-07-28\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.07.28.png?fit=441%2C521&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"441,521\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-18 \u00e0 00.07.28\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.07.28.png?fit=254%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.07.28.png?fit=441%2C521&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-124 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.07.28.png?resize=211%2C247&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"247\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-124\" class=\"wp-caption-text\">Laurence Cathala, <strong><em>Mus\u00e9ographie<\/em><\/strong> (2017), Dessin sur papier, gouache, crayons de couleurs, posca, collage &#8211; 76 x 56 cm. \u00a9 Laurence Cathala<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_125\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.09.12.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-125\" data-attachment-id=\"125\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-18-a-00-09-12\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.09.12.png?fit=662%2C318&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"662,318\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-18 \u00e0 00.09.12\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.09.12.png?fit=300%2C144&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.09.12.png?fit=584%2C281&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-125 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-18-\u00e0-00.09.12.png?resize=256%2C129&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"129\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-125\" class=\"wp-caption-text\">Laurence Cathala, <em><strong>M\u00e9moires de papier II <\/strong><\/em>(2016), S\u00e9rie de dessins sur papier, par paires, gouaches et crayon &#8211; 61 x 46 cm. \u00a0 \u00a9 Laurence Cathala<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une sc\u00e9nographie de circonstance, un espace plut\u00f4t anonyme, mais \u00e0 propos, rend accessibles ces panneaux muraux qui accueillent des livres de grands format \u00e0 l\u2019\u00e9gal de paravents. LC rejoint ainsi consciemment ou pas les placards \u00e0 caract\u00e8res, \u00e0 libelles comme disait un temps. Ces placards qui sont, lorsque les autorit\u00e9s politico-culturelles le permettent, visibles et lisibles pour tous. Ce qui est confisqu\u00e9 avec art depuis longtemps par le pouvoir des publicitaires.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le livre ancien occidental \u2013 car c\u2019est bien de cela dont il est question ici &#8211; est trait\u00e9 \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec l\u2019\u00e9cran, la liseuse, et, plaisir supr\u00eame, le post-it est banalis\u00e9 au point de devenir un improbable standard \u00e0 notes en marge des pages, des livres dont les pages ouvertes, b\u00e9antes, livrent des propos obsol\u00e8tes, illisibles formellement aussi. Il n\u2019emp\u00eache que texte et image continuent de susciter un monde apparemment signifiant, celui du mus\u00e9e, qui devient fictionnel aussi. Mais \u00e0 propos de LC, et sa curiosit\u00e9 envers l\u2019\u00e9criture, le signe augure avec cette installation superbe, de d\u00e9veloppements fastes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mathildechenin.org\">Mathilde Ch\u00e9nin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9e en 1980 \u00e0 Villeurbanne (Rh\u00f4ne-Alpes, France) Vit et travaille \u00e0 Aubervilliers (Ile-de-France, France)<\/p>\n<p>Formation : Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d&rsquo;Arts de Paris-Cergy, Cergy-Pontoise (2006 &#8211; 2011)<\/p>\n<p>Supports utilis\u00e9s : Pratiques mixtes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_126\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-126\" data-attachment-id=\"126\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-19-a-23-51-39\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?fit=741%2C513&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"741,513\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-19 \u00e0 23.51.39\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?fit=300%2C208&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?fit=584%2C404&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-126 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?resize=300%2C208&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?resize=433%2C300&amp;ssl=1 433w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.51.39.png?w=741&amp;ssl=1 741w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-126\" class=\"wp-caption-text\">Mathilde Ch\u00e9nin, <em><strong>Si je veux faire le biopic du premier homme qui a march\u00e9 jou\u00e9 par Gene Kelly, ne me suffit-il pas de porter des claquettes ?<\/strong><\/em> (2014), Performance \u00a9 Baptiste Ch\u00e9nin \/ En collaboration avec Simon Fravega \/ Festival Hors-Pistes, Centre Pompidou<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_127\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-127\" data-attachment-id=\"127\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-19-a-23-52-03\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?fit=833%2C535&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"833,535\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-19 \u00e0 23.52.03\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?fit=300%2C193&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?fit=584%2C375&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-127 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?resize=300%2C193&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?resize=300%2C193&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?resize=768%2C493&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?resize=467%2C300&amp;ssl=1 467w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-19-\u00e0-23.52.03.png?w=833&amp;ssl=1 833w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127\" class=\"wp-caption-text\">Mathilde Ch\u00e9nin, <em><strong>CLOb (Collective Large Object)<\/strong> <\/em>(2013), Installation participative ; bois, chambres \u00e0 air, boulons, kinects, Dimensions variables \u00a9 Pierre Friour \/ Jardin partag\u00e9 Ecobox, Paris 18e<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_128\" style=\"width: 165px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0127_2.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-128\" data-attachment-id=\"128\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/dsc_0127_2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0127_2.jpg?fit=500%2C375&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493227553&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;113&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0127_2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0127_2.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0127_2.jpg?fit=500%2C375&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-128 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0127_2.jpg?resize=155%2C118&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"118\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\">Mathilde Ch\u00e9nin, Histoires des ensembles (2002-2016, 2016), Installation : notes repositionnables, table \u00e0 tapisser, Dimensions variables \u00a9 Guillaume Robert \/ Production La BF15, Lyon, 2016<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Au sein de ma pratique, j\u2019explore au moyen d\u2019\u00e9critures \u00e9largies et performatives qui naviguent entre corps, outil et langage, les formes cr\u00e9\u00e9es par l\u2019\u00eatre-ensemble, par la co-pr\u00e9sence de celles et ceux qui partagent un m\u00eame espace et une m\u00eame temporalit\u00e9. Que je cherche \u00e0 en imaginer de possibles agencements, \u00e0 l\u2019\u00e9crire, \u00e0 le repr\u00e9senter ou \u00e0 l\u2019activer, il s\u2019agit \u00e0 chaque fois d\u2019interroger le caract\u00e8re tangible et imperceptiblement dense de l\u2019espace immat\u00e9riel qui nous s\u00e9pare et qui nous relie. J\u2019\u00e9labore ainsi des architectures utopiques, des jeux, des syst\u00e8mes, des g\u00e9n\u00e9alogies, des partitions ou autres collective large objects, autant de points d\u2019amorce qui proposent de rendre palpable, en pens\u00e9es ou en actes, ce qui nous fait tenir ensemble. Autant d\u2019outils pour se mettre en mouvement, permettre l\u2019\u00e9mergence d\u2019une attention renouvel\u00e9e \u00e0 ce qui fait commun, composer des nous temporaires, fragiles ou contradictoires. Mon travail fait ainsi de la collaboration et de la rencontre des temps essentiels.\u00a0Travail de chercheuse qui devrait se d\u00e9velopper sur les d\u00e9cennies \u00e0 venir tant son propos est vaste et ouvert\u00a0: seul, le r\u00e9el fait oublier son approche en y incluant tout ce qui ne l\u2019est pas.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.capucinevandebrouck.fr\">Capucine Vandebrouck\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9e en 1985 \u00e0 Tourcoing (Nord-Pas-de-Calais, France)\u00a0Vit et travaille \u00e0 Strasbourg (Alsace, France)<\/p>\n<p>Formation : HEAR, Strasbourg (2008 &#8211; 2011)<\/p>\n<p>Support utilis\u00e9 : pratiques mixtes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb L\u2019artiste travaille souvent in situ, concevant ses \u0153uvres \u00e0 partir des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s sur place et de l\u2019histoire du lieu, entre arch\u00e9ologie de l\u2019invisible et alchimie de l\u2019ordinaire. Elle manipule les mat\u00e9riaux : sel, salp\u00eatre, pl\u00e2tre ou mati\u00e8re organique, \u00e9tirant leurs potentialit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 leur limite. Interf\u00e9rant avec des processus naturels : \u00e9vaporation, bu\u00e9e, cristallisation, diffraction de la lumi\u00e8re, l\u2019artiste magnifie la contingence de la mati\u00e8re et de processus naturels non nobles, abandonnant son travail qu\u2019elle \u00ab laisse vivre, \u00e9voluer \u00bb, \u00e0 une co-conception avec la nature ou le temps. Vuln\u00e9rabilit\u00e9 assum\u00e9e de ses \u0153uvres [\u2026] dans un \u00e9cosyst\u00e8me libre en mutation discr\u00e8te mais perp\u00e9tuelle. Cette attention \u00e0 la manifestation transitoire de la mati\u00e8re [\u2026] entraine une s\u00e9rie de recherches dont le terme \u00ab R\u00e9v\u00e9lation \u00bb, au sens \u00ab de prendre conscience de \u00bb et \u00ab rendre visible \u00bb ce qui est bel et bien l\u00e0 mais non perceptible \u00e0 nos yeux, serait sans doute une cl\u00e9. \u00a0\u00bb H\u00e9l\u00e8ne Guenin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.suzannehusky.com\">Suzanne Husky<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>N\u00e9e en 1975 \u00e0 Bazas (Aquitaine, France)<br \/>\nVit et travaille \u00e0 San Francisco (Aquitaine, Etats-Unis)<\/p>\n<p>Formation : Beaux Arts, Bordeaux (1995 &#8211; 2000)<\/p>\n<p>Supports utilis\u00e9s : sculpture, performances<\/p><\/blockquote>\n<p>Chroniques urbaines pour un quotidien de l\u2019ulc\u00e9ration<\/p>\n<div id=\"attachment_130\" style=\"width: 355px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-20-\u00e0-13.45.29.png?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-130\" data-attachment-id=\"130\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/capture-decran-2017-05-20-a-13-45-29\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-20-\u00e0-13.45.29.png?fit=675%2C534&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"675,534\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2017-05-20 \u00e0 13.45.29\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-20-\u00e0-13.45.29.png?fit=300%2C237&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-20-\u00e0-13.45.29.png?fit=584%2C462&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-130 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2017-05-20-\u00e0-13.45.29.png?resize=345%2C275&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"275\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130\" class=\"wp-caption-text\">Suzanne Husky, <em><strong>La Noble Pastorale<\/strong><\/em> (2016) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Etude pour tapisserie, 100 x 133 x 1 cm \u00a9 Suzanne Husky<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_129\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-129\" data-attachment-id=\"129\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/dsc_0132_2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0132_2.jpg?fit=375%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"375,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493229116&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;274&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0132_2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0132_2.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0132_2.jpg?fit=375%2C500&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-129 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/DSC_0132_2.jpg?resize=239%2C316&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"316\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-129\" class=\"wp-caption-text\">Suzanne Husky, <em><strong>Fa\u00efence ACAB, All Cops are Beautiful<\/strong><\/em> (2015), Production : Nekatonaea, la Halle Pont-en-Royan et Moly Sabata.\u00a0\u00a9 Alain Cardenas-Castro<\/p><\/div>\n<p>Se voir imposer de fa\u00e7on d\u2019abord s\u00e9duisante pour capter le regard, des objets traditionnels de la maison non robotis\u00e9e ou pas encore compl\u00e8tement happ\u00e9e par la robotique, \u00e7a fait du bien. Et surtout, \u00e7a fait exister une frange de la population de plus en plus large, celle qui subit les al\u00e9as des nouvelles censures qui ont vaincu l\u2019individu dans la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 tout un chacun a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 depuis 2001 avec l\u2019universalisme de l\u2019OMC.<\/p>\n<p>Propos courageux, certes, souhaitons que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, les plus confront\u00e9es \u00e0 cet \u00e9tat des lieux et du monde s\u2019y reconnaissent. Ces \u0153uvres n\u00e9es de mondes transitoires entre pass\u00e9 et futur, existent bel et bien. Elles devraient \u00eatre prises comme standards d\u2019\u00e9talonnage pour tous les cours d\u2019histoire de l\u2019art des lyc\u00e9es et coll\u00e8ges \u2013 quand il y en a \u2013 ou adopt\u00e9es par les coaches \u2013 les moniteurs-formateurs- bien n\u00e9cessaires aux cadres des soci\u00e9t\u00e9s et aux \u00e9diles et technocrates\u2026 Apparemment \u00e0 Montrouge, ils ne semblent pas en avoir trop besoin\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montrouge, le 26 avril 2017. Avant de voir ce qui nous a int\u00e9ress\u00e9s, fait faire un grand tour, discuter avec les pr\u00e9sent-e-s, sur les stands, dans les trav\u00e9es, quelques rappels pour qui lira la chronique sans \u00eatre all\u00e9 sur place. &hellip; <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/salon-de-montrouge-2017\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[21],"tags":[8,36],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1m","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3445,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-du-64e-salon-de-montrouge\/","url_meta":{"origin":84,"position":0},"title":"A propos du  64e Salon de Montrouge","author":"admin","date":"2019-05-01","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Du 27 avril au 22 mai 2019\u00a0; de 12h \u00e0 19h, 7j\/7\u2028. Ouvert les jours f\u00e9ri\u00e9s. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Le Beffroi, place \u00c9mile Cresp, \u2028Montrouge.\u2028 M 4-Mairie de Montrouge Le parvis de la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Compte-rendu&quot;","block_context":{"text":"Compte-rendu","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/compte-rendu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC_3044-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1873,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/le-63e-salon-de-montrouge-inquietudes-et-signes-urbains\/","url_meta":{"origin":84,"position":1},"title":"Le 63e Salon de Montrouge\u00a0: inqui\u00e9tudes et signes urbains","author":"admin","date":"2018-05-01","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro \u00a0L\u2019ann\u00e9e 2018 est un cr\u00fb d\u00e9cal\u00e9 ! Le temps pass\u00e9 \u00e0 regarder, \u00e0 comprendre, \u00e0 appr\u00e9cier, a \u00e9t\u00e9, ce dernier week-end d\u2019avril, bien plus rapide que l\u2019an dernier\u00a0! Le temps\u00a0? Une morosit\u00e9 ambiante, des invit\u00e9s tr\u00e8s in\u00e9gaux \u2014 heureusement\u00a0! \u2014 parfois carr\u00e9ment d\u00e9cevants. En\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Compte-rendu&quot;","block_context":{"text":"Compte-rendu","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/compte-rendu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0420_01.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6225,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-parc-2022-a-younique\/","url_meta":{"origin":84,"position":2},"title":"De PArC 2022 \u00e0 Younique","author":"admin","date":"2022-04-30","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Quarante-cinq galeries au neuvi\u00e8me PArC. Une seule galerie fran\u00e7aise orient\u00e9e P\u00e9rou et \u00e9changes Est-Ouest donne le ton d'une meilleure visibilit\u00e9 sur la cr\u00e9ation contemporaine qui rassemble tendances hispanisantes et pluriethniques. La neuvi\u00e8me \u00e9dition de PArC, Peru Arte Contempor\u00e1neo, a eu lieu du 20 au 24 avril 2022.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4871,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/parution\/","url_meta":{"origin":84,"position":3},"title":"Parution","author":"admin","date":"2020-03-26","format":false,"excerpt":"Notre cons\u0153ur, Sarah Wilson, professeur d'art moderne et contemporain au Courtauld Institute of art de Londres a eu la gentillesse de confier \u00e0 notre attention cet article Mao, militancy and media: Daniel Dezeuze and China from scroll to (TV) screen, paru en ligne en novembre 2019 dans le recueil Art,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9v\u00e9nement&quot;","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nement","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/evenement\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099\u00c3\u00a9cran-2020-03-26-\u00c3\u00a0-08.14.42.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8866,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/pinta-lima-2025-12e-edition-de-la-foire-peruvienne-dart-contemporain-latino-americain\/","url_meta":{"origin":84,"position":4},"title":"PINTA LIMA, 2025. 12e \u00e9dition de la foire p\u00e9ruvienne d&rsquo;art contemporain latino-am\u00e9ricain","author":"admin","date":"2025-04-27","format":false,"excerpt":"compte rendu par Alain Cardenas-Castro Pinta Lima, Casa Prado, Av 28 de Julio 878, Miraflores, Lima, Per\u00fa, du 24 au 27 avril 2025. Pinta Lima est l\u2019unique foire d'art contemporain au P\u00e9rou. Elle pr\u00e9sente sa 12e \u00e9dition avec un solide programme c\u00e9l\u00e9brant la diversit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique et culturelle\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1786,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notes-de-qiu-le-projet-des-lanternes-multicolores\/","url_meta":{"origin":84,"position":5},"title":"Notes de Qiu : le Projet des Lanternes Multicolores","author":"admin","date":"2018-04-24","format":false,"excerpt":"\u90b1\u6ce8\u4e0a\u5143\u706f\u5f69\u8ba1\u5212 P\u00e9kin, Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain Minsheng\u00a0du 16 Mars 2018 au 5 Mai 2018 Compte-rendu d'exposition\u00a0par Fanny Paldacci Vendredi 16 Mars a eu lieu le vernissage de l\u2019exposition Notes de Qiu : le Projet des Lanternes Multicolores au mus\u00e9e d\u2019art contemporain Minsheng, \u00e0 Beijing (P\u00e9kin). Ce long projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/27.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}