{"id":8392,"date":"2024-11-22T22:47:37","date_gmt":"2024-11-22T21:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=8392"},"modified":"2025-02-25T22:01:50","modified_gmt":"2025-02-25T21:01:50","slug":"quiulacocha-un-projet-visuel-de-marco-garro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/quiulacocha-un-projet-visuel-de-marco-garro\/","title":{"rendered":"Portraits d’hier et de demain (7) \u00ab\u00a0Quiulacocha\u00a0\u00bb, un projet visuel de Marco\u00a0Garro"},"content":{"rendered":"\n

par Alain Cardenas-Castro<\/p>\n\n\n\n

Exposition du 7 novembre au 14 d\u00e9cembre 2024, Galerie Younique, Paris. Du jeudi au samedi de 16h \u00e0 20h et sur RDV. <\/p>\n\n\n\n

Une visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Quiulacocha<\/em> et une pr\u00e9sentation du livre de Marco Garro ont eu lieu en pr\u00e9sence de l\u2019artiste le vendredi 8 Novembre de 10h30 \u00e0 11h30.<\/p>\n\n\n\n

Marco Garro. Quiulacocha<\/strong><\/em>, KWY Ediciones, 2024, textes de Rosa Ch\u00e1vez Yacila, design Ra\u00fal Benua, 114 p. Le livre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux Rencontres d\u2019Arles 2024. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La fin du mois de novembre \u00e0 Paris, la nuit tombe de plus en plus t\u00f4t. Ombres et lumi\u00e8res s\u2019animent et scintillent au fond du passage menant \u00e0 la galerie Younique*. C\u2019est le vernissage de l\u2019exposition du photographe p\u00e9ruvien Marco Garro qui pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois les photographies de son livre Quiulacocha<\/em>. Les invit\u00e9s sont pour la plupart latino-am\u00e9ricains, des artistes, des historiens de l\u2019art, un collectionneur p\u00e9ruvien venu de Lima pour le salon Paris Photo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Marco Garro (Lima, 1981) est photographe. Il commence des \u00e9tudes de Communication \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lima et re\u00e7oit deux bourses d’\u00e9tudes qui lui permettent de suivre les ateliers de la Fundacion Nuevo Periodisimo Iberoamericano \u00ab Environnement \u00bb et \u00ab Violence \u00bb, des th\u00e9matiques qui l\u2019int\u00e9ressent depuis maintenant une dizaine d\u2019ann\u00e9es et qu\u2019il traite \u00e0 travers des reportages pour diff\u00e9rents m\u00e9dias (Wall Street Journal, Le Monde, Financial Times, El Pais, La Tercera, Private, Soho). Autrement, Il expose son travail dans le cadre d\u2019expositions collectives ou individuelles. A Lima : Center of the Image, Mus\u00e9e d\u2019art contemporain, Galerie Ojo Ajeno, Ricardo Palma Cultural Center ; \u00e0 la Somerset House de Londres ; \u00e0 la Bienal Argentina de Fotograf\u00eda Documental<\/em> ou encore au Festival Visa Pour l\u2019Image<\/em> \u00e0 Perpignan. En 2018, il a effectu\u00e9 une r\u00e9sidence photographique au mus\u00e9e du quai Branly – Jacques chirac. Marco Garro est membre du collectif photographique p\u00e9ruvien Supayfotos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Quiulacocha<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quiulacocha est le nom de ce qui \u00e9tait autrefois un lac, celui de la ville de Cerro de Pasco, au P\u00e9rou, dans les Andes centrales, une ville connue comme \u00ab la capitale de l\u2019exploitation mini\u00e8re p\u00e9ruvienne \u00bb. Apr\u00e8s y avoir fait plusieurs visites en tant que photo-reporter, Marco Garro s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux habitants de la ville confront\u00e9s au contexte minier.<\/p>\n\n\n\n

Marco Guerro a visit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois Cerro de Pasco, la plus ancienne colonie mini\u00e8re du P\u00e9rou, il y a deux d\u00e9cennies. Il y est retourn\u00e9 plus d’une douzaine de fois. La ville a \u00e9t\u00e9 construite au milieu de montagnes charg\u00e9es d’argent, de cuivre et de zinc, dans un coin glacial des Andes centrales, \u00e0 une altitude vertigineuse de 4 300 m\u00e8tres. Pendant la majeure partie de son histoire, Cerro de Pasco a \u00e9t\u00e9 le joyau de la couronne, de la vorace industrie mini\u00e8re p\u00e9ruvienne, un lieu o\u00f9 les conquistadors espagnols et les magnats am\u00e9ricains ont fait fortune. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Lorsque je suis arriv\u00e9, en tant que photojournaliste pour un journal de la capitale, Lima, la ville \u00e9tait en d\u00e9clin depuis des d\u00e9cennies. Le paysage d\u00e9labr\u00e9 ressemblait \u00e0 un champ de bataille. Une \u00e9norme mine \u00e0 ciel ouvert s’enfon\u00e7ait en spirale dans la terre, \u00e9voquant les cercles concentriques de l’enfer de Dante. Le long de ses bords, des maisons s’\u00e9croulent dans des quartiers abandonn\u00e9s. Dans d’autres, la vie se poursuivait au milieu d’amas de d\u00e9chets toxiques, offrant un aper\u00e7u dystopique d’un avenir de ruine environnementale.<\/p>\n<\/blockquote>\n(Marco Garro 2024)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pour le projet visuel Quiulacocha<\/em>, Marco Garro utilise l’alchimie photographique, comme m\u00e9taphore de l’impact de l’exploitation mini\u00e8re sur la sant\u00e9 des habitants de Cerro de Pasco. Le photographe p\u00e9ruvien a recueilli des \u00e9chantillons de r\u00e9sidus miniers d\u00e9vers\u00e9s dans ce qui a \u00e9t\u00e9 le lac Quiulacocha afin de les utiliser dans le d\u00e9veloppement des photographies. Le liquide toxique laisse des marques et des textures sur les \u00e9preuves photographiques rappelant la mani\u00e8re dont la contamination marque la vie et l’environnement local. \u00ab Mon intention est de r\u00e9v\u00e9ler les effets corrosifs de l’exploitation mini\u00e8re sur la sant\u00e9 et l’environnement que nous pr\u00e9f\u00e9rons souvent ne pas voir \u00bb nous dit Garro.<\/p>\n\n\n\n

* La Galerie Younique fond\u00e9e \u00e0 Paris en 2005 par Mathias Bloch est sp\u00e9cialis\u00e9e en art contemporain (peinture, photographie, sculpture, installation et vid\u00e9o). La galerie cr\u00e9e un pont entre la France et l\u2019Am\u00e9rique Latine en valorisant l\u2019art fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et en repr\u00e9sentant l\u2019art latino-am\u00e9ricain en Europe. En 2020, Younique a ouvert un bureau-galerie \u00e0 Lima, au P\u00e9rou et, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la galerie a multipli\u00e9 les projets au Mexique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Alain Cardenas-Castro Exposition du 7 novembre au 14 d\u00e9cembre 2024, Galerie Younique, Paris. Du jeudi au samedi de 16h \u00e0 20h et sur RDV. Une visite guid\u00e9e de l\u2019exposition Quiulacocha et une pr\u00e9sentation du livre de Marco Garro ont … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43,27,21,1],"tags":[8,39,36],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-2bm","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9237,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/epiphanies-javier-silva-meinel\/","url_meta":{"origin":8392,"position":0},"title":"\u00c9PIPHANIES, Javier Silva Meinel","author":"admin","date":"2025-11-12","format":false,"excerpt":"Exposition du 9 novembre 2025 au 24 janvier 2026. Fermeture pendant les f\u00eates du 19 d\u00e9cembre au 7 janvier) du jeudi au samedi de 16h \u00e0 20h et sur RDV. Galerie Younique, 65 rue Pascal 75013 Paris. T\u00e9l. +33 6 26 76 36 33 galerieyounique@gmail.com compte-rendu par Alain Cardenas-Castro A\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/chroniques-de-vie-javier-silva-meinel\/","url_meta":{"origin":8392,"position":1},"title":"CHRONIQUES DE VIE, Javier Silva Meinel","author":"admin","date":"2019-11-06","format":false,"excerpt":"Exposition du 5 au 29 Novembre 2019,\u00a0Galerie Younique, 65 rue Pascal 75013 Paris - 06 26 76 36 33\u00a0Mardi-Samedi 16h-20h compte-rendu par Alain Cardenas-Castro Galerie install\u00e9e depuis bient\u00f4t quinze ans dans un arrondissement de la capitale qui pr\u00f4ne une diversit\u00e9 culturelle, la galerie Younique pr\u00e9sente une vingtaine d\u2019\u0153uvres des ann\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8248,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/entre-urdimbres-y-tramas-cristina-ghetti\/","url_meta":{"origin":8392,"position":2},"title":"Entre urdimbres y tramas, Cristina Ghetti","author":"admin","date":"2024-09-20","format":false,"excerpt":"Exposition du 15 septembre au 19 octobre 2024, Galerie Younique *,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris, du jeudi au samedi de 16h \u00e0 20h et sur RDV. compte-rendu par Alain Cardenas-Castro Cristina Ghetti est une artiste argentine qui vit et travaille \u00e0 Valence, en Espagne. Depuis une dizaine d'ann\u00e9es, elle s'int\u00e9resse\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726853216332.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726853216332.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726853216332.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726853216332.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726853216332.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5228,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvres-magiques-et-polychromes-dalain-cardenas-castro-papiers-livres-dartiste-sculptures-et-autres-supports\/","url_meta":{"origin":8392,"position":3},"title":"\u0152uvres magiques et polychromes d\u2019Alain Cardenas-Castro. Papiers, livres d\u2019artiste, sculptures et autres supports","author":"admin","date":"2020-07-14","format":false,"excerpt":"G\u00e9ographie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re,\u00a0Galerie Younique,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris,\u00a0du 13 septembre au 17 octobre 2020 compte-rendu par Marie-Paule Peronnet Ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020. Une succession d\u2019\u0153uvres pour une chronologie triennale propitiatoire, sur suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements num\u00e9riques et patrimoniaux en France, en Asie et au P\u00e9rou. Des manifestations qui montrent la pr\u00e9sence interactive d\u2019Alain\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9441,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/alain-cardenas-castro-collages-photos-et-lavis-dest-en-ouest\/","url_meta":{"origin":8392,"position":4},"title":"ALAIN CARDENAS-CASTRO. COLLAGES, PHOTOS ET LAVIS D\u2019EST EN OUEST.","author":"admin","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"EXPOSITION \u2013 GALERIE YOUNIQUE, PARIS. FEVRIER-MARS 2026. Compte-rendu par SUN Chengan La Galerie Younique, ouverte en 2005 \u00e0 Paris par Mathias Bloch, encha\u00eene \u00e0 l\u2019Est comme \u00e0 l\u2019Ouest des expositions de groupe et des \u00e9v\u00e9nements individuels. Elle accueille les lavis, les collages et les documents photos d\u2019Alain Cardenas-Castro. Un panorama\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1772112521143.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6225,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-parc-2022-a-younique\/","url_meta":{"origin":8392,"position":5},"title":"De PArC 2022 \u00e0 Younique","author":"admin","date":"2022-04-30","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Quarante-cinq galeries au neuvi\u00e8me PArC. Une seule galerie fran\u00e7aise orient\u00e9e P\u00e9rou et \u00e9changes Est-Ouest donne le ton d'une meilleure visibilit\u00e9 sur la cr\u00e9ation contemporaine qui rassemble tendances hispanisantes et pluriethniques. La neuvi\u00e8me \u00e9dition de PArC, Peru Arte Contempor\u00e1neo, a eu lieu du 20 au 24 avril 2022.\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/stand-Younique-PaRC.pptx.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8392"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8787,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions\/8787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}