{"id":7137,"date":"2023-05-29T14:14:54","date_gmt":"2023-05-29T12:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=7137"},"modified":"2023-05-29T14:15:00","modified_gmt":"2023-05-29T12:15:00","slug":"images-et-representations-du-perou-en-france-1821-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/images-et-representations-du-perou-en-france-1821-2021\/","title":{"rendered":"Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France (1821-2021)"},"content":{"rendered":"\n

par Alain Cardenas-Castro<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai, voil\u00e0 une ann\u00e9e, \u00e9prouv\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire le point sur le colloque international, \u00ab Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France \u2013 1821-2021<\/a> \u00bb qui s\u2019est tenu au Mus\u00e9e d\u2019Aquitaine sis \u00e0 Bordeaux le vendredi 12 et le samedi 13 novembre 2021 (voir le blog Sciences et art contemporain<\/em>, en date du 30 avril 2022). Il fait suite \u00e0 la comm\u00e9moration du Bicentenaire de l\u2019ind\u00e9pendance du P\u00e9rou, un acte important qui remonte au 28 juillet 1821. La manifestation est due \u00e0 l\u2019initiative de Madame Isabelle Tauzin-Castellanos qui avait rassembl\u00e9 vingt-deux intervenants. Cette coll\u00e8gue, universitaire, <\/a>coordinatrice du colloque, est professeur de l\u2019Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne et membre honoraire de l\u2019Institut Universitaire de France. Une publication fait le point sur cet \u00e9v\u00e9nement important pour les chercheurs et amateurs de l\u2019art et de la civilisation p\u00e9ruvienne.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France \u2013 1821-2021<\/a><\/strong><\/em>, sous la dir. d\u2019Isabelle Tauzin-Castellanos, M\u00f3nica C\u00e1rdenas Moreno, Maylis Santa-Cruz.<\/p>\n\n\n\n

Bordeaux : Presses Universitaires Indianoc\u00e9aniques, 2022, 406 p., 15 x 22 cm
ISBN : 978-2-38444-006-1
Prix public : 16 euros<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Cette publication vise \u00e0 explorer deux si\u00e8cles d\u2019histoire politique et sociale, culturelle et artistique du P\u00e9rou gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tude d\u2019images populaires, de peintures, de photographies, de films, de lettres, de publications journalistiques, de multiples t\u00e9moignages recueillis depuis les premi\u00e8res d\u00e9cennies de l\u2019Ind\u00e9pendance du P\u00e9rou, en 1821, en France ou produits par des artistes fran\u00e7ais ou encore en lien avec la culture fran\u00e7aise. Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France <\/em>croise les perceptions de deux espaces g\u00e9ographiques et culturels apparemment tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s, mais qui ont une longue histoire de proximit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La manifestation scientifique avait accueilli plus de vingt conf\u00e9renciers fran\u00e7ais et p\u00e9ruviens, elle avait \u00e9t\u00e9 soutenue par l\u2019Ambassade de France au P\u00e9rou, le Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur, de la Recherche et de l\u2019Innovation (IUF \u2013 ECOS Nord), le CONCYTEC et ProCiencia Per\u00fa. Elle s\u2019inscrit dans le cadre du programme EMILA, Ecritures Migrantes Latino-Am\u00e9ricaines financ\u00e9 par la R\u00e9gion Nouvelle-Aquitaine et des activit\u00e9s scientifiques de recherche et valorisation de l\u2019Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne, en partenariat avec le Mus\u00e9e d\u2019Aquitaine et la Ville de Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

Le colloque s\u2019est r\u00e9parti en quatre sessions ouvertes au public : De la r\u00e9publique p\u00e9ruvienne naissante \u00e0 la France de 1848 ; Images du P\u00e9rou de la F\u00eate imp\u00e9riale \u00e0 la Belle \u00c9poque ; Les peintres p\u00e9ruviens et les ann\u00e9es folles europ\u00e9ennes ; D\u2019un centenaire \u00e0 l\u2019autre, de l\u2019Amazonie \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les intervenants, signalons les contributions d\u2019Ana\u00efs Vidal Jaumary (IHEAL- Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle) Narrer l\u2019ind\u00e9pendance : repr\u00e9sentations p\u00e9ruviennes bicentenaire, <\/em>de Pascal Riviale (Archives Nationales) La collection de dessins constitu\u00e9s par Am\u00e9d\u00e9e Chaumette des Foss\u00e9s, premier consul de France au P\u00e9rou<\/em>, de Lucile Magnin (Universit\u00e9 Savoie Mont Blanc) Tapadas, costumbrismo, art colonial et pr\u00e9hispanique. Vues de Lima et du Cuzco. Le s\u00e9jour du peintre JM. Rugendas au P\u00e9rou (1842-1844).<\/em> Marcos Eymar (Universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans) Un excentrique entre deux mondes : Nicanor della Rocca Vergalo,<\/em> a pr\u00e9sent\u00e9 une conf\u00e9rence sur Les Incas \u00e0 la r\u00e9forme de l\u2019orthographe fran\u00e7aise, Les peintres p\u00e9ruviens et les ann\u00e9es folles europ\u00e9ennes<\/em>. Quant \u00e0 Luis Fernando Villegas Torres (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), on lui doit un contenu sur les Recherches sur les peintres p\u00e9ruviens en France : Daniel Hernandez \u2013 Alberto Lynch<\/em>. Alain Cardenas-Castro (Mus\u00e9e de l\u2019Homme, Universit\u00e9 Paris 8) a \u00e9voqu\u00e9 Juan Manuel Cardenas-Castro (Urubamba 1891-Paris 1988) : indig\u00e9nisme et migration, quatre \u0153uvres embl\u00e9matiques<\/em>. Oscar Osorio (Paris I \u2013 Panth\u00e9on Sorbonne) a soumis la question suivante, Le P\u00e9rou est-il indig\u00e8ne : mutations de l\u2019image ext\u00e9rieure du P\u00e9rou en France pendant la d\u00e9cennie 1920<\/em>. Une ouverture P\u00e9rou-Europe par Isabelle Tauzin-Castellanos (Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne) Entre surr\u00e9alisme et r\u00e9sistance, un roman graphique de Madeleine et Lucha Truel. <\/em>Pour Thibaut Cadiou (Universit\u00e9 Louis Lumi\u00e8re \u2013 Lyon II) une reprise originale \u00e0 axes multiples, Mythes d\u00e9construits et discours invers\u00e9s. M\u00e9moires indig\u00e8nes de l\u2019exploitation du caoutchouc \u00e0 travers la peinture contemporaine<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

A Madame Isabelle Tauzin-Castellanos le mot de la fin sur l\u2019originalit\u00e9 du P\u00e9rou \u00ab\u00a0Si le public fran\u00e7ais \u00e0 l’impression que l’histoire se r\u00e9p\u00e8te et identifie le continent latino-am\u00e9ricain aux clich\u00e9s de \u00ab\u00a0populisme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dictature\u00a0\u00bb, notre ambition est de d\u00e9passer cette vision simplificatrice en montrant un panorama complexe, une dynamique exceptionnelle dans la cr\u00e9ation, en d\u00e9pit de la pr\u00e9gnance d’images traditionnelles du P\u00e9rou comme le pays de l’or des Incas. Ce sont ces multiples perspectives, une grande fresque murale susceptible d’\u00eatre retouch\u00e9e au fil du temps, qui sont d\u00e9voil\u00e9es dans les pages suivantes, contribution des auteures franco-p\u00e9ruviennes au Bicentenaire de l’Ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Alain Cardenas-Castro J\u2019ai, voil\u00e0 une ann\u00e9e, \u00e9prouv\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire le point sur le colloque international, \u00ab Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France \u2013 1821-2021 \u00bb qui s\u2019est tenu au Mus\u00e9e d\u2019Aquitaine sis \u00e0 Bordeaux le vendredi 12 et … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43,27,42,21,1],"tags":[45,35,38],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1R7","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6192,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-du-colloque-international-images-et-representations-du-perou-en-france-1821-2021-musee-daquitaine-bordeaux\/","url_meta":{"origin":7137,"position":0},"title":"A propos du colloque international, \u00ab\u00a0Images et repr\u00e9sentations du P\u00e9rou en France – 1821-2021\u00a0\u00bb Mus\u00e9e d’Aquitaine, Bordeaux","author":"admin","date":"2022-04-30","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Le Bicentenaire de l'ind\u00e9pendance du P\u00e9rou, 28 juillet 1821, voit la tenue d'un colloque international au Mus\u00e9e d'Aquitaine \u00e0 Bordeaux. Compte-rendu des vingt-deux interventions. A l'initiative de Madame Isabelle Tauzin-Castellanos[1], professeur de l'Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne et membre honoraire de l\u2019Institut Universitaire de France, le colloque international, Images\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099e\u00cc\u0081cran-2022-04-03-a\u00cc\u0080-15.08.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099e\u00cc\u0081cran-2022-04-03-a\u00cc\u0080-15.08.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099e\u00cc\u0081cran-2022-04-03-a\u00cc\u0080-15.08.32.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099e\u00cc\u0081cran-2022-04-03-a\u00cc\u0080-15.08.32.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099e\u00cc\u0081cran-2022-04-03-a\u00cc\u0080-15.08.32.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8580,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/monumentalites-et-assemblages-dans-loeuvre\/","url_meta":{"origin":7137,"position":1},"title":"MONUMENTALITES ET ASSEMBLAGES DANS L\u2019\u0152UVRE D’ALAIN CARDENAS-CASTRO","author":"admin","date":"2024-12-09","format":false,"excerpt":"par SUN Chengan (*) La carri\u00e8re men\u00e9e avec dynamisme depuis quelque quarante ans entre cr\u00e9ation personnelle et patrimoine culturel ou social, n\u2019a nullement emp\u00each\u00e9 Alain Cardenas-Castro d\u2019aller au fil de ses id\u00e9es, de ses obsessions polychromes et graphiques. Quelques jalons dans un parcours en entrelacs. (ill. 1) Alain Cardenas-Castro. Mus\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/D6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5967,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/colloque-bande-dessinee-en-asie-orientale-comics-in-east-asia\/","url_meta":{"origin":7137,"position":2},"title":"[Colloque] Bande dessin\u00e9e en Asie orientale \/ Comics in East Asia","author":"admin","date":"2021-10-10","format":false,"excerpt":"Notre consoeur, Marie Laureillard participe au colloque international qui aura lieu au mus\u00e9e du quai Branly - Jacques Chirac, Paris, le 14 octobre prochain, Bande \u00a0dessin\u00e9e \u00a0en Asie \u00a0orientale \u00a0\u00a0\/ Comics in East Asia.\u00a0 Elle en est l'un des quatre membres organisateurs. Elle pr\u00e9sente un auteur taiwanais sous l'intitul\u00e9 suivant\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colloque_bande_dessinee_Asie-affiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colloque_bande_dessinee_Asie-affiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colloque_bande_dessinee_Asie-affiche.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9237,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/epiphanies-javier-silva-meinel\/","url_meta":{"origin":7137,"position":3},"title":"\u00c9PIPHANIES, Javier Silva Meinel","author":"admin","date":"2025-11-12","format":false,"excerpt":"Exposition du 9 novembre 2025 au 24 janvier 2026. Fermeture pendant les f\u00eates du 19 d\u00e9cembre au 7 janvier) du jeudi au samedi de 16h \u00e0 20h et sur RDV. Galerie Younique, 65 rue Pascal 75013 Paris. T\u00e9l. +33 6 26 76 36 33 galerieyounique@gmail.com compte-rendu par Alain Cardenas-Castro A\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762721465297.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6245,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/un-salon-du-livre-dartiste-singulier-a-nevers\/","url_meta":{"origin":7137,"position":4},"title":"Un salon du livre d\u2019artiste singulier \u00e0 Nevers","author":"admin","date":"2022-05-08","format":false,"excerpt":"par Marie-Paule Peronnet L\u2019\u00e9t\u00e9 est propice aux manifestations artistiques, les \u0153uvres sont davantage sollicit\u00e9es \u00e0 la curiosit\u00e9 ordinaire. Souhaitons que \u00e7a dure. Tel doit \u00eatre l\u2019avis de Marc Vernier, commissaire g\u00e9n\u00e9ral du Salon du livre d\u2019artiste et des m\u00e9tiers du livre, qui a, apr\u00e8s diff\u00e9rents reports, pu rassembler une quarantaine\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651929978349-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5401,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-du-colloque-et-de-lexposition-de-la-terre-au-ciel-peintures-de-dong-baichuan-et-irene-faivre-reliefs-de-laurent-fau\/","url_meta":{"origin":7137,"position":5},"title":"A propos du colloque et de l\u2019exposition \u00ab\u00a0De la Terre au Ciel\u00a0\u00bb, Mus\u00e9e chinois du quotidien, Lod\u00e8ve","author":"admin","date":"2020-10-31","format":false,"excerpt":"Entre deux \u00e9v\u00e9nements, entre deux ann\u00e9es par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Conform\u00e9ment aux grands axes que se sont fix\u00e9s les acteurs du b\u00e2timent poly\u00e9v\u00e9nementiel des Marches du Palais lorsque l\u2019id\u00e9e a germ\u00e9 de fonder un Mus\u00e9e chinois du quotidien, des expositions, des s\u00e9minaires et d\u2019autres actions concert\u00e9es permettent une\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099\u00c3\u00a9cran-2020-10-31-\u00c3\u00a0-18.44.09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099\u00c3\u00a9cran-2020-10-31-\u00c3\u00a0-18.44.09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Capture-d\u00e2\u0080\u0099\u00c3\u00a9cran-2020-10-31-\u00c3\u00a0-18.44.09.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7137\/revisions\/7160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}