{"id":7082,"date":"2023-05-10T08:47:21","date_gmt":"2023-05-10T06:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=7082"},"modified":"2023-06-16T10:36:06","modified_gmt":"2023-06-16T08:36:06","slug":"a-propos-dun-dialogue-ecriture-dessin-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-dun-dialogue-ecriture-dessin-jardin\/","title":{"rendered":"A propos d\u2019un dialogue \u00e9criture-dessin-jardin<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

par Christophe Comentale<\/p>\n\n\n\n

Alain Amariglio, Des plantes et des hommes<\/a><\/em>, texte d\u2019Alain Amariglio ; pr\u00e9f. de Gilles Cl\u00e9ment, dessins originaux d\u2019Alain Cardenas-Castro. Paris : Editions du Cano\u00eb, 2023. 304 p. 22 dessins.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. (ill. 2 et 3) Alain Cardenas-Castro. Silva<\/strong><\/em> et Camelia sinensis<\/strong><\/em>, 2 des 22 illustrations de l’ouvrage Des plantes et des hommes<\/em> d’Alain Amariglio. Crayon, feutre, tampon typographique sur papier, 21 x 13 cm<\/p>\n\n\n\n

Trois personnalit\u00e9s assez compl\u00e9mentaires pour un ouvrage entre esth\u00e9tique et fiction. Depuis plus de 30 ans au Mus\u00e9e de l\u2019Homme, d\u00e9partement du Mus\u00e9um national d\u2019Histoire naturelle, Alain Cardenas-Castro (1961, Paris) m\u00e8ne conjointement une activit\u00e9 de m\u00e9diateur, d\u2019enseignant et de chercheur. Cet artiste sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019art et les techniques de la fresque est un habitu\u00e9 des ensembles v\u00e9g\u00e9taux et floraux \u00e0 l\u2019intersection du r\u00e9el et de l\u2019imaginaire (ill. 1). Cr\u00e9ateur de livres d\u2019artiste, graveur et dessinateur, ses compositions puisent \u00e0 la diversit\u00e9 des mat\u00e9riaux aux \u00e9chelles larges. Pour cette commande des \u00e9ditions du Cano\u00eb, il a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de 22 dessins (ill 2 et 3) devenus depuis lors un ensemble de grands formats dont cet artiste est coutumier au fil de ses \u0153uvres. <\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9facier, jardinier, paysagiste, botaniste, entomologiste, biologiste et \u00e9crivain, Gilles Cl\u00e9ment (1943, Argenton-sur-Creuse (Indre), pr\u00f4ne des jardins devenus jardins naturels et pouvant se \u00ab redessiner \u00bb au long de la succession des saisons et des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ces deux scientifiques adeptes d\u2019une carri\u00e8re refl\u00e9tant une diversit\u00e9 forte, encadrent avec subtilit\u00e9 les r\u00e9cits d\u2019Alain Amariglio (1965, Nancy), ing\u00e9nieur puis entrepreneur et enseignant. Ces \u00e9crits multiples sont autant dans des prolongements autobiographiques que versant dans des contes autres. Des plantes et des hommes<\/em> (ill. 4) se pr\u00e9sente comme une promenade botanique qui, de chapitre en chapitre, prend pour point de d\u00e9part et comme objet d’\u00e9tude une plante (connue ou rare, contemporaine ou disparue…), qui permettra d’\u00e9clairer l’Histoire de l’humanit\u00e9, par des voies mythologiques, \u00e9conomiques, politiques, litt\u00e9raires… Ce panorama d’une \u00e9rudition ludique est \u00e0 l\u2019\u00e9gal d\u2019un essai \u00e0 mettre entre toutes les mains curieuses.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. (ill. 1) Alain Cardenas-Castro. Une d\u00e9dicace sur la page de titre de l’ouvrage Des plantes et des hommes<\/em> d’Alain Amariglio (ill. 4)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Christophe Comentale Alain Amariglio, Des plantes et des hommes, texte d\u2019Alain Amariglio ; pr\u00e9f. de Gilles Cl\u00e9ment, dessins originaux d\u2019Alain Cardenas-Castro. Paris : Editions du Cano\u00eb, 2023. 304 p. 22 dessins. Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. (ill. 2 et 3) Alain … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42,21,1],"tags":[45,46,9],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1Qe","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1561,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/stations-notule-sur-une-oeuvre-predelle-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":7082,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Stations\u00a0\u00bb, notule sur une \u0153uvre-pr\u00e9delle d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2018-03-03","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Alain Cardenas-Castro, Stations (2010) Acrylique sur papier Canson, deux parties compl\u00e9mentaires,\u00a0au total, 36 x 30 cm. Pour la partie haute, 30 x 30 cm,\u00a0quant \u00e0 la frise ou pr\u00e9delle, 6 x 30 cm. Cette notule fait suite \u00e0 la donation r\u00e9cente d\u2019une \u0153uvre d\u2019Alain\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Stations-avec-Predelle-264x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9441,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/alain-cardenas-castro-collages-photos-et-lavis-dest-en-ouest\/","url_meta":{"origin":7082,"position":1},"title":"ALAIN CARDENAS-CASTRO. COLLAGES, PHOTOS ET LAVIS D\u2019EST EN OUEST.","author":"admin","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"EXPOSITION \u2013 GALERIE YOUNIQUE, PARIS. FEVRIER-MARS 2026. Compte-rendu par SUN Chengan La Galerie Younique, ouverte en 2005 \u00e0 Paris par Mathias Bloch, encha\u00eene \u00e0 l\u2019Est comme \u00e0 l\u2019Ouest des expositions de groupe et des \u00e9v\u00e9nements individuels. Elle accueille les lavis, les collages et les documents photos d\u2019Alain Cardenas-Castro. Un panorama\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1772112521143.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2947,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/collages-chinois-gebei-%e8%a2%bc%e8%a4%99-et-peintures-portables-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":7082,"position":2},"title":"Collages chinois [g\u0113b\u00e8i\u00a0 \u88bc\u8919] et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2019-01-06","format":false,"excerpt":"Par Ma Li Dautresme et Christophe Comentale Exposition \u00e9ph\u00e9m\u00e8re Collages chinois et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro, 10 janvier 2019, espace loft Kils\u00a047 rue d\u2019Aboukir 75002. \u00ab\u00a0Faire dialoguer les cultures reste, pour un historien de l\u2019art comme pour un cr\u00e9ateur,\u00a0 un parcours entre deux recyclages, parmi\u00a0 deux esth\u00e9tiques. Les r\u00e9cup\u00e9rations \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_2302-251x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8580,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/monumentalites-et-assemblages-dans-loeuvre\/","url_meta":{"origin":7082,"position":3},"title":"MONUMENTALITES ET ASSEMBLAGES DANS L\u2019\u0152UVRE D’ALAIN CARDENAS-CASTRO","author":"admin","date":"2024-12-09","format":false,"excerpt":"par SUN Chengan (*) La carri\u00e8re men\u00e9e avec dynamisme depuis quelque quarante ans entre cr\u00e9ation personnelle et patrimoine culturel ou social, n\u2019a nullement emp\u00each\u00e9 Alain Cardenas-Castro d\u2019aller au fil de ses id\u00e9es, de ses obsessions polychromes et graphiques. Quelques jalons dans un parcours en entrelacs. (ill. 1) Alain Cardenas-Castro. Mus\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/D6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6019,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/du-bon-usage-de-lappui-a-la-recherche\/","url_meta":{"origin":7082,"position":4},"title":"Du bon usage de l\u2019appui \u00e0 la recherche","author":"admin","date":"2021-11-30","format":false,"excerpt":"A propos de la th\u00e8se d\u2019Alain Cardenas-Castro, Cr\u00e9ation artistique et donn\u00e9es ethno-anthropologiques p\u00e9ruviennes. 1915-2015 : une lign\u00e9e de peintres mus\u00e9ographes, les Cardenas-Castro. Afin de donner davantage d\u2019informations sur la soutenance de th\u00e8se en esthe\u0301tique, sciences et technologies des arts, spe\u0301cialite\u0301 arts plastiques et photographie,\u00a0pass\u00e9e et obtenue avec succ\u00e8s \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5163,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/5163\/","url_meta":{"origin":7082,"position":5},"title":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es d’Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2020-06-26","format":false,"excerpt":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es par Marie-Paule Peronnet et Christophe Comentale Les liens Est-Ouest d\u2019Alain Cardenas-Castro trouvent toute leur place dans la galerie Younique, attach\u00e9e \u00e0 la promotion d\u2019artistes latino-am\u00e9ricains. Et, younique aussi, cette fresque r\u00e9alis\u00e9e in situ pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0! Un floril\u00e8ge de travaux sur papiers, sur carton et photo d\u2019ici et\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_0226-BD.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7247,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions\/7247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}