{"id":6913,"date":"2023-03-24T09:29:26","date_gmt":"2023-03-24T08:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=6913"},"modified":"2023-03-25T18:29:18","modified_gmt":"2023-03-25T17:29:18","slug":"des-pieces-est-ouest-dans-un-musee-ephemere-de-lestampe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/des-pieces-est-ouest-dans-un-musee-ephemere-de-lestampe\/","title":{"rendered":"Des pi\u00e8ces Est-Ouest dans un mus\u00e9e \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de l\u2019estampe<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

A propos du Salon de l\u2019estampe 2023.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale<\/p>\n\n\n\n

Cette 2e \u00e9dition de Paris Print Fair<\/a> a lieu du 23 au 26 mars 2023. Organis\u00e9e par la Chambre Syndicale de l\u2019Estampe, du Dessin et du Tableau (CSEDT), la manifestation r\u00e9unit 20 exposants europ\u00e9ens au sein du R\u00e9fectoire du Couvent des Cordeliers \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

Comme le rappelle Christian Collin, pr\u00e9sident de la Chambre syndicale de l\u2019estampe, du dessin et du tableau, <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab La Paris Print Fair est un point de rencontre entre marchands, collectionneurs et institutions, o\u00f9 les exposants se veulent aussi bien vecteurs de connaissance qu\u2019interpr\u00e8tes d\u2019une histoire \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vingt exposants, membres associ\u00e9s de la Chambre Syndicale de l\u2019Estampe, du Dessin et du Tableau (CSEDT), proposent une s\u00e9lection d\u2019estampes du XVe si\u00e8cle \u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Parmi les pr\u00e9sents, des marchands et galeristes parisiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019estampe : Sarah Sauvin, Xavier Seydoux, Emanuel Von Baeyer, Martinez D., Pasnic Collection, Sagot Le Garrec, Le coin des Arts, Lelong Editions, Christian Collin, Documents 15, Grillon, Arenthon.<\/p>\n\n\n\n

Des marchands \u00e9trangers aux fonds prestigieux ont fait le d\u00e9placement vers ce lieu devenu patrimonial : la Galerie barcelonaise Palau Antiguitats, la Galerie francfortoise Helmut H. Rumbler proposent des s\u00e9lections d\u2019\u0153uvres vari\u00e9es de grands et petits ma\u00eetres du XIVe au XXe si\u00e8cle. C.G. Boerner (D\u00fcsseldorf, New York) une superbe s\u00e9lection de pi\u00e8ces allant de Hans Baldung \u00e0 Hendrick Goltzius, Goya, Rembrandt. Un bois de 1483 imprim\u00e9 sur trois feuilles, color\u00e9 \u00e0 la main renvoie au charme et \u00e0 la fascination de ces \u0153uvres \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 spirituelle forte (ill. 1). A la galerie Martinez, une remarquable Circoncision<\/em> (ill. 2) de Rembrandt quasi scientifique sur un moment intime\u2026  Un Saint S\u00e9bastien<\/em>  (ill. 3) de 1723 en gravure sur bois en clair obscur r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de quatre blocs rappelle le c\u00f4t\u00e9 presque magique de ces teintes si proches du lavis. Sur le stand de la galerie Sarah Sauvin, des paysages fantastiques de Bresdin, classiques de Claude Gell\u00e9e, des vues de Meyrion et Buhot aux facettes minutieuses et denses. Vaste choix allant de Stefano della Bella \u00e0 Judith Rothchild \u00e0 la galerie Emanuel von Baeyer de Londres (ill. 4), et une amusante famille de faunes de Nicolas Chaperon (ill.5). Par ailleurs, Pierre Bonnard, Odilon Redon, Auguste Lep\u00e8re c\u00f4toient Mario Avati, Claire Illouz et Zoran Music \u00e0 la galerie Sagot Le Garrec.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Extr\u00eame-Orient est bien repr\u00e9sent\u00e9 par les galeries Christian Collin et Bei der Oper (Vienne), un imposant choix d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rentes \u00e9coles japonaises, des gravures et estampes de l\u2019\u00e8re de l\u2019Edo ou encore de l\u2019\u00e9cole d\u2019Osaka r\u00e9servent d\u2019excellentes surprises sur cette p\u00e9riode de transition qui fait basculer ces estampes du monde flottant vers des points de vue plus modernes, chacune de ces sc\u00e8nes r\u00e9sume la finesse d\u2019une ex\u00e9cution traditionnelle sur laquelle une ouverture \u00e0 un monde autre donne une dimension surprenante. Quelques jolis bois en couleur de Paul Jacoulet (ill. 6) marquant un raffinement de transition entre deux mondes. La gravure sur bois et la technique du lavis savent traduire des atmosph\u00e8res allant du fantastique \u00e0 un r\u00e9alisme autre. Autre orientaliste<\/em>, Henri Rivi\u00e8re, dont des formats importants assument toujours leur \u00e9l\u00e9gante atmosph\u00e8re surann\u00e9e. Le r\u00e9gionalisme est aussi \u00e0 l\u2019honneur, notamment avec les \u0153uvres, des lithographies et des gravures sur bois de l\u2019\u00e9cole bretonne des XIXe et XXe si\u00e8cles avec des \u0153uvres de Lucien Simon, Alfred Marzin sur le stand de la Galerie St\u00e9phane Brugal.<\/p>\n\n\n\n

Les artistes modernes et contemporains n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s : la Galerie Grillon pr\u00e9sente Pierre Alechinsky ou Victor Vasarely (ill. 7). On note aussi pour les artistes modernes et contemporains, Segui (ill.8), chez Pasnic ou des \u0153uvres de Fautrier, Tr\u00e9mois (Arenthon) de grands formats de Soulages (le Coin des arts), sans compter d\u2019originales tailles-douces de Picasso. De belles sc\u00e8nes d\u2019Erik Desmazi\u00e8res, de Judith Rothschild, Jean-Baptiste S\u00e9cheret, Sam Szafran \u00e0 la galerie Documents 15.  Enfin, la cr\u00e9ation contemporaine sera repr\u00e9sent\u00e9e par plusieurs enseignes, les grandes s\u00e9rigraphies de Fabienne Verdier chez Lelong Editions tandis que la Galerie Nathalie B\u00e9reau expose \u00e9galement de jeunes artistes telles Atsuko Ishii (ill. 9)ou montre des atmosph\u00e8res de Caroline Bouyer dignes de la d\u00e9mesure des Piranese.<\/p>\n\n\n\n

Le format intimiste de la foire, alliant grands ma\u00eetres de l\u2019estampe tels D\u00fcrer, Rembrandt, Picasso et Goya \u2014 ainsi \u00e0 la galerie Palau Antiguitats de Barcelone \u2014, et cr\u00e9ateurs actuels invitera amateurs et professionnels \u00e0 se plonger dans la diversit\u00e9 des pratiques li\u00e9es \u00e0 une discipline aussi bien historique que contemporaine.<\/p>\n\n\n\n

De superbes gravures sur bois en clair-obscur, notamment d\u2019Antonio Maria Zanetti (Venise, 1680-1767) un Saint S\u00e9bastien<\/em> imprim\u00e9 \u00e0 partir de 4 blocs, dat\u00e9 et monogramm\u00e9 \u00e0 la partie m\u00e9diane gauche de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Comme le rappelle le dynamique pr\u00e9sident de l’association des amateurs d’estampes, Joseph de Colbert (ill. 10), rencontr\u00e9 au fil de ses visites sur diff\u00e9rents stands,<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0notre association  a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 24 novembre 2017, lorsqu\u2019un marchand d\u2019estampes a souhait\u00e9 r\u00e9unir et faire se rencontrer des collectionneurs passionn\u00e9s : tr\u00e8s vite une \u00e9vidence a fait consensus, le d\u00e9sir de partager cet enthousiasme avec un maximum d\u2019amateurs.Elle accueille tous ceux qui sont captiv\u00e9s par l\u2019estampe, collectionneurs ou pas, artistes, galeristes, conservateurs, universitaires, \u00e9tudiants : la promotion de l\u2019estampe, de ses d\u00e9buts jusqu\u2019\u00e0 nos jours, est notre principal objectif. Je comprends les efforts des conservateurs des \u00e9tablissements patrimoniaux – comme, notamment du cabinet des estampes de la Biblioth\u00e8que nationale -, de vouloir promouvoir la photographie, les estampes du 19e si\u00e8cle, voire celles de la fin du 18e, mais il est dommage de ne pas montrer des pi\u00e8ces plus anciennes. Faire d\u00e9couvrir \u00e0 tous les publics, surtout au plus jeune, ces images qui restent si fortes, devrait rester une priorit\u00e9 forte\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
(ill. 10) Le pr\u00e9sident de l’association des amateurs d’estampes, Joseph de Colbert.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Rep\u00e8re bibliographique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estampe<\/em>, catalogue 2023 du Salon de l\u2019estampe 2023. Paris : Chambre syndicale de l\u2019estampe, du dessin et du tableau, 2023 66 p. : ill.<\/p>\n\n\n\n

Iconographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
(ill. 1)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 3)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 5)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 6)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 7)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 8)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
(ill. 9)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

(ill. 1) Anonyme toulousain (ca 1495), L’arriv\u00e9e en France de Saint Fran\u00e7ois de Paule<\/em>, bois, impr. en 3 feuilles color\u00e9es \u00e0 la main, 367 x 265 mm.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 2) Rembrandt van Rijn (1606-1669), La circoncision<\/em>, 1626, eau-forte.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 3) Antonio Maria Zanetti, Saint S\u00e9bastien<\/em>, 1723, bois en clair-obscur, 172 x 100 mm.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 4) Vue du Salon. Stand de la Galerie Emanuel von Baeyer de Londres.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 5) Nicolas Chaperon (1612-1654-5), Le faune et sa famille<\/em>, 1627-47, eau-forte, 267 x 294 mm.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 6) Paul Jacoulet (1896-1960), Temp\u00eate du coeur<\/em>, Cor\u00e9e S\u00e9oul, 1948, S\u00e9oul, bois en coul.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 7) Victor Vasarely (1906-1997), Hommage \u00e0 Bartok<\/em>, oeuvre n\u00b07, s\u00e9rigraphie en coul, 50 x 70 cm.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 8) Antonio Segui (1934-2022), Se\u0148or con tapado<\/em>, 2019, gravure au carborundum, 16 ex.<\/p>\n\n\n\n

(ill. 9) Atsuko Ishii (1970), 2 Eaux-fortes : No stopping (2006), 15 x 21 cm ; O.K. (2005), 21 x 15 cm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A propos du Salon de l\u2019estampe 2023. par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Cette 2e \u00e9dition de Paris Print Fair a lieu du 23 au 26 mars 2023. Organis\u00e9e par la Chambre Syndicale de l\u2019Estampe, du Dessin et du Tableau … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42,21,1],"tags":[45,36],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1Nv","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4689,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/dune-serie-de-trois-gravures-de-nouvel-an-de-marion-tournebise\/","url_meta":{"origin":6913,"position":0},"title":"D\u2019une s\u00e9rie de trois gravures de Nouvel an de Marion Tournebise","author":"admin","date":"2020-02-09","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Dans ses \u00e9crits, notamment avec la vaste somme que constitue l\u2019Introduction du christianisme en Chine, le p\u00e8re j\u00e9suite Matteo Ricci (1552 \u2013 1610), premier sinologue et g\u00e9opoliticien occidental, note durant ses ann\u00e9es au service du monarque chinois Wanli (1563 \u2013 1620), que le pays reste \u00e0 la\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Marion-Tournebise-Enfants-2019-e-f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1188,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-dun-accrochage-de-gravures-de-nouvel-an-taiwanaises-principalement-des-serigraphies-et-aussi-des-lithographies-gravures-sur-bois-conservees-a-la-bibliotheque-yvonne-oddon\/","url_meta":{"origin":6913,"position":1},"title":"A propos de donation et d’accrochages de s\u00e9rigraphies de Nouvel an (ann\u00e9e 2018) et aussi des lithographies de Nouvel an ta\u00efwanaises, principalement des s\u00e9rigraphies et aussi des lithographies, gravures sur bois (ann\u00e9e 2017) conserv\u00e9es \u00e0 la biblioth\u00e8que Yvonne Oddon","author":"admin","date":"2018-01-14","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale L\u2019accrochage a lieu du 19 f\u00e9vrier au 31 mars 2018. La biblioth\u00e8que accueille les visiteurs du lundi au vendredi, de 10 \u00e0 18 heures. PROPOS INTRODUCTIFS ET MISE AU POINT Depuis pr\u00e8s de quarante ans, je regarde des images. Des images du pays o\u00f9 je vis, mais\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9v\u00e9nement"","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nement","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/evenement\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/A-Chen-Qiaoyu-Taiwan-2010-Dix-mille-lapins-a-ccueillent-cent-ann\u00c3\u00a9es-de-bonheur-gr-sur-bois-223x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2660,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/des-images-entre-renouveau-et-tradition-les-estampes-japonaises-de-la-collection-wessels\/","url_meta":{"origin":6913,"position":2},"title":"Des images entre renouveau et tradition : les estampes japonaises de la collection Wessels","author":"admin","date":"2018-10-13","format":false,"excerpt":"Compte-rendu par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro Outre des collections de gravures occidentales riches, la Fondation Custodia[1] pr\u00e9sente au fil de somptueuses expositions patrimoniales des ensembles de gravures d\u2019autres aires culturelles, notamment des gravures am\u00e9ricaines. Ann\u00e9e du Japon oblige[2], les \u00e9v\u00e9nements relatifs \u00e0 ce pays et \u00e0 ses aspects les\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cat.-139.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6863,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/300-dessins-exposes-a-la-fondation-custodia-de-fin-fevrier-a-mi-2023\/","url_meta":{"origin":6913,"position":3},"title":"300 dessins expos\u00e9s \u00e0 la Fondation Custodia de fin f\u00e9vrier \u00e0 mai-2023","author":"admin","date":"2023-03-10","format":false,"excerpt":"Une fois de plus, \u00e7a marche, et m\u00eame bien\u00a0! Deux expositions conjointes, parall\u00e8les, compl\u00e9mentaires et, pour autant bien diff\u00e9rentes\u00a0ont lieu du 25 f\u00e9vrier 2023 au 14 mai 2023. Et surtout, surtout, une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres alliant le d\u00e9tail sublim\u00e9 \u00e0 des sc\u00e8nes plus totales de paysages. Et enfin, en rejoignant l\u2019aube\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5408469726969620409.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":437,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/peintures-murales-de-la-diversite-des-approches-est-ouest\/","url_meta":{"origin":6913,"position":4},"title":"Peintures murales : de la diversit\u00e9 des approches Est-Ouest","author":"admin","date":"2017-08-26","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 par Alain Cardenas-Castro Contrairement \u00e0 une pratique courante, les comparaisons Est-Ouest sont parfois source d\u2019insatisfaction, voire de d\u00e9sillusion. En effet, d\u2019une part la ma\u00eetrise des cultures pour ces territoires de recherches est in\u00e9gale, une des deux civilisations \u00e9tant privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019embl\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Maitreya-G-272-BD-250x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6043,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-de-failles-sans-titre-oeuvre-recente-de-catherine-wintzenrieth\/","url_meta":{"origin":6913,"position":5},"title":"A propos de Failles [Sans titre], \u0153uvre r\u00e9cente de Catherine Wintzenrieth","author":"admin","date":"2021-11-30","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro Dans une vie ant\u00e9rieure, Catherine Wintzenrieth a d\u00fb \u00eatre g\u00e9ologue ou stratigraphiste, \u00e0 en juger par cet attrait dynamique qui la pousse \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans un monde min\u00e9ral \u00e0 tout le moins secret et d\u00e9routant, tant la logique des strates produites par le temps\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6913"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6940,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6913\/revisions\/6940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}