{"id":623,"date":"2017-09-30T23:58:30","date_gmt":"2017-09-30T21:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=623"},"modified":"2019-02-23T10:31:31","modified_gmt":"2019-02-23T09:31:31","slug":"les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/","title":{"rendered":"Les peintures, livres d\u2019artiste,\u00a0 installations de papier de Yuan Chin-taa"},"content":{"rendered":"<p>Au <b>mus\u00e9e Marcel Sahut de Volvic<\/b>.<\/p>\n<p>Du 29 septembre au 3 novembre 2017 a lieu le deuxi\u00e8me volet de l\u2019exposition itin\u00e9rante qui, du Salon international du livre d\u2019artiste Pages en mai s&rsquo;ach\u00e8ve dans la r\u00e9gion Auvergne avant de se poursuivre en novembre et d\u00e9cembre prochains au centre multiculturel de Lod\u00e8ve, OMDP.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"629\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/me6b0b4e5a2a8e99184e7b499-%e7%b6%9c%e5%90%88%e5%aa%92%e6%9d%9006\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?fit=500%2C241&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,241\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;IQ180&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1421828084&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"m=E6=B0=B4=E5=A2=A8=E9=91=84=E7=B4=99?= \u7d9c\u5408\u5a92\u675006\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?fit=300%2C145&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?fit=500%2C241&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-629\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?resize=300%2C145&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?resize=300%2C145&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mE6B0B4E5A2A8E99184E7B499-\u7d9c\u5408\u5a92\u675006.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><!--more--><\/p>\n<p>Le mus\u00e9e Sahut continue de faire confiance \u00e0 l\u2019art pour rendre plus curieux\u00a0 tout un chacun, comme ne cesse de le r\u00e9p\u00e9ter le maire Homand Hamoumou qui a permis depuis plusieurs ann\u00e9es une restauration de ce b\u00e2timent du XVIIIe si\u00e8cle afin de l\u2019adapter aux normes du si\u00e8cle. <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/2017\/06\/\">Une exposition de printemps<\/a> \u00a0et une d\u2019automne, chacune pr\u00e9sentant plusieurs sujets monographiques. Ainsi, seront pr\u00e9sent\u00e9es les \u0153uvres de cr\u00e9ateurs de trois pays asiatiques\u00a0: le Japon, la Chine et Taiwan.<\/p>\n<p>\u25cf A l\u2019initiative de sa responsable, Chlo\u00e9 Raymond, une trentaine de gravures sur bois en couleurs japonaises du monde flottant provenant des collections acquises par le fondateur du mus\u00e9e sont regroup\u00e9es dans une salle. Les pi\u00e8ces ont fait l\u2019objet d\u2019une pr\u00e9sentation soign\u00e9e qui donne un bon panorama de ce type d\u2019\u0153uvres.<\/p>\n<p>\u25cf Un don d\u2019une quarantaine de gravures de Nouvel an \u5e74\u753bet de petites gravures propitiatoires de type zhima \u7eb8\u9a6c (cheval de papier) provenant de la collection Dautresme a \u00e9t\u00e9 fait tout r\u00e9cemment gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Madame Fran\u00e7oise Dautresme. Elles \u00e9clairent d\u2019une part sur des th\u00e9matiques des ann\u00e9es 60-70, sont souvent identifi\u00e9es au bas des \u0153uvres pr un bandeau imprim\u00e9 donnant les noms des artistes qui ont \u0153uvr\u00e9 sur ordre des autorit\u00e9s politico-culturelles afin de donner un aspect plus riant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e qui commence dans le gris et la froidure. Quant aux petits formats de type <i>cheval de papier<\/i>, elles ont \u00e9t\u00e9 acquises \u00e0 une p\u00e9riode voisine et montrent combien le syncr\u00e9tisme chinois peuple son univers de divinit\u00e9s nombreuses, pr\u00e9sentes dans les lieux ruraux et urbains aussi. Ainsi, for\u00eats et chemins, fleuves, maison aussi, sont prot\u00e9g\u00e9s par ces \u00eatres silencieux et souvent imprim\u00e9s sur un papier de bien mauvaise qualit\u00e9 avec une encre inadapt\u00e9e qui les rend in\u00e9galement lisibles.<\/p>\n<p>Plac\u00e9es souvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison, les conditions climatiques (pluie, neige, gr\u00eale, soleil intense\u00a0,\u2026) et les \u00e9carts thermiques extr\u00eames doivent au bout de quelques mois les faire remplacer par d\u2019autres fra\u00eechement imprim\u00e9es. Leur raret\u00e9 les rend objet de conservation et de recherche sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><b>\u25cf<\/b><b> Les \u0153uvres de Yuan Chin-taa <\/b><b>\u8881\u91d1\u5854\u7684\u4f5c\u54c1<\/b><\/p>\n<p>2017 est l\u2019ann\u00e9e Yuan Chin-ta en France.<\/p>\n<p>Invit\u00e9 d\u2019honneur au salon international du livre d\u2019artiste Pages, ce plasticien pr\u00e9sente, au fil des lieux qu\u2019il investit un floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvre de plus en plus important\u00a0: peintures de sc\u00e8nes de temple ou de lieux taiwanais, de livres d\u2019artiste, des \u0153uvres sur papier dont les installations sont l\u2019aboutissement. Pr\u00e8s de 400 m<sup>2<\/sup> lui sont d\u00e9volus \u00e0 Volvic, 900 au centre multiculturel de Lod\u00e8ve. Cette imposante pr\u00e9sence est due au soutien de la direction du mus\u00e9e priv\u00e9 Changliu pr\u00e9sent sur les deux sites de Taoyuan et Taipei. Son directeur, Monsieur Huang Cheng-chi \u9ec4\u627f\u5fd7 et sa directrice-adjointe, Madame \u5f20\u7389\u6674 ont, en parall\u00e8le \u00e0 cette mise en place inaugur\u00e9 un mus\u00e9e Yuan Chin-taa \u8881\u91d1\u5854\u7f8e\u672f\u9986sur le site de Taiyuan le 21 septembre dernier.<\/p>\n<p>Une importante d\u00e9l\u00e9gation taiwanaise \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 Volvic lors de l\u2019inauguration de l\u2019exposition\u00a0: Madame Huang Shi-tchi \u9ec4\u58eb\u5947ainsi que des collectionneurs et m\u00e9c\u00e8nes, Messieurs Pan Hanzhao \u6f58\u6c49\u7167et Yang Du\u6768\u6e21\u3002<\/p>\n<p><b>Rep\u00e8res biographiques<\/b><\/p>\n<p>N\u00e9 en 1949 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re de Zhanghua\u00a0 \u00e0 Taiwan\u00a0 Yuan Chin-taa est dipl\u00f4m\u00e9 en 1975 de l\u2019Universit\u00e9 normale de Taiwan, Dpt des Beaux-arts, il est Major de sa promotion. Il obtient, par ailleurs, un Master, sp\u00e9cialit\u00e9 Beaux-arts, \u00e0 la City University de New York. Il m\u00e8ne une activit\u00e9 de cr\u00e9ateur en parall\u00e8le \u00e0 une carri\u00e8re d\u2019enseignant au D\u00e9partement des Beaux-arts de l\u2019Universit\u00e9 normale de Taiwan dont il aura la direction.<\/p>\n<p>Il peint jusqu\u2019aux ann\u00e9es 90\u00a0 au lavis des paysages traditionnels de Taiwan, puis des sc\u00e8nes de village, de rue (1990-2000). Des cr\u00e9atures n\u00e9es de la mythologie locale montrent son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019art populaire<\/p>\n<p>Il r\u00e9alise aussi des \u0153uvres sur panneaux de c\u00e9ramique (ann\u00e9es 90-95) propices \u00e0 la critique sociale sur la corruption des magistrats.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 des livres-objets en c\u00e9ramique forment des installations polychromes qui rappellent l\u2019impact de la civilisation chinoise traditionnelle.<\/p>\n<p>Les livres d\u2019artiste en papier, des carnets-accord\u00e9ons, apparaissent vers 2010, ils deviendront des installations \u00e9normes en papier que Yuan produit lui-m\u00eame. Fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de rebut (chiffons, papiers de diff\u00e9rentes sortes), les papiers sont calibr\u00e9s \u00e0 la forme, il sont pass\u00e9s dans des moules afin de devenir des parties de grandes installations (<i>Protection<\/i>), ou se transforment en gaufrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur les diff\u00e9rentes parties des \u0153uvres ainsi n\u00e9es. Ils sont parfois aussi d\u00e9coup\u00e9s, teints, peints, voire br\u00fbl\u00e9s. Les sujets sont des grands classiques chinois, <i>le Classique des monts et des mers,<\/i>\u00a0<i>le<\/i> <i>Classique du th\u00e9<\/i>, <i>le trait\u00e9 de plantes m\u00e9dicinales<\/i>,\u2026 qu\u2019il revoit d\u2019un oeil critique et plein d\u2019une sensualit\u00e9 bord\u00e9e d\u2019humour.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"628\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/utf-8qx118cm_e795abe5b883-%e3%80%81%e6%89%8b%e5%b7%a5%e6%9b%b802\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?fit=500%2C421&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,421\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;IQ180&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1459266760&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;120&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333347094763&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"?UTF-8?Q?X118cm_=E7=95=AB=E5=B8=83?= \u3001\u624b\u5de5\u66f802\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?fit=300%2C253&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?fit=500%2C421&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-628\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?resize=300%2C253&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?resize=300%2C253&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?resize=356%2C300&amp;ssl=1 356w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/UTF-8QX118cm_E795ABE5B883-\u3001\u624b\u5de5\u66f802.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>La cinquantaine d\u2019\u0153uvres expos\u00e9es comprend des \u0153uvres de la p\u00e9riode taiwanaise, des rouleaux horizontaux et verticaux montrant des objets de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation (lunettes,\u00a0 chaises,\u2026) et des morceaux du corps humain\u00a0: pied, sein, sexe\u2026\u00a0 Rien n\u2019est \u00e9pargn\u00e9 au visiteur, lui aussi consommateur, d\u2019o\u00f9 aussi ce long rouleau de dix m\u00e8tres qui repr\u00e9sente des personnages en tenues racoleuses face \u00e0 des urinoirs. En d\u00e9pit de la polychromie \u2013 ou \u00e0 cause d\u2019elle \u2013 une ambiguit\u00e9 flagrante fait se poser les questions les plus diverses sur ces personnages visibles de ta taille aux pieds. Yuan Chin-taa est un observateur qui montre une \u00e9volution sociale de fa\u00e7on directe et personnelle. C\u2019est un peu ce qui a valu <i>Protection<\/i>, vaste installation comprenant un lit de paille de riz (remplac\u00e9 en l\u2019occurrence par de la paille de bl\u00e9) de 180 sur 90 cm.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"631\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/r01-2014-%e8%8c%b6%e7%b6%93%e6%96%b0%e8%a7%a3-900x90b499e38081e7b69c-%e5%90%88%e5%aa%92%e6%9d%9003-le-classique-du-the-2014-installation\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?fit=500%2C269&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,269\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;IQ180&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1421906988&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;80&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333347094763&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"R01 2014 \u8336\u7d93\u65b0\u89e3 900X90B4=99=E3=80=81=E7=B6=9C?= \u5408\u5a92\u675003 Le Classique du th\u00e9, 2014, installation\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?fit=300%2C161&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?fit=500%2C269&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?resize=300%2C161&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?resize=300%2C161&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/R01-2014-\u8336\u7d93\u65b0\u89e3-900X90B499E38081E7B69C-\u5408\u5a92\u675003-Le-Classique-du-th\u00e9-2014-installation.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Chacun est parsem\u00e9 de cact\u00e9es en papier m\u00e2ch\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par le plasticien et grav\u00e9es de caract\u00e8res, parfois des descriptions des cact\u00e9es, parfois de motifs \u00e0 demi disparus. Une chaise, celle d\u2019un paysan qui sera l\u00e0 pour se reposer un moment, va de pair avec une sc\u00e8ne de soleil intense projet\u00e9e sur l\u2019ensemble du mur qui est derri\u00e8re. Les cact\u00e9es ont, dans ce contexte m\u00e9dicinal particulier de la tradition, un r\u00f4le curatif intense. De la m\u00eame veine, les panneaux repr\u00e9sentant la pharmacop\u00e9e chinoise,\u00a0o\u00f9 animaux hippocampe, tortue marine, \u2026) sont utilis\u00e9s de pair avec des v\u00e9g\u00e9taux tr\u00e8s divers (racine de gingembre, lys,\u2026).<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"630\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/p02-2014-%e8%8c%b6%e4%ba%8b%e5%b1%80%e9%83%a8-1300x%ef%bf%bd%ef%bf%bd%e7%b6%9c%e5%90%88%e5%aa%92%e6%9d%9001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?fit=500%2C376&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,376\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;IQ180&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1421832467&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;120&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.999986137104&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"P02 2014 \u8336\u4e8b(\u5c40\u90e8) 1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?fit=300%2C226&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?fit=500%2C376&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-630 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?resize=300%2C226&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?resize=399%2C300&amp;ssl=1 399w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/P02-2014-\u8336\u4e8b\u5c40\u90e8-1300x\ufffd\ufffd\u7d9c\u5408\u5a92\u675001.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>La le\u00e7on est reprise avec les livres d\u2019artistes, uniques ou imprim\u00e9s \u00e0 deux exemplaires et aussi selon des dimensions diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"627\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/rs-2011-encre-papier-et-rehauts-mixtes\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rs-2011-encre-papier-et-rehauts-mixtes.jpg?fit=500%2C333&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 550D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1354102727&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"?= rs, 2011, encre, papier et rehauts mixtes\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rs-2011-encre-papier-et-rehauts-mixtes.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rs-2011-encre-papier-et-rehauts-mixtes.jpg?fit=500%2C333&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-627 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rs-2011-encre-papier-et-rehauts-mixtes.jpg?resize=301%2C205&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"205\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"635\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/yct-novembre-expo-2017-mail-bd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?fit=1654%2C2339&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1654,2339\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1504464302&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"YCT novembre expo 2017 mail BD\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?fit=584%2C826&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-635 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?resize=212%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?w=1654&amp;ssl=1 1654w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/YCT-novembre-expo-2017-mail-BD.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_642\" style=\"width: 391px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0391.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-642\" data-attachment-id=\"642\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/vernissage-volvic-yuan-chin-taa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0391.jpg?fit=500%2C333&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 1100D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Vernissage Volvic Yuan Chin-Taa&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1506712445&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Chlo\\u0091 Raymond&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Vernissage Volvic Yuan Chin-Taa&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Vernissage Volvic Yuan Chin-Taa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Vernissage Volvic Yuan Chin-Taa&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0391.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0391.jpg?fit=500%2C333&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-642 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0391.jpg?resize=381%2C259&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"259\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-642\" class=\"wp-caption-text\">Inauguration du 2e volet de l&rsquo;itin\u00e9rance de l&rsquo;exposition r\u00e9trospective Yuan Chin-taa, mus\u00e9e Sahut &#8211; Volvic \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a9 Chlo\u00eb Raymond<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au mus\u00e9e Marcel Sahut de Volvic. Du 29 septembre au 3 novembre 2017 a lieu le deuxi\u00e8me volet de l\u2019exposition itin\u00e9rante qui, du Salon international du livre d\u2019artiste Pages en mai s&rsquo;ach\u00e8ve dans la r\u00e9gion Auvergne avant de se poursuivre &hellip; <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-peintures-livres-dartiste-installations-de-papier-de-yuan-chin-taa\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[41,27,42],"tags":[32,8,35],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-a3","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3160,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/lart-est-un-jeu\/","url_meta":{"origin":623,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0L\u2019art est un jeu\u00a0\u00bb","author":"admin","date":"2019-02-25","format":false,"excerpt":"Exposition r\u00e9trospective des \u0153uvres de YUAN Chin-taa, Mus\u00e9e Louis Vouland, Avignon, du 21 f\u00e9vrier au 9 juin 2019. par Christophe Comentale (*) et Didier Scuderoni (**), coordination \u00e9ditoriale, Alain Cardenas-Castro. La 2e itin\u00e9rance des \u0153uvres de Yuan Chin-taa en France commence en cette ann\u00e9e 2019 par le mus\u00e9e Vouland (Avignon)\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/la-chambre-chinoise-du-musee-et-une-oeuvre-de-Yuan-Chin-taa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":165,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/signes-de-papier-de-toile-et-de-pierre-exposition-signes-de-papier-de-toile-et-de-pierre-du-17-mai-au\/","url_meta":{"origin":623,"position":1},"title":"Signes de papier, de toile et de pierre","author":"admin","date":"2017-06-11","format":false,"excerpt":"Mus\u00e9e municipal Marcel Sahut, Volvic Exposition\u00a0du 17 mai au 15 sept 2017 Trois artistes invit\u00e9s Alain Cardenas-Castro, Istvan Peto, Jos\u00e9 San Martin et un pierreux, Nicolas Clayette. Le commissaire de l\u2019exposition Christophe Comentale a fait le point avec la responsable du mus\u00e9e sur l\u2019accrochage des six salles du 2e \u00e9tage\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Europe&quot;","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_0013-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2785,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/memoire-a-propos-dune-oeuvre-remarquable-de-yuan-chin-taa-installation-a-quatre-elements-2017\/","url_meta":{"origin":623,"position":2},"title":"M\u00e9moire. \u00c0 propos d\u2019une \u0153uvre remarquable de Yuan Chin-taa, \u00ab\u00a0Installation \u00e0 quatre \u00e9l\u00e9ments\u00a0\u00bb (2017)","author":"admin","date":"2018-11-22","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale et Emmanuel Lincot Yuan Chin-taa, artiste taiwanais n\u00e9 en 1949 est fr\u00e9quemment invit\u00e9 \u00e0 de prestigieuses expositions en Chine et en Europe. En 2017, une r\u00e9trospective de son \u0153uvre peint et de ses prestigieuses installations de papier ont \u00e9t\u00e9 montr\u00e9es au Salon Pages de Paris o\u00f9 il\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/YJT-cactus-b-2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/YJT-cactus-b-2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/YJT-cactus-b-2017.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/YJT-cactus-b-2017.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6308,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-du-laureat-du-concours-2022-du-livre-dartiste-de-la-ville-dissy-les-moulineaux-ombre-et-lumiere-du-tarot-chronique-dun-monde-disparu\/","url_meta":{"origin":623,"position":3},"title":"A propos du \u2026  Laur\u00e9at du Concours 2022 du livre d\u2019artiste de la ville d\u2019Issy-les-Moulineaux, \u00ab\u00a0Ombre et lumi\u00e8re du tarot. Chronique d\u2019un monde disparu\u00a0\u00bb.","author":"admin","date":"2022-06-09","format":false,"excerpt":"par Fr\u00e9d\u00e9ric Harranger et Christophe Comentale Parall\u00e8lement \u00e0 la num\u00e9risation sociale, vaste processus technico-politique qui permet d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 de simplifier de fa\u00e7on harmonieuse \u2014 le plus souvent \u2014 et autoritaire \u2014 aussi \u2014 les transactions du quotidien, le go\u00fbt et les envies continuent d\u2019induire une production artistique dont le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1651733954201-copie-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1651733954201-copie-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1651733954201-copie-BD.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1651733954201-copie-BD.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2435,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/du-livre-darcheologie-au-livre-dartiste-dest-en-ouest-2\/","url_meta":{"origin":623,"position":4},"title":"Du livre d\u2019arch\u00e9ologie au livre d\u2019artiste d\u2019Est en Ouest (2)","author":"admin","date":"2018-08-03","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Cet article fait suite au pr\u00e9c\u00e9dent - post\u00e9 le 23 juillet 2018 \u2013 qu\u2019il pr\u00e9cise et compl\u00e8te. L\u2019exposition, que nous avons initialement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Du livre d\u2019arch\u00e9ologie au livre d\u2019artiste d\u2019Est en Ouest\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 accueillie avec autant d\u2019int\u00e9r\u00eat que d\u2019\u00e9tonnement : c\u2019est en effet\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0531.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4363,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-la-croisee-de-collections-dart-entre-asie-et-occident-du-xixe-siecle-a-nos-jours\/","url_meta":{"origin":623,"position":5},"title":"A la crois\u00e9e de collections d\u2019art entre Asie et Occident (du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours)","author":"admin","date":"2019-11-24","format":false,"excerpt":"Ouvrage collectif dirig\u00e9 par Marie Laureillard et Cl\u00e9a Patin, \u00e9ditions H\u00e9misph\u00e8res, 2019\u00a0(417 pages de texte + 72 pages d\u2019illustrations couleur). par\u00a0Marie Laureillard Depuis trois si\u00e8cles au moins, l\u2019Occident est fascin\u00e9 par l\u2019art d\u2019Extr\u00eame-Orient. Les Asiatiques, quant \u00e0 eux, collectionnent leur propre production artistique \u00e0 diverses fins ou se passionnent pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image031-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}