{"id":5913,"date":"2021-07-31T23:06:41","date_gmt":"2021-07-31T21:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=5913"},"modified":"2025-02-25T21:50:36","modified_gmt":"2025-02-25T20:50:36","slug":"portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/","title":{"rendered":"Portraits d\u2019hier et de demain (6) \u00ab\u00a0Les cr\u00e9atures entre ombre et lumi\u00e8re d\u2019Alberto Quintanilla\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>par Alain Cardenas-Castro<\/p>\n<p>1934. Cusco ; 1961, Paris. Ces deux dates fonctionnent comme deux p\u00f4les compl\u00e9mentaires qui s\u2019attirent et, \u00e0 l\u2019\u00e9gal d\u2019un aimant forment des zones de vide magn\u00e9tique. Sa solide formation artistique et technique est double, d\u2019abord un cursus aux Beaux-arts de Cusco et de Lima, puis de Paris et, par ailleurs, la fr\u00e9quentation de l\u2019Atelier 17 de William Hayter. Cet ensemble de passages dans des environnements bien diff\u00e9rents, tous avec des pratiques distinctes, ont comme canalis\u00e9 les pulsions et l\u2019imaginaire narratif si facilement d\u00e9connect\u00e9 du r\u00e9el o\u00f9 il prend ses assises, des points de rep\u00e8re forts et comme des tranches de vie creus\u00e9es sur l\u2019instant ou, au contraire, des narrations qui vont s\u2019en \u00e9loigner pour mener vers d\u2019autres contextes. Et au quotidien, le jardin extraordinaire qui rassemble aussi touffu que ceux du Douanier Rousseau, une nature en phase avec les \u0153uvres.<\/p>\n<div id=\"attachment_5936\" style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628190804820-BD-copie.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5936\" data-attachment-id=\"5936\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/1628190804820-bd-copie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628190804820-BD-copie.jpg?fit=639%2C368&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"639,368\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;--&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1628190804820 BD copie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628190804820-BD-copie.jpg?fit=300%2C173&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628190804820-BD-copie.jpg?fit=584%2C336&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5936 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628190804820-BD-copie.jpg?resize=292%2C172&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"172\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5936\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 1) Alberto Quintanilla dans son atelier robinsonnais, juin 2021.<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Des techniques et des couleurs<\/strong><\/p>\n<p>Une inventivit\u00e9 \u00e0 fleur de peau permet \u00e0 Alberto Quintanilla (ill. 1) de traduire de fa\u00e7on classique, dessin, peinture \u00e0 l\u2019huile, et aussi par la gravure, taille douce ou lithographie, ses narrations discordantes et attentistes. Le recours \u00e0 la sculpture, surtout la sculpture en cloisonn\u00e9 existe en parall\u00e8le \u00e0 une sculpture d\u2019une autre \u00e9chelle, induite avec d\u2019autres mat\u00e9riaux, souvent de rebut, comme papier, carton et tous ces \u00e9l\u00e9ments du quotidien qui auraient d\u00fb \u00eatre \u00e9limin\u00e9s.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 son go\u00fbt pour une polychromie intense, il vogue notamment vers l\u2019utilisation des rouges et des verts qui trouvent un \u00e9quilibre dans un environnement de bleus saupoudrant leur mati\u00e8re invasive et drue. Il se manifeste surtout dans une intensit\u00e9 \u00e9quilibrante, vers un univers de dramatisation intense, au fil de pens\u00e9es et de visions qui doivent prendre parfois leurs marques \u00e0 l\u2019aune de personnages vus par les sites qui ne cessent de remonter des pi\u00e8ces arch\u00e9ologiques d\u00e9voilant les entrailles des g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"attachment_5929\" style=\"width: 296px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170439719.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5929\" data-attachment-id=\"5929\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/attachment\/1628170439719\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170439719.jpg?fit=529%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"529,768\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;--&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628177649&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1628170439719\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170439719.jpg?fit=207%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170439719.jpg?fit=529%2C768&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5929 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170439719.jpg?resize=286%2C412&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"412\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5929\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 2)<em> Malkikuna<\/em> (2002), huile sur toile<\/p><\/div>\n<p><strong>La pr\u00e9sence imp\u00e9rieuse des personnages prot\u00e9iformes<\/strong><\/p>\n<p>Parmi les th\u00e8mes chers \u00e0 ce cr\u00e9ateur vorace et sans cesse troubl\u00e9 par les formes alentour, s\u2019impose le personnage. Une dr\u00f4le de fa\u00e7on de le mettre au monde, ce personnage et de lui donner vie\u00a0: souvent bic\u00e9phale, \u00e0 la fois de face mais autant de profil, il doit s\u2019exercer \u00e0 de dr\u00f4les de dialogues, ceux de l\u2019instant, tout en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il aura en t\u00eate. Il est, en cela, \u00e0 l\u2019\u00e9gal avec les cr\u00e9atures animales qui peuplent cet univers aux normes flottantes. Comme les presque humains d\u00e9peints, les animaux, qu\u2019ils soient volants, rampants, flottants, ont, \u00e0 l\u2019\u00e9gal des humains des dents ac\u00e9r\u00e9es qui rappellent \u00e0 tout Europ\u00e9en ces poissons carnassiers vus dans les documentaires, films et autres reproductions de revues. Si ce n\u2019est qu\u2019ils ont acquis dans cet oeuvre une sorte de d\u00e9termination froide face au monde. Sont-ils l\u00e0 pour prot\u00e9ger ou pour avaler, disjoindre celui, celles ou ceux qui leur font face\u00a0? Cette femme ( ill.2), nue, aux prises avec cinq animaux\u00a0: serpent-dragon, loup-garou, tapir, oiseau-l\u00e9zard, est coiff\u00e9e d\u2019un cam\u00e9l\u00e9on qui n\u2019a pas voulu changer de couleur. Peur\u00a0? Envie\u00a0? D\u00e9sir\u00a0? H\u00e9sitation\u00a0? Le regard montre une sorte de contentement face \u00e0 ce moment de rencontre\u2026 A chacun de sublimer et d\u2019interpr\u00e9ter ce qui est en train de se passer, de ce moment de rencontre qui devrait donner lieu \u00e0 des instants autres\u2026 Comme pris d\u2019un moment de folie ou en transe, cet homme (ill.3) couvert de tatouages rappelle les visages de nombre de civilisations o\u00f9 les marques sur le corps renvoient \u00e0 ces aspirations particuli\u00e8res, un reflet de soi valoris\u00e9. Il n\u2019emp\u00eache que pour chacune de ces r\u00e9alisations, que les pi\u00e8ces soient de petites ou de grandes dimensions, elles sont une d\u00e9monstration r\u00e9ussie de l\u2019art et de la perfection atteinte par ce travail du m\u00e9tal et des citations \u2014 ici l\u2019or \u2014 qui vient rehausser et conf\u00e9rer un c\u00f4t\u00e9 magique \u00e0 la pi\u00e8ce\u00a0!<\/p>\n<div id=\"attachment_5931\" style=\"width: 281px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718030.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5931\" data-attachment-id=\"5931\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/attachment\/1628170718030\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718030.jpg?fit=491%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"491,768\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;--&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628177957&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1628170718030\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718030.jpg?fit=192%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718030.jpg?fit=491%2C768&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5931 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718030.jpg?resize=271%2C417&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"417\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5931\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 3) <em>Tukuykuq (la Titina)<\/em>, fer et bronze<\/p><\/div>\n<p>De cette d\u00e9gaine d\u00e9jant\u00e9e na\u00eet une \u00e9nergie qui doit \u00eatre positive \u00e0 qui regarde, une \u00e9tincelle de vie\u2026<\/p>\n<p>Quant \u00e0 ce cavalier (ill.4), un conqu\u00e9rant qui rappelle les images n\u00e9es des \u00e9v\u00e9nements historiques survenus voil\u00e0 plusieurs si\u00e8cles dans le Nouveau Monde, sa prestance \u00e0 la fois fi\u00e8re et infantile renvoie aux contradictions des \u00eatres face au r\u00e9el, les ann\u00e9es ont pass\u00e9, et, en d\u00e9pit de son allure, le cavalier est d\u2019un monde disparu\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_5930\" style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718027.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5930\" data-attachment-id=\"5930\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/attachment\/1628170718027\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718027.jpg?fit=537%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"537,768\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;--&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1628170718027\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718027.jpg?fit=210%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718027.jpg?fit=537%2C768&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5930 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1628170718027.jpg?resize=356%2C504&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"504\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5930\" class=\"wp-caption-text\">La sculpture monumentale <em>El conquistador<\/em> (2002), fer et bronze<\/p><\/div>\n<p><strong>De l\u2019universalit\u00e9 des imaginaires<\/strong><\/p>\n<p>En plus des constantes qui parcourent ces \u0153uvres, s\u2019imposent les correspondances et \u00e9vidences qui font \u00e9cho \u00e0 de grands mythes, \u00e0 de grands th\u00e8mes obsessionnels drainant les \u0153uvres des cr\u00e9ateurs habitu\u00e9s \u00e0 regarder le monde. Des \u00eatres humains hybrides \u00e9voquent le ma\u00eetre muraliste du Sud-andin Tadeo Escalante cartographiant le feu \u00e9ternel sur les murs de l&rsquo;\u00e9glise San Juan Bautista de Huaro. Ces poissons volants, carnassiers et a\u00e9riens, les quadrup\u00e8des \u00e0 t\u00eate de serpent-dragon ou autant, ce l\u00e9murien mal abouti, tous renvoient autant \u00e0 des pi\u00e8ces arch\u00e9ologiques du pays natal d\u2019Alberto Quintanilla, mais aussi \u00e9trusques ou \u00e9galement aux personnages d\u2019Anne van der Linden (1959, Bromley) qu\u2019au <em>Classique des Monts et des Mers<\/em>, cette encyclop\u00e9die des monstres autant que trait\u00e9 g\u00e9ographique compos\u00e9 vers le<strong>\u00a0<\/strong>III<sup>e<\/sup> s. av. J.-C.,\u00a0d\u00e9crivant plus d&rsquo;une centaine de pays o\u00f9 se m\u00ealent le fantastique et les mythes \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Ces correspondances laissent toute son individualit\u00e9 \u00e0 l\u2019imaginaire combatif et sid\u00e9ral de ce cr\u00e9ateur \u00e0 la poursuite d\u2019\u00eatres interrogateurs du moment qui les a fait na\u00eetre.<\/p>\n<div id=\"attachment_5932\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5932\" data-attachment-id=\"5932\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/quintanilla-et-apcc\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?fit=800%2C642&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,642\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Quintanilla et APCC\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?fit=300%2C241&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?fit=584%2C469&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5932 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?resize=388%2C313&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?resize=300%2C241&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Quintanilla-et-APCC.jpg?zoom=2&amp;resize=388%2C313&amp;ssl=1 776w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5932\" class=\"wp-caption-text\">Alberto Quintanilla dans son atelier lors de l&rsquo;entretien qu&rsquo;il m&rsquo;a accord\u00e9 le 9 juin 2021<\/p><\/div>\n<p><strong>Bibliographie succincte<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>QUINTANILLA Alberto. Qutinapaq, Para Volver, Centro cultural Inca Garcilaso, Lima, 2012. 51 p., ill. coul.<\/li>\n<li>QUINTANILLA Alberto. Universidad Alas Peruanas, 2007, Lim-Per\u00fa, 194 p., ill. coul.<\/li>\n<li>QUINTANILLA Alberto. \u00c9d. Arte\/Reda, textes : Salazar Bondi, Roca-Rey Miro Quesada, Gassiot Talabot, Sanesi, Drot, Tord. Lima, P\u00e9rou 2005, 60 p., ill. coul.<\/li>\n<li>QUINTANILLA Alberto. <em>Tayanka<\/em>, Ediciones Petroglifo, Per\u00fa 2004. 40 p., 7 ill. de l\u2019artiste n\/b.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Alain Cardenas-Castro 1934. Cusco ; 1961, Paris. Ces deux dates fonctionnent comme deux p\u00f4les compl\u00e9mentaires qui s\u2019attirent et, \u00e0 l\u2019\u00e9gal d\u2019un aimant forment des zones de vide magn\u00e9tique. Sa solide formation artistique et technique est double, d\u2019abord un cursus &hellip; <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-6-les-creatures-entre-ombre-et-lumiere-dalberto-quintanilla\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43,1,22],"tags":[8,9,33],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1xn","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5916,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-pour-un-autre-indigenisme\/","url_meta":{"origin":5913,"position":0},"title":"Juan Manuel Cardenas-Castro, pour un autre indig\u00e9nisme","author":"admin","date":"2021-07-31","format":false,"excerpt":"Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du bicentenaire de l'ind\u00e9pendance du P\u00e9rou, un cycle de conf\u00e9rences magistrales a lieu en juillet et ao\u00fbt 2021. Ces interventions rendent un honneur bien m\u00e9rit\u00e9 au peintre indig\u00e9niste\u00a0Juan Manuel Cardenas-Castro (1891-1988). Conf\u00e9rence inaugurale par Alain Cardenas-Castro Salutations et bienvenue \u00e0 toutes et \u00e0 tous. En\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5557,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-5-manuel-gibaja-un-passeur-de-culture\/","url_meta":{"origin":5913,"position":1},"title":"Portraits d\u2019hier et de demain (5) \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 de l&rsquo;indig\u00e9nisme. Manuel Gibaja, un passeur de culture\u00a0\u00bb","author":"admin","date":"2021-01-08","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Afin de poursuivre la galerie de portraits choisis dans le panorama de la cr\u00e9ation plastique contemporaine p\u00e9ruvienne, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire \u00e9cho \u00e0 l\u2019exposition intitul\u00e9e Global(e)\u00a0Resistance, programm\u00e9e au centre Pompidou. Mon choix s\u2019est port\u00e9 sur le plasticien p\u00e9ruvien, Manuel Gibaja, grand oubli\u00e9 parmi cette s\u00e9lection d\u2019artistes effectu\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_4638.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6145,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/libres-comme-lart\/","url_meta":{"origin":5913,"position":2},"title":"Libres comme l\u2019Art","author":"admin","date":"2022-02-13","format":false,"excerpt":"Compte-rendu d\u2019exposition par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Du 29 novembre 2021 au 29 janvier 2022 a eu lieu en l\u2019Espace Niemeyer sis au si\u00e8ge du PCF (Parti communiste fran\u00e7ais), place du Colonel Fabien \u00e0 Paris, l\u2019exposition\u00a0Libres comme l\u2019art.\u00a0Pour l\u2019occasion, un ensemble d\u2019\u0153uvres provenant de fonds divers a fait l\u2019objet\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/YAN-Peiming-Mao.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/chroniques-de-vie-javier-silva-meinel\/","url_meta":{"origin":5913,"position":3},"title":"CHRONIQUES DE VIE, Javier Silva Meinel","author":"admin","date":"2019-11-06","format":false,"excerpt":"Exposition du 5 au 29 Novembre 2019,\u00a0Galerie Younique, 65 rue Pascal 75013 Paris - 06 26 76 36 33\u00a0Mardi-Samedi 16h-20h compte-rendu par Alain Cardenas-Castro Galerie install\u00e9e depuis bient\u00f4t quinze ans dans un arrondissement de la capitale qui pr\u00f4ne une diversit\u00e9 culturelle, la galerie Younique pr\u00e9sente une vingtaine d\u2019\u0153uvres des ann\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_0018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9441,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/alain-cardenas-castro-collages-photos-et-lavis-dest-en-ouest\/","url_meta":{"origin":5913,"position":4},"title":"ALAIN CARDENAS-CASTRO. COLLAGES, PHOTOS ET LAVIS D\u2019EST EN OUEST.","author":"admin","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"EXPOSITION \u2013 GALERIE YOUNIQUE, PARIS. FEVRIER-MARS 2026. Compte-rendu par SUN Chengan La Galerie Younique, ouverte en 2005 \u00e0 Paris par Mathias Bloch, encha\u00eene \u00e0 l\u2019Est comme \u00e0 l\u2019Ouest des expositions de groupe et des \u00e9v\u00e9nements individuels. Elle accueille les lavis, les collages et les documents photos d\u2019Alain Cardenas-Castro. Un panorama\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1772112521143.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8810,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/angelisme-surrealiste-a-propos-dune-huile-sur-panneau-de-dominique-irma-dalozo-et-laube-tarde-a-venir\/","url_meta":{"origin":5913,"position":5},"title":"Ang\u00e9lisme surr\u00e9aliste. A propos d\u2019une huile sur panneau de Dominique Irma Dalozo, Et l\u2019aube tarde \u00e0 venir","author":"admin","date":"2025-03-01","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale La dispersion r\u00e9cente d\u2019un fonds d\u2019\u0153uvres de deux artistes apparent\u00e9es au courant si ramifi\u00e9 et paradoxal du surr\u00e9alisme, Yvonne Bilis R\u00e9gnier et Dominique Irma Dalozo, disparues en 2017, ne cesse de r\u00e9server des surprises tant au niveau des techniques employ\u00e9es que des th\u00e8mes trait\u00e9s pour des supports\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Europe&quot;","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dalozo-D.-I.-Et-laube-tarde-a-veni-r-1979-hsp-60-x-73-cm-detail-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dalozo-D.-I.-Et-laube-tarde-a-veni-r-1979-hsp-60-x-73-cm-detail-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dalozo-D.-I.-Et-laube-tarde-a-veni-r-1979-hsp-60-x-73-cm-detail-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8784,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/8784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}