{"id":5790,"date":"2021-04-29T21:14:05","date_gmt":"2021-04-29T19:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=5790"},"modified":"2021-05-02T11:19:42","modified_gmt":"2021-05-02T09:19:42","slug":"graveurs-sur-bois-francais-de-la-1re-moitie-du-xxe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/graveurs-sur-bois-francais-de-la-1re-moitie-du-xxe-siecle\/","title":{"rendered":"Graveurs sur bois fran\u00e7ais de la 1re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

par Christophe Comentale<\/span><\/p>\n

Le march\u00e9 mixte de la place d\u2019Aligre, un march\u00e9 dont les \u00e9tals sont aussi charg\u00e9s de nourriture que d\u2019accessoires, d\u2019objets, de documents papier, est situ\u00e9 entre l\u2019h\u00f4pital Saint Antoine et \u00e0 dix minutes de la Bastille. L\u2019abondance y est quotidienne. Les brocanteurs ne sont pas nombreux, au plus une petite dizaine, mais leur marchandise est souvent surprenante.<\/span><\/p>\n

En particulier, les \u00e9tals de livres sont impressionnants\u00a0: sur des lits de camp militaires, des centaines de volumes sont souvent dispos\u00e9s dans le d\u00e9sordre le plus anarchique autant que les volumes peuvent \u00eatre class\u00e9s selon une m\u00e9thode qui a l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019en faciliter la consultation, par exemple en mettant sur la tranche les volumes class\u00e9s par format les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres afin que, seuls, les dos apparaissent.<\/span><\/p>\n

Je me suis retrouv\u00e9 par hasard face \u00e0 un m\u00e8tre lin\u00e9aire de volumes assez semblables les uns aux autres\u00a0: une \u00e9dition des \u0153uvres compl\u00e8tes d\u2019Anatole France (1844-1924) publi\u00e9e de 1925 \u00e0 1935 chez l\u2019\u00e9diteur Calmann L\u00e9vy. Cet ensemble de 25 volumes au format in-quarto\u00a0 <\/span>imprim\u00e9 sur V\u00e9lin du Marais laisse appara\u00eetre par transparence un filigrane reprenant la signature de l\u2019\u00e9crivain. Cet ensemble est paru lors de la disparition de l\u2019homme de lettres f\u00e9cond qu\u2019a \u00e9t\u00e9 Anatole France. Chacun des volumes, dor\u00e9s sur tranche, \u00e9tait par\u00e9 d\u2019une reliure \u00e0 coins bleu sombre, le dos orn\u00e9 de petits fers \u00e0 caisson. Il existe une \u00e9dition broch\u00e9e, mais aussi de nombreux collectionneurs se sont attach\u00e9s \u00e0 rehausser tous les volumes de reliures diverses.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Superbe exemple d\u2019\u00e9dition de comm\u00e9moration, cet ensemble est aussi une anthologie qui rassemble une diversit\u00e9 de textes dont les romans \u2013 comme au vol. 11 \u2013 sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0: L\u2019Orme du Mail<\/i>\u00a0; Le Mannequin d\u2019osier<\/i>. Pour une telle \u00e9dition, la maison \u00e9ditrice a mis des moyens importants tant la pr\u00e9sentation typographique, tr\u00e8s classique, mais qui traduit le soin de respecter une pr\u00e9sentation claire des parties liminaires comme autant des contenus, \u00e0 savoir les \u0153uvres de l\u2019\u00e9crivain. Pour ce qui a trait \u00e0 l\u2019organisation m\u00eame de l\u2019\u00e9quipe \u00e9ditoriale, selon les illustrateurs choisis, ces derniers ex\u00e9cutent eux-m\u00eames la gravure des bois comme ils peuvent la confier \u00e0 des coll\u00e8gues qui deviennent alors des graveurs d\u2019interpr\u00e9tation. Cela est le cas avec Hermann Paul dont les compositions ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9es sur bois par Jules Malcouronne (1872-19..) <\/span>(ill. 1 \u00e0 4)<\/span>. A ce propos, l\u2019\u00e9diteur rassemble savamment un auteur aussi c\u00e9l\u00e8bre que l\u2019est alors Hermann Paul, personnage tout en exc\u00e8s mais avec une volont\u00e9 de laisser un \u0153uvre important, avec Jules Malcouronne dont la carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 plus modeste. Le traitement des pi\u00e8ces est traduit en donnant toute son importance th\u00e9\u00e2trale aux mati\u00e8res qui composent en particulier les diff\u00e9rentes zones qui se succ\u00e8dent, un peu \u00e0 la fa\u00e7on de l\u2019aquatinte.<\/span><\/p>\n

\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
\n
Ci-dessus. (ill. 1 \u00e0 4) vol. 11. Personnages tir\u00e9s de l’Histoire contemporaine, 15 x 12 cm<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n

Certains volumes sont consacr\u00e9s \u00e0 des \u0153uvres plus classiques, ainsi, au vol.21, Daphnis et Chlo\u00e9<\/i>\u00a0; Moli\u00e8re<\/i>, illustr\u00e9es par Louis Caillaud. Cet artiste a d\u00fb sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de bois grav\u00e9s de bon nombre d\u2019\u0153uvres classiques. Pour Lewis et Ir\u00e8ne<\/i>, roman de Paul Morand paru en 1929, Caillaud r\u00e9alise <\/span>38 burins originaux dont 12 hors-texte (ill. 5 \u00e0 7). Il s\u2019agit d\u2019une publication command\u00e9e par le Cercle Lyonnais du Livre, un tirage limit\u00e9 \u00e0 162 ex. conf\u00e8re sa raret\u00e9 au livre. La finesse du rendu et la qualit\u00e9 de la gravure en taille douce rappellent le style d\u00e9pouill\u00e9 d\u2019Emile Laboureur. Par ailleurs, C<\/span>aillaud pratique aussi la lithographie, comme cela se v\u00e9rifie avec des \u0153uvres imprim\u00e9es vers les ann\u00e9es 1960.<\/span><\/p>\n

\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
\n
Ci-dessus. (ill. 5 \u00e0 7) vol. 21.Le g\u00e9nie latin : Moli\u00e8re ; Les po\u00e8mes du souvenir ;<\/div>\n
Daphnis et Chlo\u00e9, 15 x 12 cm.<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n

Le contenu des volumes varie, ainsi, certains, \u2014 vol. 24 \u2014 s\u2019attachent \u00e0 la pr\u00e9sentation rapide et journalistique d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de lieux, chaque fort volume de quelque 300 \u00e0 600 pages contient en moyenne de 20 \u00e0 40 gravures sur bois, importantes comme ouverture visuelle au texte mais l\u2019on est aussi face \u00e0 des \u0153uvres \u00e0 part enti\u00e8re. Ces gravures sont soit en pleine page souvent au format de 15 sur 12 cm sans tenir compte des marges, soit en vignette (7 sur 12 cm) annon\u00e7ant l\u2019ouverture d\u2019un article. Ainsi en va-t-il de ce court article sur le caf\u00e9 Procope <\/span>(ill.) <\/span>sign\u00e9 sous le pseudonyme de G\u00e9r\u00f4me et publi\u00e9 initialement dans l\u2019Univers illustr\u00e9<\/i> du 26 juillet 1890 sous ce m\u00eame pseudonyme par Anatole France.<\/span><\/p>\n

\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div>
\"vol. <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Ci-dessus. (ill. 8 \u00e0 14) vol. 24. Caf\u00e9 Procope, 7 x 12 cm ;\u00a0 H\u00e9rodias, 15 x 12 cm ;\u00a0 Lettres de Sicile, 7 x 12 cm<\/p>\n

\n<\/div>\n

Cette s\u00e9lection des exemples cit\u00e9s est donn\u00e9e in extenso en annexe. Parmi ces graveurs de renom sollicit\u00e9s, Andr\u00e9 et Paul Baudier (1881-1962), Gabriel Belot\u00a0(1882-1962), <\/span>Constant Le Breton\u00a0(1895-1985), Louis Caillaud, Charles-Emile Carl\u00e8gle, P. Emile Colin\u00a0<\/span>(1867,\u00a0<\/span>Lun\u00e9ville<\/span>\u00a0–<\/span>1949, <\/span>Bourg-la-Reine)<\/span>, R. Dill, Hermann Paul, J. Malcouronne, .. <\/span><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences bibliographiques<\/b><\/span><\/p>\n