{"id":5228,"date":"2020-07-14T21:54:39","date_gmt":"2020-07-14T19:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=5228"},"modified":"2020-07-17T13:26:33","modified_gmt":"2020-07-17T11:26:33","slug":"oeuvres-magiques-et-polychromes-dalain-cardenas-castro-papiers-livres-dartiste-sculptures-et-autres-supports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvres-magiques-et-polychromes-dalain-cardenas-castro-papiers-livres-dartiste-sculptures-et-autres-supports\/","title":{"rendered":"\u0152uvres magiques et polychromes d\u2019Alain Cardenas-Castro. Papiers, livres d\u2019artiste, sculptures et autres supports"},"content":{"rendered":"

G\u00e9ographie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re,\u00a0<\/em><\/strong>Galerie Younique,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris,\u00a0du 13 septembre au 17 octobre 2020<\/p>\n

compte-rendu par Marie-Paule Peronnet<\/p>\n

\"\"<\/a>

(ill. 1) G\u00e9ographie<\/em><\/strong> (2020), feutre, crayon graphite, linogravure, acrylique sur papier chinois, 78 x 70 cm. \u00a9 Jean-Christophe Domenech.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020. Une succession d\u2019\u0153uvres pour une chronologie triennale propitiatoire, sur suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements num\u00e9riques et patrimoniaux en France, en Asie et au P\u00e9rou. Des manifestations qui montrent la pr\u00e9sence interactive d\u2019Alain Cardenas Castro, plasticien, chercheur, cr\u00e9ateur, entre des continents reli\u00e9s par le fil d\u2019un imaginaire nourri et densifi\u00e9 de l\u2019air du temps, des couleurs et des \u00e9changes qui lui font plaisir.<\/p>\n

Des liens Est-Ouest r\u00e9v\u00e9l\u00e9s le temps d\u2019un automne en la galerie parisienne Younique, un lieu attach\u00e9 \u00e0 la promotion d\u2019artistes latino-am\u00e9ricains. Un dessin mural sera r\u00e9alis\u00e9 in situ pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0!<\/p>\n

Un floril\u00e8ge de travaux sur papiers, sur carton et photo d\u2019ici et d\u2019ailleurs rassemble des dessins<\/strong> (ill. 1 et 5), des peintures<\/strong> (ill. 2) et des sculptures<\/strong> (ill. 3) pour cette exposition d\u2019automne.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. (ill. 2) Carr\u00e9 magique,<\/em><\/strong> Nabab<\/strong><\/em> (2019), acrylique sur papier, 30 x 30 cm. \u00a9 Jean-Christophe Domenech.\u00a0(ill. 3) Globe<\/em><\/strong> (2020), crayon graphite, feutre et acrylique sur cucurbitac\u00e9e,\u00a031 x 13 x 13 cm<\/p>\n

\n

Alain Cardenas-Castro pr\u00e9sente un floril\u00e8ge d\u2019\u0153uvres r\u00e9centes et in\u00e9dites ainsi que quelques pi\u00e8ces d\u00e9sormais classiques de ses livres d\u2019artistes<\/strong> (ill. 4) qui ont eu les honneurs de mus\u00e9es et biblioth\u00e8ques\u00a0(biblioth\u00e8que de Fels, Paris, mus\u00e9e Sahut de Volvic, mus\u00e9e national de la conservation des fresques, Dunhuang, Chine,\u2026).<\/p>\n

\"\"<\/a>

(ill. 4) Point de vous<\/em><\/strong> (2016), livre, ex. unique, acrylique, stylo feutre, papier indien, 34 feuillets, 13 x 16 x 2 cm<\/p><\/div>\n

Le public, sevr\u00e9 depuis quelques mois de cette absence d\u2019\u0153uvres d\u2019art, va \u00eatre le temps de la visite plong\u00e9 dans une exposition r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice. Il reprend ainsi le go\u00fbt de la visite et le plaisir du regard direct aux \u0153uvres.<\/p>\n

Les \u0153uvres d\u2019un artiste sensible aux supports sur lesquels il ne cesse depuis des ann\u00e9es de faire des essais, tant pour les collages, les rehauts, les impressions, souvent des linogravures entre calligraphie et abstraction tot\u00e9mique.<\/p>\n

Pour G\u00e9ographie<\/em><\/strong> (ill. 1), la bichromie de la pi\u00e8ce est enrichie par le fond fibreux du papier chinois qui donne cet aspect proche d\u2019une carte au tr\u00e9sor, d\u2019un manuscrit ancien<\/em> si l\u2019on se contente d\u2019un regard rapide. Ce regard rapide reste essentiel, il va, d\u2019embl\u00e9e, permettre au lecteur, au public, de d\u00e9terminer s\u2019il est acquis \u00e0 ces formes et tons, conquis par les \u00e9l\u00e9ments face \u00e0 lui. Inconsciemment, comme sur cette \u0153uvre, plusieurs couches se succ\u00e8dent dans cette construction onirique\u00a0: d\u2019abord, les huit sujets les plus nourris de mati\u00e8re, les plus forts en teinte, des figures g\u00e9om\u00e9triques de ce rouge particulier. Ensuite, les \u00e9l\u00e9ments en rouge plus fin, comme un r\u00e9bus \u00e0 la Jean Hugo, qui m\u00eale les \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux autant que les objets et animaux les plus divers, les associant alors \u00e0 leur insu. Enfin, les \u00e9l\u00e9ments au feutre, puis, plus sugg\u00e9r\u00e9s, ceux trac\u00e9s au crayon.<\/p>\n

Et, d\u00e9couverte, cette \u0153uvre sur un papier cr\u00e9pon chinois, Cinabre<\/em> <\/strong>(ill. 5), qui sait avec son onirisme n\u00e9 de fonds abyssaux impossibles et envo\u00fbtants.<\/p>\n

\"\"<\/a>

(ill. 5) Cinabre <\/em><\/strong>(2020),\u00a0feutre, linogravure et acrylique sur papier chinois, 54 x 105 cm. \u00a9 Jean-Christophe Domenech.<\/p><\/div>\n

Habitu\u00e9 des lieux patrimoniaux o\u00f9 il dispense ses cours et des conf\u00e9rences, l\u2019artiste sera \u00e0 la galerie, le dimanche 13 septembre,\u00a0<\/strong>dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Un Dimanche \u00e0 la Galerie \u00bb<\/strong>, de 13 h 00 \u00e0 19 h 00. Lecture\/Performance de l\u2019artiste \u00e0 16h.<\/p>\n

Contact presse\u00a0: <\/u><\/strong>Galerie Younique (Mathias Bloch) galerieyounique@gmail.com \/ +33 6 26 76 36 33<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00e9ographie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re,\u00a0Galerie Younique,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris,\u00a0du 13 septembre au 17 octobre 2020 compte-rendu par Marie-Paule Peronnet<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43,42,21,1],"tags":[8,9,39],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1mk","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4966,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/","url_meta":{"origin":5228,"position":0},"title":"NOTULE. \u00c0 propos de G\u00e9ographie [ vs Globe ], un dessin d\u2019Alain Cardenas-Castro sur papier chinois.","author":"admin","date":"2020-04-07","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Dans le sillage d\u2019expositions \u00e0 venir dont une \u00e0 la biblioth\u00e8que de Fels, \u00e9tablissement patrimonial sis \u00e0 l\u2019institut catholique de Paris en mai-juin prochains, Alain Cardenas-Castro a commenc\u00e9 une r\u00e9flexion sur ce que peut \u00eatre un document de type livre ou bien un manifeste \u00e0 lecture encyclop\u00e9dique\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5163,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/5163\/","url_meta":{"origin":5228,"position":1},"title":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es d’Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2020-06-26","format":false,"excerpt":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es par Marie-Paule Peronnet et Christophe Comentale Les liens Est-Ouest d\u2019Alain Cardenas-Castro trouvent toute leur place dans la galerie Younique, attach\u00e9e \u00e0 la promotion d\u2019artistes latino-am\u00e9ricains. Et, younique aussi, cette fresque r\u00e9alis\u00e9e in situ pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0! Un floril\u00e8ge de travaux sur papiers, sur carton et photo d\u2019ici et\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_0226-BD.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7082,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-dun-dialogue-ecriture-dessin-jardin\/","url_meta":{"origin":5228,"position":2},"title":"A propos d\u2019un dialogue \u00e9criture-dessin-jardin","author":"admin","date":"2023-05-10","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Alain Amariglio, Des plantes et des hommes, texte d\u2019Alain Amariglio\u00a0; pr\u00e9f. de Gilles Cl\u00e9ment, dessins originaux d\u2019Alain Cardenas-Castro. Paris\u00a0: Editions du Cano\u00eb, 2023. 304 p. 22 dessins. Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. (ill. 2 et 3) Alain Cardenas-Castro. Silva et Camelia sinensis, 2 des 22 illustrations de\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2022-05-25-a-10.53.19.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2947,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/collages-chinois-gebei-%e8%a2%bc%e8%a4%99-et-peintures-portables-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":5228,"position":3},"title":"Collages chinois [g\u0113b\u00e8i\u00a0 \u88bc\u8919] et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2019-01-06","format":false,"excerpt":"Par Ma Li Dautresme et Christophe Comentale Exposition \u00e9ph\u00e9m\u00e8re Collages chinois et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro, 10 janvier 2019, espace loft Kils\u00a047 rue d\u2019Aboukir 75002. \u00ab\u00a0Faire dialoguer les cultures reste, pour un historien de l\u2019art comme pour un cr\u00e9ateur,\u00a0 un parcours entre deux recyclages, parmi\u00a0 deux esth\u00e9tiques. Les r\u00e9cup\u00e9rations \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_2302-251x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6019,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/du-bon-usage-de-lappui-a-la-recherche\/","url_meta":{"origin":5228,"position":4},"title":"Du bon usage de l\u2019appui \u00e0 la recherche","author":"admin","date":"2021-11-30","format":false,"excerpt":"A propos de la th\u00e8se d\u2019Alain Cardenas-Castro, Cr\u00e9ation artistique et donn\u00e9es ethno-anthropologiques p\u00e9ruviennes. 1915-2015 : une lign\u00e9e de peintres mus\u00e9ographes, les Cardenas-Castro. Afin de donner davantage d\u2019informations sur la soutenance de th\u00e8se en esthe\u0301tique, sciences et technologies des arts, spe\u0301cialite\u0301 arts plastiques et photographie,\u00a0pass\u00e9e et obtenue avec succ\u00e8s \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3221,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-de-cartes-de-voeux-uniques-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":5228,"position":5},"title":"A propos de cartes de v\u0153ux uniques d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2019-03-23","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Lors d\u2019un s\u00e9minaire relatif \u00e0 l\u2019expression des v\u0153ux \u00e0 l\u2019Est et \u00e0 l\u2019Ouest, s\u00e9minaire qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 courant 2018 au Mus\u00e9e chinois du quotidien de Lod\u00e8ve, j\u2019ai souhait\u00e9 pr\u00e9senter quelques oeuvres collectionn\u00e9es au fil du temps, un ensemble de quatre pi\u00e8ces, des cartes de v\u0153ux, r\u00e9alis\u00e9es par\u2026","rel":"","context":"Dans "\u0152uvre"","block_context":{"text":"\u0152uvre","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/oeuvre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5271,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}