{"id":5221,"date":"2020-07-14T21:52:08","date_gmt":"2020-07-14T19:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=5221"},"modified":"2025-02-25T21:38:12","modified_gmt":"2025-02-25T20:38:12","slug":"portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/","title":{"rendered":"Portraits d\u2019hier et de demain (4) Rencontre avec le peintre et sculpteur Juan Bravo Vizcarra"},"content":{"rendered":"<p>Un premier voyage, un retour \u00e0 mes racines p\u00e9ruviennes, et ce qui \u00e9tait en m\u00eame temps une mission d\u2019\u00e9tude sur l\u2019art contemporain qui entoure ma cr\u00e9ation, m\u2019a men\u00e9 \u00e0 Cuzco en juillet 1988. Lors d\u2019une promenade sur des vestiges arch\u00e9ologiques de Saksaywaman [Saqsaywaman ou Sacsayhuam\u00e1n] (mot quechua signifiant \u00ab\u00a0rapace content\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0repu\u00a0\u00bb), est une forteresse inca ou un centre religieux d\u00e9di\u00e9 au Soleil et \u00e0 d&rsquo;autres dieux incas, le lieu est situ\u00e9 \u00e0 deux kilom\u00e8tres de la ville de Cuzco. Construite vers le XIIIe\u00a0si\u00e8cle, tr\u00e8s probablement dans un but d\u00e9fensif ou religieux, la forteresse se trouve \u00e0 3\u00a0700\u00a0m d&rsquo;altitude. Ses murs s&rsquo;\u00e9talent en zigzag sur trois niveaux. Elle a la forme d&rsquo;une t\u00eate de puma, animal sacr\u00e9 dans la tradition inca. C\u2019est l\u00e0, \u00e0 quelque deux kilom\u00e8tres de la ville de Cuzco, que j\u2019ai fait la rencontre de Juan Bravo Vizcarra.<\/p>\n<p>par Alain Cardenas-Castro<\/p>\n<div style=\"width: 584px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-5221-1\" width=\"584\" height=\"329\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.mp4\">https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<hr \/>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\">Portrait.\u00a0<i>Rencontre avec Juan Bravo Vizcarra<\/i>, Cuzco, 1988 \/ Alain Cardenas Castro<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\"><em>vid\u00e9o 8<\/em>, 15 min (extrait).<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\">Document r\u00e9alis\u00e9 lors d&rsquo;une mission d\u2018\u00e9tude sur l\u2019art contemporain au P\u00e9rou en 1988.<\/div>\n<hr \/>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce septuag\u00e9naire au b\u00e9ret basque et \u00e0 la moustache aussi fine que pouvait l\u2019\u00eatre celle d\u2019Errol Flynn, m\u2019est apparu v\u00eatu d\u2019un costume europ\u00e9en, alors qu\u2019il ex\u00e9cutait quelques croquis de paysages sur un carnet. Je suis attentif \u00e0 sa fa\u00e7on de mettre en place ses dessins, la discussion s\u2019engage. Je suis \u00e0 peine dipl\u00f4m\u00e9 des Beaux-arts, je ressens que nous avons des affinit\u00e9s. Il me dit \u00eatre peintre, avoir son atelier \u00e0 Cuzco. Il a, du reste, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 des \u0153uvres murales de commande dans la ville et ailleurs. L\u2019\u0153uvre la plus c\u00e9l\u00e8bre est la peinture murale sur l\u2019histoire du P\u00e9rou ex\u00e9cut\u00e9e en 1992 (ill.1).<\/p>\n<div id=\"attachment_5233\" style=\"width: 803px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5233\" data-attachment-id=\"5233\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/dsc_3906_059-juan-bravo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?fit=793%2C370&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"793,370\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1520963019&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;111&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0088710008624584&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_3906_059 JUAN BRAVO\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?fit=300%2C140&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?fit=584%2C272&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5233 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?resize=584%2C272&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?w=793&amp;ssl=1 793w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?resize=300%2C140&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?resize=768%2C358&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_3906_059-JUAN-BRAVO.jpg?resize=500%2C233&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5233\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 1) Juan Bravo Vizcarra (1922-2016), <em><strong>Historia del qosqo<\/strong><\/em> Histoire du Cusco (1992), mural de 50 x 6 m, Cusco. \u00a9 ACC<\/p><\/div>\n<p>Rendez-vous est pris pour aller le revoir \u00e0 son atelier.<\/p>\n<p>Je loge alors dans le prestigieux h\u00f4tel Eldorado Inn sis au centre-ville, dans l\u2019avenida del Sol. Je h\u00e8le un taxi, la <em>Coccinelle<\/em> fabriqu\u00e9e par Volkswagen, produite au Br\u00e9sil et que l\u2019on retrouve dans de nombreux pays d\u2019Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p>Le rendez-vous chez ce peintre est inattendu. Cette production autour de l\u2019indig\u00e9nisme me rappelle ce que j\u2019ai vu dans l\u2019atelier de mon p\u00e8re avec sa peinture qui privil\u00e9gie des formes plut\u00f4t rondes. Quant \u00e0 Juan Bravo, il cr\u00e9e dans un style plus g\u00e9om\u00e9trique, cela s\u2019explique probablement par son apprentissage aux sciences qu\u2019il a effectu\u00e9 en facult\u00e9 de physique et de math\u00e9matiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 San Antonio Abad de Cuzco avant de se consacrer en autodidacte au dessin et \u00e0 la peinture. En 1945, Juan Bravo part \u00e0 Lima pour participer \u00e0 sa premi\u00e8re exposition, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt trois ans. Il fr\u00e9quente un groupe d&rsquo;amis, des sculpteurs, des po\u00e8tes et des peintres comme son compatriote, S\u00e9rvulo Guti\u00e9rrez<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. A l\u2019instar de beaucoup d\u2019artistes p\u00e9ruviens, il souhaite un regard ext\u00e9rieur, europ\u00e9en, sur son \u0153uvre. Je lui dis mon souhait de capter en vid\u00e9o ce rendez-vous. Cette premi\u00e8re rencontre se transforme en un \u00e9change entre confr\u00e8res et aussi en un reportage que j\u2019effectue avec ma camera. Ce t\u00e9moignage recueilli \u00e0 l\u2019improviste devient ainsi une archive in\u00e9dite sur l\u2019un des peintres reconnus de Cusco.<\/p>\n<p>L\u2019atelier de Juan Bravo est lieu de travail mais aussi lieu de vie\u00a0: de plain-pied, il comprend une v\u00e9randa, un espace de pr\u00e9sentation pour la promotion de ses peintures et sculptures, dispos\u00e9es sur des \u00e9tag\u00e8res\u00a0; des cartons contiennent ses dessins. Avant de me pr\u00e9senter ses peintures, il me montre ses dessins au trait et des formes synth\u00e9tiques li\u00e9es \u00e0 la th\u00e9matique indig\u00e9niste ou la mythologie des Incas. Il sort ensuite des peintures sur papier.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/alaincardenas.com\\\/blog\\\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-5221 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-5\/'><img width=\"300\" height=\"227\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?fit=300%2C227&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5238\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?w=830&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?resize=768%2C580&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?resize=397%2C300&amp;ssl=1 397w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"5238\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?fit=830%2C627&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"830,627\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BRAVO 5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 2) Juan Bravo me commente la toile traitant de la p\u00e9riode de conflit arm\u00e9 que le P\u00e9rou \u00e0 travers\u00e9 au cours des ann\u00e9es 1980 \u00e0 2000. Capture d\u2019\u00e9cran de la vid\u00e9o 8 de 15 min. &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?fit=300%2C227&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-5.jpg?fit=584%2C441&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5238'>\n\t\t\t\t(ill. 2) Juan Bravo me commente la toile traitant de la p\u00e9riode de conflit arm\u00e9 que le P\u00e9rou \u00e0 travers\u00e9 au cours des ann\u00e9es 1980 \u00e0 2000. Capture d\u2019\u00e9cran de la vid\u00e9o 8 de 15 min. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/tamayo-perro-aullando-la-luna\/'><img width=\"222\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?fit=222%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5252\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?w=425&amp;ssl=1 425w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" data-attachment-id=\"5252\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/tamayo-perro-aullando-la-luna\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?fit=425%2C574&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"425,574\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"TAMAYO perro aullando la luna\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 3) Perro aullando a la luna, Chien hurlant \u00e0 la lune 1942, \u00f3leo sobre tela, 120 x 85 cm&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?fit=222%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TAMAYO-perro-aullando-la-luna.jpg?fit=425%2C574&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5252'>\n\t\t\t\t(ill. 3) Perro aullando a la luna, Chien hurlant \u00e0 la lune 1942, \u00f3leo sobre tela, 120 x 85 cm\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Une de ses peintures sur toile traite de l\u2019actualit\u00e9 p\u00e9ruvienne. Cette peinture d\u2019histoire \u00e9voque la p\u00e9riode de conflit arm\u00e9 subi par le P\u00e9rou entre les ann\u00e9es 1980 et 2000 (ill. 2). Cette gu\u00e9rilla opposant principalement le gouvernement p\u00e9ruvien aux organisations terroristes a fait plusieurs milliers de victimes. Le traumatisme est important pour les p\u00e9ruviens, et Juan Bravo, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un Tamayo, int\u00e8gre dans sa composition un <em>Perro aullando a la luna\u00a0<\/em><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> (ill. 3). Comme l\u2019a \u00e9crit le po\u00e8te mexicain Octavio Paz\u00a0: \u00ab\u00a0Ese tejido de sensaciones pict\u00f3ricas que es un cuadro de Tamayo es, asimismo, una met\u00e1fora [\u2026] \u00bfQu\u00e9 dice esa met\u00e1fora? El mundo existe, la vida es la vida, la muetre es la muerte, todo es\u201d, cette phrase \u00e0 propos du travail de Tamayo peut s\u2019appliquer \u00e0 cette trag\u00e9die mise en peinture par Juan Bravo\u00a0: \u00ab\u00a0Ce tissu de sensations picturales qu&rsquo;est un tableau de Tamayo est aussi une m\u00e9taphore [&#8230;] Que dit cette m\u00e9taphore ? Le monde existe, la vie est la vie, la mort est la mort, c\u2019est tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/alaincardenas.com\\\/blog\\\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\\\/\"}' id='gallery-2' class='gallery galleryid-5221 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-6\/'><img width=\"300\" height=\"287\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?fit=300%2C287&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-5241\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?w=624&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?resize=300%2C287&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?resize=314%2C300&amp;ssl=1 314w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-attachment-id=\"5241\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?fit=624%2C597&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"624,597\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BRAVO 6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 4) Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. La divinit\u00e9 andine en majest\u00e9 peinte par Juan Bravo. Capture d\u2019\u00e9cran de la vid\u00e9o 8 de 15 min. &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?fit=300%2C287&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-6.jpg?fit=584%2C559&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5241'>\n\t\t\t\t(ill. 4) Ci-dessus, de gauche \u00e0 droite. La divinit\u00e9 andine en majest\u00e9 peinte par Juan Bravo. Capture d\u2019\u00e9cran de la vid\u00e9o 8 de 15 min. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/princesse-inca-cantuta\/'><img width=\"174\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?fit=174%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-5253\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?w=332&amp;ssl=1 332w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?resize=174%2C300&amp;ssl=1 174w\" sizes=\"(max-width: 174px) 100vw, 174px\" data-attachment-id=\"5253\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/princesse-inca-cantuta\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?fit=332%2C572&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"332,572\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"princesse inca cantuta\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 5) Portrait d\u2019une \u00d1usta, portrait d\u2019une princesse inca (c. 1730-50), huile sur toile, 206 x 124 cm, Museo Inka, Cusco. &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?fit=174%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/princesse-inca-cantuta.jpg?fit=332%2C572&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5253'>\n\t\t\t\t(ill. 5) Portrait d\u2019une \u00d1usta, portrait d\u2019une princesse inca (c. 1730-50), huile sur toile, 206 x 124 cm, Museo Inka, Cusco. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Juan Bravo me pr\u00e9sente une peinture ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 l\u2019acrylique, une technique qu\u2019il privil\u00e9gie pour sa moindre toxicit\u00e9. Cette peinture de moyen format repr\u00e9sente une divinit\u00e9 andine li\u00e9e \u00e0 la pluie (ill. 4). La jeune divinit\u00e9 tient dans sa main gauche une fleur de cantuta (cantua buxifolia), la fleur nationale du P\u00e9rou, une fleur le plus souvent de couleur pourpre appel\u00e9e la <em>fleur sacr\u00e9e des Incas<\/em>. Cette fleur peut signaler aussi, pour celle qui la porte, son statut de c\u00e9libataire. Dans la paume de la main droite de la jeune femme, une gouttelette permet \u00e0 un colibri, symbole a\u00e9rien dans la mythologie andine, de s\u2019abreuver. Juan Bravo a plac\u00e9 la jeune divinit\u00e9 au centre d\u2019une mandorle en forme de goutte d\u2019eau. En arri\u00e8re-plan, un arc-en-ciel contribue \u00e0 renforcer la gamme color\u00e9e de la composition sur un fond constitu\u00e9 de montagnes de glace trait\u00e9es en tonalit\u00e9s froides. Juan Bravo a certainement puis\u00e9 dans les repr\u00e9sentations de princesses incas vues au mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Cusco (ill. 5).<\/p>\n<div id=\"attachment_5254\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5254\" data-attachment-id=\"5254\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?fit=783%2C587&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"783,587\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BRAVO 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5254 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-2.jpg?w=783&amp;ssl=1 783w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5254\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 6) Juan Bravo devant sa composition dynamique autour de la roue. Capture d\u2019\u00e9cran de la <em>vid\u00e9o 8<\/em> de 15 min.<\/p><\/div>\n<p>La toile que Juan Bravo me d\u00e9taille est une composition dynamique dont le mouvement est entrain\u00e9 par le symbole d\u2019une technologie absente de l\u2019Am\u00e9rique pr\u00e9colombienne\u00a0: la roue. Dans cette peinture de genre, le <em>maestro<\/em> a voulu repr\u00e9senter une famille de banlieue transportant une lourde cargaison de ma\u00efs sur un chemin pentu gr\u00e2ce \u00e0 une charrette \u00e0 roue (ill. 6). Cette famille en d\u00e9placement peut aussi faire le sujet d\u2019une analyse sociologique actuelle, au P\u00e9rou et ailleurs.<\/p>\n<div id=\"attachment_5255\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5255\" data-attachment-id=\"5255\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/juan-bravo-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?fit=714%2C540&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"714,540\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"JUAN BRAVO 7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?fit=300%2C227&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?fit=584%2C442&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5255 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?resize=300%2C227&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?resize=397%2C300&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/JUAN-BRAVO-7.jpg?w=714&amp;ssl=1 714w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5255\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 7) Une sc\u00e8ne folklorique d\u00e9taill\u00e9e par Juan Bravo. Capture d\u2019\u00e9cran de la <em>vid\u00e9o 8<\/em> de 15 min.<\/p><\/div>\n<p>Les sujets du folklore andin n\u2019\u00e9chappent pas \u00e0 Juan Bravo qui a peint une sc\u00e8ne musicale avec deux repr\u00e9sentants de la province de Canas, une des treize provinces de la r\u00e9gion de Cuzco (ill. 7). Les deux musiciens v\u00eatus d\u2019habits color\u00e9s jouent du <em>pinkuyllo<\/em>, la fl\u00fbte andine par excellence. Cette fl\u00fbte est pr\u00e9sente traditionnellement pendant les festivit\u00e9s accompagnant les r\u00e9coltes et au cours des combats c\u00e9r\u00e9moniels ou m\u00eame des rituels amoureux.<\/p>\n<p>Je vois aussi des sculptures en terre cuite, l\u2019une d\u2019elle est la maquette d\u2019un mod\u00e8le plus grand, m\u2019explique Juan Bravo. Elle est intitul\u00e9e,\u00a0<em>Yawira\u00a0<\/em><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> (ill. 9). Juan Bravo a privil\u00e9gi\u00e9 ici la rondeur des formes de ce personnage f\u00e9minin qu\u2019il a d\u00e9clin\u00e9 en plusieurs versions dessin\u00e9e et peinte. Je suis sensible \u00e0 cette statuette,\u00a0 ses formes rondes me rappellent aussi les peintures de mon p\u00e8re. Ces rondeurs refl\u00e8tent l&rsquo;ondulation\u00a0 des m\u00e9andres aquatiques dans lesquels cette divinit\u00e9 \u00e9volue. Juan Bravo rappelle aussi qu\u2019il a \u00e9voqu\u00e9 la longue chevelure des cusqu\u00e9niennes comme celle de certaines momies am\u00e9rindiennes.<\/p>\n<div id=\"attachment_5237\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5237\" data-attachment-id=\"5237\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/bravo-3-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?fit=823%2C628&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"823,628\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BRAVO 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?fit=300%2C229&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?fit=584%2C446&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5237 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?resize=300%2C229&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?resize=768%2C586&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?resize=393%2C300&amp;ssl=1 393w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BRAVO-3.jpg?w=823&amp;ssl=1 823w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5237\" class=\"wp-caption-text\">(ill. 8) Juan Bravo pr\u00e9sente sa sculpture intitul\u00e9e Yawira en la faisant pivoter sur elle-m\u00eame.\u00a0Capture d\u2019\u00e9cran de la <em>vid\u00e9o 8<\/em> de 15 min.<\/p><\/div>\n<p>Juan Bravo d\u00e9taille devant la cam\u00e9ra la mani\u00e8re dont il a r\u00e9alis\u00e9 sa sculpture (ill. 8). Il explique qu\u2019il a commenc\u00e9 par modeler la forme f\u00e9minine avec de la terre, qu\u2019il a ensuite effectu\u00e9 un moulage dans lequel il a vers\u00e9 de la barbotine (terre liquide) pour finalement effectu\u00e9 la cuisson du mod\u00e8le dans un four \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>Il insiste sur la coloration brune de la chevelure qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une pr\u00e9paration de feuilles de nogal (<em>Juglans neotropica<\/em>)\u00a0<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> infus\u00e9es. Le reste de la figurine a \u00e9t\u00e9 patin\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de cire.<\/p>\n<p>Je suis \u00e9galement sensible aux lignes pures de ses dessins g\u00e9om\u00e9triques comme celui repr\u00e9sentant un indien jouant de la zampo\u00f1a (ill. 10).<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/alaincardenas.com\\\/blog\\\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\\\/\"}' id='gallery-3' class='gallery galleryid-5221 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/dsc_4573-copie\/'><img width=\"157\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?fit=157%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-5235\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?w=1909&amp;ssl=1 1909w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?resize=157%2C300&amp;ssl=1 157w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?resize=768%2C1471&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?resize=535%2C1024&amp;ssl=1 535w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" data-attachment-id=\"5235\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/dsc_4573-copie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?fit=1909%2C3657&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1909,3657\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1593766788&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1853&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04999500049995&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_4573 &#8211; copie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 9) Juan Bravo Vizcarra (1922-2016), Yawira (1988), c\u00e9ramique, 18 x 13 x 13 cm (col. priv\u00e9e)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?fit=157%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4573-copie.jpg?fit=535%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5235'>\n\t\t\t\t(ill. 9) Juan Bravo Vizcarra (1922-2016), Yawira (1988), c\u00e9ramique, 18 x 13 x 13 cm (col. priv\u00e9e)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/dsc_4586-bd-juan-bravo-joueur-de-zampona-recadre\/'><img width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?fit=191%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-5236\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?w=574&amp;ssl=1 574w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?resize=191%2C300&amp;ssl=1 191w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" data-attachment-id=\"5236\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/dsc_4586-bd-juan-bravo-joueur-de-zampona-recadre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?fit=574%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"574,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F3311&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594294235&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;129&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.020003000450068&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_4586 BD Juan Bravo joueur de zampona recadre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;(ill. 10) Juan Bravo Vizcarra (1922-2016), Joueur de zampo\u00f1a (1985), crayon graphite sur papier, 33 x 22 cm (col. priv\u00e9e)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?fit=191%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DSC_4586-BD-Juan-Bravo-joueur-de-zampona-recadre.jpg?fit=574%2C900&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5236'>\n\t\t\t\t(ill. 10) Juan Bravo Vizcarra (1922-2016), Joueur de zampo\u00f1a (1985), crayon graphite sur papier, 33 x 22 cm (col. priv\u00e9e)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de revoir Juan Bravo Vizcarra. J\u2019ai appris la nouvelle de sa mort, alors que je pr\u00e9parais un article sur Jorge Chirinos, un peintre muraliste cusqueno de la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Le P\u00e9rou a perdu un de ses grands cr\u00e9ateurs, mais il est rassurant de constater les jeunes talents que produit en abondance le Cusco, cette terre de cultures et d\u2019histoire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"5224\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/capture-decran-2020-07-03-a-15-48-28\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?fit=637%2C552&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"637,552\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2020-07-03 \u00e0 15.48.28\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?fit=300%2C260&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?fit=584%2C506&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5224 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?resize=309%2C269&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?w=637&amp;ssl=1 637w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?resize=300%2C260&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-07-03-\u00e0-15.48.28.jpg?resize=346%2C300&amp;ssl=1 346w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> S\u00e9rvulo Guti\u00e9rrez Alarc\u00f3n (1914-1961) est un peintre et sculpteur p\u00e9ruvien. Il a \u00e9t\u00e9 boxeur avant de s\u2019initier \u00e0 l\u2019art en travaillant dans un atelier de restauration de peintures avec son fr\u00e8re. Il s\u00e9journe en Argentine pour participer au championnat sud-am\u00e9ricain de boxe, c\u2019est \u00e0 cette occasion qu\u2019il rencontrera le sculpteur argentin Emilio Pettoruti (1892-1971) et le peintre Oscar Capristo (1921-2006). Ces rencontres seront d\u00e9terminantes pour sa vocation artistique.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> La peinture \u00e0 l\u2019huile \u00ab\u00a0Perro aullando a la luna\u00a0\u00bb <em>Chien hurlant \u00e0 la lune<\/em> ex\u00e9cut\u00e9e par le peintre mexicain Rufino Tamayo en 1942 a \u00e9t\u00e9 vendue chez Sotheby\u2019s en 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Yawira est le nom d\u2019une montagne du sud-andin et aussi le nom de la fille de l\u2019<em>Anaconda-poisson <\/em>dans les mythes des populations tucano et arawak du Nord-Ouest amazonien.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Le nogal est un arbre d\u2019une vingtaine de m\u00e8tres de hauteur\u00a0qui se d\u00e9veloppe dans les Andes \u00e0 plus de mille m\u00e8tres d\u2019altitude. Le tronc est souvent utilis\u00e9 pour la fabrication de guitares et traditionnellement les feuilles infus\u00e9es permettent de teindre les cheveux ou la laine.<\/p>\n<p><strong>Renvois bibliographiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cardenas-Castro, Alain. <a href=\"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-Mf\"><em>Jorge Luis Chirinos V\u00e1squez. Un mural de Jorge Luis Chirinos V\u00e1squez, \u00ab\u00a0Pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de la M\u00e9decine\u00a0\u00bb\u00a0: propos sur la peinture murale cuzqu\u00e9nienne<\/em><\/a> in blog\u00a0: Sciences &amp; art contemporain IN \u2013 MH \u2013 OUT \u2013 OFF, publi\u00e9 le 29 janvier 2019<\/li>\n<li>Cardenas-Castro, Alain. <a href=\"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-15p\"><em>Juan Manuel C\u00e1rdenas Castro. Exposition monographique au Museo Hist\u00f3rico regional \u2013 Casa del Inka Garcilaso de la Vega, Cusco, P\u00e9rou (9)<\/em><\/a> in blog Sciences &amp; art contemporain, publi\u00e9 le 2 novembre 2019.<\/li>\n<li>Bidou, Patrice. Repr\u00e9sentations de l&rsquo;espace dans la mythologie tatuyo (Indiens Tucano). In: <em>Journal de la Soci\u00e9t\u00e9 des Am\u00e9ricanistes<\/em>. Tome 61, 1972. pp. 45-105.<\/li>\n<li>Cardenas-Castro, Alain. <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvre\/portraits-dhier-et-de-demain-3-de-la-peinture-murale-peruvienne-a-propos-de-deux-oeuvres-tadeo-escalante-muraliste-du-sud-andin-1\/\"><em>Portraits d\u2019hier et de demain (3) De la peinture murale p\u00e9ruvienne : \u00c0 propos de deux \u0153uvres de Tadeo Escalante, muraliste du Sud-andin (1)<\/em><\/a> in blog\u00a0: Sciences &amp; art contemporain IN \u2013 MH \u2013 OUT \u2013 OFF, publi\u00e9 le 27 juin 2020<\/li>\n<li>Salas And\u00eda, Mar\u00eda F\u00e1tima. <em>Las pinturas murales de Juan Bravo Vizcarra muestran sustento hist\u00f3rico e identidad cultural con el mundo andino, en sus aspectos formales e iconogr\u00e1ficos<\/em>, th\u00e8se de doctorat, Universidad Nacional de Educaci\u00f3n Enrique Guzm\u00e1n y Valle, Lima 2018.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un premier voyage, un retour \u00e0 mes racines p\u00e9ruviennes, et ce qui \u00e9tait en m\u00eame temps une mission d\u2019\u00e9tude sur l\u2019art contemporain qui entoure ma cr\u00e9ation, m\u2019a men\u00e9 \u00e0 Cuzco en juillet 1988. Lors d\u2019une promenade sur des vestiges arch\u00e9ologiques &hellip; <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-4-rencontre-avec-le-peintre-et-sculpteur-juan-bravo-vizcarra\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43,42,1,22],"tags":[9,33],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1md","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5754,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-la-musique-andine-autour-des-cardenas-castro-le-compositeur-roberto-ojeda-campana-le-guitariste-osman-del-barco-et-la-musique-cuzquenienne-generatrice-de-panoramas-12\/","url_meta":{"origin":5221,"position":0},"title":"De la musique andine autour des Cardenas-Castro. Le compositeur Roberto Ojeda Campana, le guitariste Osm\u00e1n del Barco, la musique cuzqu\u00e9nienne g\u00e9n\u00e9ratrice de [Panoramas] (12)","author":"admin","date":"2021-03-31","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Apr\u00e8s avoir retrouv\u00e9 dans le fonds d'archives de l\u2019atelier de la rue Vineuse une cassette audio d\u2019un enregistrement effectu\u00e9 en 1981 au P\u00e9rou, je me suis rappel\u00e9 mon p\u00e8re, le peintre Juan Manuel Cardenas-Castro (1891-1988), me parlant de ses aptitudes \u00e0 jouer de la guitare dans sa\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615387814892-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615387814892-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615387814892-copie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615387814892-copie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615387814892-copie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2991,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/un-mural-de-jorge-luis-chirinos-vasquez-passe-present-et-futur-de-la-medecine-propos-sur-la-peinture-murale-cuzquenienne\/","url_meta":{"origin":5221,"position":1},"title":"Un mural de Jorge Luis Chirinos V\u00e1squez, \u00ab\u00a0Pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de la M\u00e9decine\u00a0\u00bb\u00a0: propos sur la peinture murale cuzqu\u00e9nienne.","author":"admin","date":"2019-01-29","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro et Jorge Luis Chirinos V\u00e1squez En descendant l\u2019avenue de la Culture depuis l\u2019Universit\u00e9 San Antonio Abad, on peut longer le mur d\u2019enceinte de l\u2019H\u00f4pital r\u00e9gional de Cusco et d\u00e9couvrir cette peinture monumentale intitul\u00e9e Pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de la M\u00e9decine. Ce mural a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour comm\u00e9morer\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_1711-copie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5118,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/portraits-dhier-et-de-demain-3-de-la-peinture-murale-peruvienne-a-propos-de-deux-oeuvres-tadeo-escalante-muraliste-du-sud-andin-1\/","url_meta":{"origin":5221,"position":2},"title":"Portraits d\u2019hier et de demain (3)  De la peinture murale p\u00e9ruvienne :  \u00c0 propos de deux \u0153uvres de Tadeo Escalante, muraliste du Sud-andin (1)","author":"admin","date":"2020-06-27","format":false,"excerpt":"Rapport\u00a0succinct d'une mission de recherche men\u00e9e en octobre 2019 dans la r\u00e9gion de Cuzco. Durant ce s\u00e9jour de recherche, l'auteur a pu fournir un ensemble de photographies in\u00e9dites. L'acc\u00e8s parfois difficile aux lieux n'a pas pu permettre une qualit\u00e9 toujours identique de ces documents. Ils sont compl\u00e9t\u00e9s par une iconographie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/05-DSC_4090.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8890,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/karen-arbulu-de-la-sobriete-sacree-des-parures-davant-garde\/","url_meta":{"origin":5221,"position":3},"title":"KAREN ARBUL\u00da : DE LA SOBRIETE SACREE DES PARURES D\u2019AVANT-GARDE","author":"admin","date":"2025-05-21","format":false,"excerpt":"par Alain-Cardenas Castro et Christophe Comentale Karen Arbul\u00fa (1957, Lima) a re\u00e7u en don une habilet\u00e9 non seulement manuelle, mais aussi celui, plus mouvant de l\u2019art de conter une histoire impossible\u00a0: elle sait tirer parti d\u2019une histoire et d\u2019une culture qui se rejoignent \u00e0 travers des pi\u00e8ces d\u2019une orf\u00e8vrerie unique,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1744220705442.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2795,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-la-suite-dune-mission-de-recherche-au-perou-autour-de-loeuvre-de-juan-manuel-cardenas-castro-6\/","url_meta":{"origin":5221,"position":4},"title":"De la suite d\u2019une mission de recherche au P\u00e9rou autour de l\u2019\u0153uvre de Juan Manuel Cardenas-Castro (6)","author":"admin","date":"2018-11-30","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Une des rares repr\u00e9sentations photographiques de Juan Manuel Cardenas-Castro parue dans le n\u00b0 436 de la revue p\u00e9ruvienne Variedades, le 8 juillet 1916. Afin de poursuivre le travail de recherche sur Juan Manuel Cardenas-Castro, lors de mon dernier voyage au P\u00e9rou en mars dernier[1], je me suis\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_1421.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":645,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/un-aspect-singulier-du-bouddhisme-tibetain-les-louanges-aux-vingt-et-une-taras\/","url_meta":{"origin":5221,"position":5},"title":"Un aspect singulier du bouddhisme tib\u00e9tain\u00a0: les louanges aux vingt et une taras\u00a0\u00a0","author":"admin","date":"2017-10-11","format":false,"excerpt":"Pr\u00e9senter l\u2019art tib\u00e9tain \u00e0 travers des pi\u00e8ces historiques ou contemporaines est toujours un \u00e9v\u00e9nement singulier\u00a0: le poids de l\u2019histoire r\u00e9cente ne cesse d\u2019\u00eatre un prisme d\u00e9formant qui p\u00e8se de fa\u00e7on anamorphique sur le regard du spectateur occidental, que celui-ci soit un curieux, un chercheur ou bien un habitu\u00e9 des images\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/affiche-expo-sept-17-214x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5221"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8777,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5221\/revisions\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}