{"id":4966,"date":"2020-04-07T22:27:01","date_gmt":"2020-04-07T20:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=4966"},"modified":"2020-04-07T23:13:49","modified_gmt":"2020-04-07T21:13:49","slug":"notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/","title":{"rendered":"NOTULE. \u00c0 propos de G\u00e9ographie [ vs Globe ], un dessin d\u2019Alain Cardenas-Castro sur papier chinois."},"content":{"rendered":"<p>par Christophe Comentale<\/p>\n<p>Dans le sillage d\u2019expositions \u00e0 venir dont une \u00e0 la biblioth\u00e8que de Fels, \u00e9tablissement patrimonial sis \u00e0 l\u2019institut catholique de Paris en mai-juin prochains, Alain Cardenas-Castro a commenc\u00e9 une r\u00e9flexion sur ce que peut \u00eatre un document de type livre ou bien un manifeste \u00e0 lecture encyclop\u00e9dique en quelque sorte.<\/p>\n<p>Une utilisation appropri\u00e9e de papier chinois, le papier Xuan, au grammage extr\u00eamement faible, moins de 10 grammes par m\u00e8tre carr\u00e9, permet de faire le point sur une odyss\u00e9e que ce cr\u00e9ateur poursuit depuis plusieurs d\u00e9cennies. Cette feuille provient d\u2019un choix rare de papiers chinois, majoritairement en provenance de la province du Anhui. Malgr\u00e9 son demi-si\u00e8cle d\u2019existence, le mat\u00e9riau a conserv\u00e9 son \u00e9lasticit\u00e9\u00a0: le plasticien a jug\u00e9 opportun de laisser, sans les doubler, les six pliages qui se partagent cette surface digne des anciennes cartes o\u00f9 le manque de connaissance du monde devient une suite de contr\u00e9es quasi magiques.<\/p>\n<div id=\"attachment_4967\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4967\" data-attachment-id=\"4967\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/geographie-domenech-img_2217\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"900,675\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580393996&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;40&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"G\u00e9ographie &#8211; Domenech IMG_2217\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4967 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?resize=584%2C438&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/G\u00e9ographie-Domenech-IMG_2217.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4967\" class=\"wp-caption-text\">(ill.1)\u00a0Alain Cardenas-Castro, <em><strong>G\u00e9ographie<\/strong><\/em> (2020), papier chinois, feutre, crayon graphite, linogravure, acrylique, 78 x 70 cm \u00a9 Jean-Christophe Domenech.<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bon nombre de g\u00e9ographes des sciences, \u2014 en clair, des chercheurs qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9s sur les fonds anciens conserv\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques \u2014 ont commenc\u00e9 de concentrer leurs efforts sur ces \u00e9l\u00e9ments symboliques devenus des motifs vides de sens pour les g\u00e9n\u00e9rations riches de pratiques techniques, mais \u00e0 l\u2019imaginaire appauvri, notamment en ayant perdu le sens de ce que des ann\u00e9es de formatage social, finalement assez constructif, avaient introduit entre le religieux et le profane. Combler un nouveau d\u00e9calage va prendre du temps et g\u00e9n\u00e9rer des conflits dont la cicatrisation et la patine vont, \u00e0 nouveau, demander du temps.<\/p>\n<p>Riche d\u2019une culture plurielle, plasticien, enseignant et chercheur aussi, Alain Cardenas-Castro ne cesse d\u2019\u00eatre sollicit\u00e9 autant par ses racines que par ses envies cr\u00e9atrices, puissantes. Il ne recule devant aucune approche esth\u00e9tique vue comme un terrain favorable \u00e0 l\u2019exploration d\u2019une id\u00e9e.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>De <em>Globe<\/em>\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Comme il l\u2019expliquera dans un important texte \u00e0 para\u00eetre sur <em>Globe<\/em> [les fragments cit\u00e9s donnent ici une id\u00e9e des liens qui unissent ou rapprochent les deux \u0153uvres, <em>G\u00e9ographie <\/em>(ill. 1) ou <em>Globe\u00a0<\/em>(ill. 2)], un dessin sur cucurbitac\u00e9e r\u00e9alis\u00e9 le 23 mars 2020, Alain Cardenas-Castro a accompagn\u00e9 cette courge-livre d\u2019analyses stylistique et interpr\u00e9tative traduites sous forme de d\u00e9roul\u00e9, mode de repr\u00e9sentation exhaustif et rationnel.<\/p>\n<p>Deux planches en couleur (ill. 3 &amp; 4) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es afin de d\u00e9tailler pr\u00e9cis\u00e9ment le travail effectu\u00e9 sur cette pi\u00e8ce d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale et de forme sph\u00e9rique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les deux planches (ill. 3 et 4) dessin\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous r\u00e9sultent d\u2019une transposition de la surface convexe de cette pi\u00e8ce sph\u00e9rique sur un plan afin d\u2019\u00e9tablir un d\u00e9roul\u00e9 continu du dessin. Ce formatage a permis, d\u2019une part, de faciliter la lecture de la pi\u00e8ce afin de proc\u00e9der \u00e0 son analyse stylistique, et, d\u2019autre part, d\u2019\u00e9tablir une nomenclature des \u00e9l\u00e9ments graphiques pour les expliciter\u00a0\u00bb (ACC).<\/p>\n<div id=\"attachment_4968\" style=\"width: 3034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4968\" data-attachment-id=\"4968\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/img_0226-bd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1584979057&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0226 BD\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?fit=584%2C779&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4968 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?resize=584%2C779&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?w=3024&amp;ssl=1 3024w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_0226-BD.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4968\" class=\"wp-caption-text\">(ill.2)\u00a0Alain Cardenas-Castro, Globe (2020), crayon graphite, feutre et acrylique sur cucurbitac\u00e9e, 31 x 13 x 13 cm<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4970\" style=\"width: 3045px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4970\" data-attachment-id=\"4970\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/papier-recadre-copie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?fit=3035%2C1449&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3035,1449\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1585074714&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"papier recadre &#8211; copie 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?fit=300%2C143&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?fit=584%2C279&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4970 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=584%2C279&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?w=3035&amp;ssl=1 3035w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=768%2C367&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=1024%2C489&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?resize=500%2C239&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/papier-recadre-copie-2.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4970\" class=\"wp-caption-text\">(ill.3)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4969\" style=\"width: 3186px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?ssl=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4969\" data-attachment-id=\"4969\" data-permalink=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/calque-recadre-bd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?fit=3176%2C1237&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3176,1237\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1585152434&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"calque recadre BD\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?fit=300%2C117&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?fit=584%2C228&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4969 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?resize=584%2C227&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?w=3176&amp;ssl=1 3176w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?resize=300%2C117&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?resize=768%2C299&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?resize=1024%2C399&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?resize=500%2C195&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/calque-recadre-BD.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4969\" class=\"wp-caption-text\">(ill.4)<\/p><\/div>\n<p>Science et art contemporain sont, en l\u2019occurrence, extr\u00eamement proches, l\u2019approche scientifique \u2014 donc m\u00e9thodologique \u2014 permet au plasticien de faire le point sur les ressources tir\u00e9es de ses recherches propres, celles qui enrichissent sans cesse son vocabulaire plastique (voir renvois bibliographiques). La nomenclature adopt\u00e9e transparente derri\u00e8re cette \u00e9num\u00e9ration est latente. Elle n\u2019alt\u00e8re en rien la cr\u00e9ativit\u00e9 qui \u00e9mane de la pi\u00e8ce, m\u00eame si elle renvoie \u00e0 des rapports de fouilles arch\u00e9ologiques qui, au fil des d\u00e9roul\u00e9s divers ou de description de mat\u00e9riel fun\u00e9raire de tombes, font sombrer toute image restrictive vers une fiction, une appropriation r\u00e9ussie du monde.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2026\u00e0 <em>G\u00e9ographie<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pour revenir \u00e0<em> G\u00e9ographie<\/em> (ill. 1), la bichromie de la pi\u00e8ce est enrichie par le fond fibreux du papier chinois qui donne cet aspect proche d\u2019une carte au tr\u00e9sor, d\u2019un manuscrit <em>ancien<\/em> si l\u2019on se contente d\u2019un regard rapide. Ce regard rapide reste essentiel, il va, d\u2019embl\u00e9e, permettre au lecteur, au public, de d\u00e9terminer s\u2019il est acquis \u00e0 ces formes et tons, conquis par les \u00e9l\u00e9ments qui sont face \u00e0 lui. Inconsciemment, comme sur cette \u0153uvre, plusieurs couches se succ\u00e8dent dans cette construction onirique\u00a0: d\u2019abord, les huit sujets les plus nourris de mati\u00e8re, les plus forts en teinte, des figures g\u00e9om\u00e9triques de ce rouge particulier. Ensuite, les \u00e9l\u00e9ments en rouge plus fin, comme un r\u00e9bus \u00e0 la Jean Hugo, qui m\u00eale les \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux autant que les objets et animaux les plus divers, les associant alors \u00e0 leur insu. Enfin, les \u00e9l\u00e9ments au feutre, puis, plus sugg\u00e9r\u00e9s, ceux trac\u00e9s au crayon.<\/p>\n<p>Pour les habitu\u00e9s de ces lectures rares, improbables mais essentielles, de celles qui revigorent l\u2019imaginaire, taraudent ses besoins les plus inavou\u00e9s, la mise en relation de tous ces \u00e9l\u00e9ments \u00e9clat\u00e9s restitue quasiment une fresque contrainte par les hommes et le temps. M\u00eame si on ne constate aucun rapport logique entre ces trois oisillons en suite dans un cadre mat\u00e9rialis\u00e9 par un simple filet au bas du coin inf\u00e9rieur droit, ce li\u00e8vre d\u00e9crit en pleine course au bas du coin sup\u00e9rieur gauche, ou des motifs floraux et marins \u00e0 la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure du pli central, il n\u2019en reste pas moins que ce p\u00e9riple au fil des \u00e9l\u00e9ments, il s\u2019effectue bel et bien, \u00e0 l\u2019\u00e9gal de ces visites en grotte ou \u00e0 la recherche de r\u00e9bus et alphabets fictifs, initiatiques, voire spirituels ou religieux, qui r\u00e9jouissent l\u2019\u00e2me. Ce qui rappelle la conf\u00e9rence prononc\u00e9e par ce chercheur lors de sa pr\u00e9sence \u00e0 Dunhuang, lieu, s\u2019il en f\u00fbt, o\u00f9 les grottes ne cessent de g\u00e9n\u00e9rer des liens incessants avec les dieux\u00a0qui r\u00e9v\u00e8lent leur pr\u00e9sence par des bribes de langage disparates et magiques.<\/p>\n<p><strong>Renvois bibliographiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-PX\">A propos de cartes de v\u0153ux uniques d\u2019Alain Cardenas-Castro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-pb\">\u00ab\u00a0Stations\u00a0\u00bb, notule sur une \u0153uvre-pr\u00e9delle d\u2019Alain Cardenas-Castro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-Lx\">Collages chinois [g\u0113b\u00e8i\u00a0 \u88bc\u8919] et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro<\/a><\/li>\n<li>Site de l\u2019artiste : <a href=\"http:\/\/www.alaincardenascastro.com\/\">http:\/\/www.alaincardenascastro.com<\/a><\/li>\n<li>Cardenas-Castro, Alain.\u00a0<a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvre\/peintures-murales-de-la-diversite-des-approches-est-ouest\/\"><em>Peintures murales: de la diversit\u00e9 des approches Est \u2013 Ouest<\/em><\/a>, in,\u00a0: Science et art contemporain [blog], article post\u00e9 en date du 26 ao\u00fbt 2017.<\/li>\n<li>Cardenas-Castro, Alain.\u00a0<em><a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/compte-rendu\/parcours-dun-fresquiste-formation-experiences-et-approches-autres\/\">Parcours d\u2019un fresquiste : formation, exp\u00e9riences et approches autres<\/a>,<\/em>\u00a0in,\u00a0: Science et art contemporain [blog], article post\u00e9 le 17 sept. 2017.<\/li>\n<li>Comentale Christophe, <em>Alain Cardenas-Castro, livres, assemblages, peintures<\/em>, in AML (317, nov.- d\u00e9c. 2016). Pp. 56-61\u00a0: ill.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Christophe Comentale Dans le sillage d\u2019expositions \u00e0 venir dont une \u00e0 la biblioth\u00e8que de Fels, \u00e9tablissement patrimonial sis \u00e0 l\u2019institut catholique de Paris en mai-juin prochains, Alain Cardenas-Castro a commenc\u00e9 une r\u00e9flexion sur ce que peut \u00eatre un document &hellip; <a href=\"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/notule-a-propos-de-geographie-vs-globe-un-dessin-dalain-cardenas-castro-sur-papier-chinois\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42,1],"tags":[8,9,33,35],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1i6","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2947,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/collages-chinois-gebei-%e8%a2%bc%e8%a4%99-et-peintures-portables-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":4966,"position":0},"title":"Collages chinois [g\u0113b\u00e8i\u00a0 \u88bc\u8919] et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2019-01-06","format":false,"excerpt":"Par Ma Li Dautresme et Christophe Comentale Exposition \u00e9ph\u00e9m\u00e8re Collages chinois et peintures portables d\u2019Alain Cardenas-Castro, 10 janvier 2019, espace loft Kils\u00a047 rue d\u2019Aboukir 75002. \u00ab\u00a0Faire dialoguer les cultures reste, pour un historien de l\u2019art comme pour un cr\u00e9ateur,\u00a0 un parcours entre deux recyclages, parmi\u00a0 deux esth\u00e9tiques. Les r\u00e9cup\u00e9rations \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Asie&quot;","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_2302-251x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5228,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvres-magiques-et-polychromes-dalain-cardenas-castro-papiers-livres-dartiste-sculptures-et-autres-supports\/","url_meta":{"origin":4966,"position":1},"title":"\u0152uvres magiques et polychromes d\u2019Alain Cardenas-Castro. Papiers, livres d\u2019artiste, sculptures et autres supports","author":"admin","date":"2020-07-14","format":false,"excerpt":"G\u00e9ographie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re,\u00a0Galerie Younique,\u00a065 rue Pascal 75013 Paris,\u00a0du 13 septembre au 17 octobre 2020 compte-rendu par Marie-Paule Peronnet Ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020. Une succession d\u2019\u0153uvres pour une chronologie triennale propitiatoire, sur suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements num\u00e9riques et patrimoniaux en France, en Asie et au P\u00e9rou. Des manifestations qui montrent la pr\u00e9sence interactive d\u2019Alain\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_2736.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3221,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-de-cartes-de-voeux-uniques-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":4966,"position":2},"title":"A propos de cartes de v\u0153ux uniques d\u2019Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2019-03-23","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Lors d\u2019un s\u00e9minaire relatif \u00e0 l\u2019expression des v\u0153ux \u00e0 l\u2019Est et \u00e0 l\u2019Ouest, s\u00e9minaire qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 courant 2018 au Mus\u00e9e chinois du quotidien de Lod\u00e8ve, j\u2019ai souhait\u00e9 pr\u00e9senter quelques oeuvres collectionn\u00e9es au fil du temps, un ensemble de quatre pi\u00e8ces, des cartes de v\u0153ux, r\u00e9alis\u00e9es par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u0152uvre&quot;","block_context":{"text":"\u0152uvre","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/oeuvre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JCD3021-copie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5163,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/5163\/","url_meta":{"origin":4966,"position":3},"title":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es d&rsquo;Alain Cardenas-Castro","author":"admin","date":"2020-06-26","format":false,"excerpt":"\u0152UVRES\u00a0magiques et m\u00e9dus\u00e9es par Marie-Paule Peronnet et Christophe Comentale Les liens Est-Ouest d\u2019Alain Cardenas-Castro trouvent toute leur place dans la galerie Younique, attach\u00e9e \u00e0 la promotion d\u2019artistes latino-am\u00e9ricains. Et, younique aussi, cette fresque r\u00e9alis\u00e9e in situ pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0! Un floril\u00e8ge de travaux sur papiers, sur carton et photo d\u2019ici et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_0226-BD.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9441,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/alain-cardenas-castro-collages-photos-et-lavis-dest-en-ouest\/","url_meta":{"origin":4966,"position":4},"title":"ALAIN CARDENAS-CASTRO. COLLAGES, PHOTOS ET LAVIS D\u2019EST EN OUEST.","author":"admin","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"EXPOSITION \u2013 GALERIE YOUNIQUE, PARIS. FEVRIER-MARS 2026. Compte-rendu par SUN Chengan La Galerie Younique, ouverte en 2005 \u00e0 Paris par Mathias Bloch, encha\u00eene \u00e0 l\u2019Est comme \u00e0 l\u2019Ouest des expositions de groupe et des \u00e9v\u00e9nements individuels. Elle accueille les lavis, les collages et les documents photos d\u2019Alain Cardenas-Castro. Un panorama\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1772112521143.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8233,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-dest-en-ouest-en-40-tableaux-une-oeuvre-cycle-recente-dalain-cardenas-castro\/","url_meta":{"origin":4966,"position":5},"title":"\u00c0 PROPOS \u00ab\u00a0D\u2019EST EN OUEST\u00a0\u00bb, EN 40 TABLEAUX, UNE \u0152UVRE-CYCLE R\u0116CENTE D\u2019ALAIN CARDENAS-CASTRO.","author":"admin","date":"2024-09-18","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale A PROP\u00d3SITO DE ORIENTE A OESTE, EN 40 ESCENAS, UN CICLO RECIENTE DE ALAIN C\u00c1RDENAS-CASTRO. por Christophe Comentale [La traducci\u00f3n completa del texto se da despu\u00e9s de la versi\u00f3n francesa]. (ill. 1) Alain Cardenas-Castro. D\u2019Est en Ouest, acrylique sur papier, 40 panneaux 30 x 40 cm (150\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Am\u00e9rique latine&quot;","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capture-decran-2024-09-18-a-15.05.18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capture-decran-2024-09-18-a-15.05.18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capture-decran-2024-09-18-a-15.05.18.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4981,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}