{"id":4603,"date":"2020-01-24T22:52:05","date_gmt":"2020-01-24T21:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=4603"},"modified":"2020-01-26T22:48:47","modified_gmt":"2020-01-26T21:48:47","slug":"a-propos-dun-lavis-de-zhou-qixiang-jouer-avec-les-grues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/a-propos-dun-lavis-de-zhou-qixiang-jouer-avec-les-grues\/","title":{"rendered":"A propos d’un lavis de Zhou Qixiang, Jouer avec les grues."},"content":{"rendered":"

par Christophe Comentale<\/p>\n

Durant l\u2019inauguration de son exposition \u00ab\u00a0La vie po\u00e9tique de Zhou Qixiang, peintures et sculptures\u00a0\u00bb, qui a lieu \u00e0 Paris en la mairie du 13e<\/sup> arrondissement, du 20 janvier au 1er f\u00e9vrier 2020, outre les discours du maire du 13e<\/sup> arr. et de Tan Buon Huong, d\u00e9put\u00e9 et conseiller de Paris, le public a eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une oeuvre au lavis, Jouer avec les grues<\/em> par le peintre Zhou Qixiang.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jouer avec les grues\u620f\u9e64 (2020), lavis d\u2019encre et de pigment, 70 x 36 cm. Sign\u00e9 et dat\u00e9 en colonnes, cachet cinabre.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Originaire de la capitale provinciale du Shaanxi, Xi\u2019an, outre une formation aux Beaux-arts, Zhou Qixiang \u00e9tudie la sculpture successivement \u00e0 l\u2019Institut des Beaux-Arts de Xi\u2019an et puis \u00e0 l\u2019Institut central des Beaux-Arts sous la direction de sculpteurs contemporains tels que Ma Gaihu, Qian Shaowu, Liu Kaiqiu,\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Zhou Qixiang r\u00e9alisant son \u0153uvre en lavis, Jouer avec les grues<\/em>,\u00a0Paris, le 22 janvier 2020.<\/p>\n

\n

Il effectue de nombreux voyages \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Chine, consigne ses remarques, des croquis nombreux, dans ses cahiers qui sont des recueils de prises de notes sur ces p\u00e9riples, aussi des rencontres de gens et de lieux. Le d\u00e9sert de Gobi dans la province du Xinjiang, les r\u00e9gions montagneuses de l\u2019ouest de la Chine avec les provinces du Sichuan et du Guizhou sont autant de lieux propices \u00e0 une cr\u00e9ation originale.<\/p>\n

Outre le lavis, Zhou Qixiang a aussi un \u0153uvre sculpt\u00e9, en bronze, qui traduit les attitudes de vie des gens de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise qui l\u2019entoure.<\/p>\n

L\u2019exposition parisienne a privil\u00e9gi\u00e9 des formats moyens tant pour les peintures au lavis que pour les sculptures. Un nombre important de pi\u00e8ces \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9 sur carton, traduisant des formes d\u2019\u00e9ventail, des tondi, formes dites en pleine lune<\/em>, de m\u00eame que des compositions doubl\u00e9es sur papier xuan constituaient cet ensemble o\u00f9 l\u2019encre reste l\u2019ossature de l\u2019oeuvre tandis que le pigment permet une polychromie discr\u00e8te.<\/p>\n

Les sujets sont autant des paysages, ceux, justement, rencontr\u00e9s au fil des voyages, et restitu\u00e9s comme autant de souvenirs narr\u00e9s pour soi et autour de soi. Des sc\u00e8nes de village, nombreuses, disent aussi l\u2019importance du quotidien, celui des d\u00e9tails qui ponctuent les faits et gestes de tous.<\/p>\n

Son monde, c\u2019est aussi celui des mythes, des histoires, des l\u00e9gendes qui reviennent peupler son imaginaire, riche et foisonnant.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi, comme cela se fait encore en Chine lors de l\u2019inauguration d\u2019une exposition, l\u2019artiste au centre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement r\u00e9alise, pour son public, une \u0153uvre sur un sujet qui lui tiendra \u00e0 c\u0153ur. Cette habitude d\u00e9range parfois autant qu\u2019elle l\u2019interloque, le public occidental qui n\u2019a pas en t\u00eate les liens toujours si proches entre le trac\u00e9 du trait pictural et le trait calligraphique pour un peintre chinois, surtout si ce dernier appartient \u00e0 ce courant n\u00e9olettr\u00e9 qui continue de privil\u00e9gier l\u2019importance du lavis dans le monde contemporain de l\u2019Asie sinis\u00e9e. Cet acte de cr\u00e9ation renvoie \u00e0 la ma\u00eetrise, qui, oubli\u00e9e, laisse libre cours \u00e0 la fantaisie de l\u2019artiste.<\/p>\n

C\u2019est avec un th\u00e8me tao\u00efsant, celui des immortels jouant avec les grues que Zhou Qixiang f\u00eate ce Nouvel an lunaire tout proche.<\/p>\n

Comme je l\u2019avais not\u00e9 dans un article sur ce th\u00e8me, (1) \u00ab\u00a0i\u2019iconographie chinoise accorde une place importante \u00e0 la grue\u00a0: lorsqu\u2019elle passe dans le ciel, il convient toujours de jeter un regard afin de voir si un immortel ne la chevauche pas\u00a0! Ils sont plusieurs \u00e0 avoir adopt\u00e9 cette monture extraordinaire\u00a0: outre Laozi, le Ma\u00eetre du Pin rouge \u8d64\u677e\u5b50, ma\u00eetre de la Pluie, le troisi\u00e8me est le musicien Wangzi Qiao, ermite qui vivait parmi les grues qui, par groupes de huit, se mettent \u00e0 danser. On ne peut oublier Lu Ban\u9c81\u73ed, le divin charpentier et le Dieu de la Long\u00e9vit\u00e9 \u58fd\u8001\u7237, ce dernier fait partie de la triade tao\u00efste du bonheur, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la long\u00e9vit\u00e9. Quant au gar\u00e7onnet, le gar\u00e7onnet d\u2019or \u91d1\u7ae5qui est repris sur l\u2019iconographie traditionnelle, il est le serviteur d\u2019un de ces immortels (Fava, 394 sq.)\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ainsi, calmement, maniant le pinceau sur le papier fin, du xuan tr\u00e8s blanc, cru, presque, la feuille s\u2019est progressivement anim\u00e9e, le d\u00e9but du ballet, cette danse des \u00e9chassiers face \u00e0 un immortel, devient un signe de bon augure, voire de long\u00e9vit\u00e9 au seuil de cette ann\u00e9e nouvelle\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(1) L’enfant chevauchant une grue<\/a><\/em>, article publi\u00e9 le 31-12-2018.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Christophe Comentale Durant l\u2019inauguration de son exposition \u00ab\u00a0La vie po\u00e9tique de Zhou Qixiang, peintures et sculptures\u00a0\u00bb, qui a lieu \u00e0 Paris en la mairie du 13e arrondissement, du 20 janvier au 1er f\u00e9vrier 2020, outre les discours du maire … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[41,42,21],"tags":[8,9],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-1cf","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2877,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/yang-ermin-sujet-delegance-et-de-creation\/","url_meta":{"origin":4603,"position":0},"title":"Yang Ermin, sujet d\u2019\u00e9l\u00e9gance et de cr\u00e9ation","author":"admin","date":"2018-12-31","format":false,"excerpt":"\u5173\u4e8e\u6768\u4f74\u65fb\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u65b0\u4f5c\u54c1\u548c\u521b\u610f\u7684\u65b0\u89c2\u5ff5 En marge de son exposition de pierres \u00e0 encre qui se tient au mus\u00e9e des arts asiatiques de Nice du 15 d\u00e9cembre 2018 \u00e0 la mi-mai 2019, propos neufs sur quelques-unes de ses \u0153uvres nouvelles. par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro Les orientations adopt\u00e9es en mati\u00e8re de cr\u00e9ation par\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/69x100cm-2018-\u00e2\u0080\u0093\u00cb\u009a\u00c3\u00b7\u00ce\u00a9-\u00c6\u0092\u00c2\u00b4-\u00cf\u0080\u00cb\u0099\u00c2\u00aa\u00e2\u0089\u00a0\u00e2\u0080\u00a6\u00c2\u00b4-e1546275524304-1024x609.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/69x100cm-2018-\u00e2\u0080\u0093\u00cb\u009a\u00c3\u00b7\u00ce\u00a9-\u00c6\u0092\u00c2\u00b4-\u00cf\u0080\u00cb\u0099\u00c2\u00aa\u00e2\u0089\u00a0\u00e2\u0080\u00a6\u00c2\u00b4-e1546275524304-1024x609.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/69x100cm-2018-\u00e2\u0080\u0093\u00cb\u009a\u00c3\u00b7\u00ce\u00a9-\u00c6\u0092\u00c2\u00b4-\u00cf\u0080\u00cb\u0099\u00c2\u00aa\u00e2\u0089\u00a0\u00e2\u0080\u00a6\u00c2\u00b4-e1546275524304-1024x609.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8301,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/bronzes-asiatiques-asian-bronzes\/","url_meta":{"origin":4603,"position":1},"title":"Bronzes asiatiques \/ ASIAN BRONZES","author":"admin","date":"2024-10-21","format":false,"excerpt":"\u53e6\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u85cf\u54c1\u89c6\u89d2\uff1a\u6765\u81ea\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u4e3b\u8981\u6536\u85cf\u7684 75 \u4ef6\u9752\u94dc\u96d5\u5851\u5728\u8377\u5170\u56fd\u7acb\u535a\u7269\u9986\u5c55\u51fa\u3002 Rijksmuseum, Amsterdam, 27 septembre 2024 - 12 janvier 2025. 75 pi\u00e8ces asiatiques choisies parmi des collections internationales Est-Ouest sont expos\u00e9es au Rijksmuseum pour cr\u00e9er un\u00a0 paradis sur terre. Un floril\u00e8ge de pi\u00e8ces \u00e9tonnantes dont la sc\u00e9nographie sait \u00eatre entre spiritualit\u00e9 et para\u00eetre. Compte-rendu de Christophe Comentale, coordination\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7-Elephant-Guimet.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4105,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/oeuvres-au-lavis-sculptures-de-yang-ermin-et-pierres-a-encre-de-sa-collection\/","url_meta":{"origin":4603,"position":2},"title":"\u0152uvres au lavis, sculptures de Yang Ermin et pierres \u00e0 encre de sa collection","author":"admin","date":"2019-09-22","format":false,"excerpt":"Mus\u00e9e Marcel Sahut, Volvic, du 21 septembre au 30 novembre 2019. Commissariat de Christophe Comentale et Gwenn Gayet Gr\u00e2ce au dynamisme \u00e9clair\u00e9 du maire de Volvic, Mohand Hamoumou, le mus\u00e9e Marcel Sahut qui a fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9cente r\u00e9novation, continue de mettre en \u0153uvre une politique d\u2019expositions ouvertes. Il accueille\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/le-Mont-Taihang.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/le-Mont-Taihang.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/le-Mont-Taihang.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8968,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/robert-braud-le-theme-du-nu-feminin-des-annees-30-aux-annees-50\/","url_meta":{"origin":4603,"position":3},"title":"ROBERT BRAUD, LE THEME DU NU FEMININ, DES ANNEES 30 AUX ANNEES 50","author":"admin","date":"2025-06-13","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Des V\u00e9nus pal\u00e9olithiques au 20e si\u00e8cle, voire aux premi\u00e8res d\u00e9cennies du 21e si\u00e8cle, le th\u00e8me de la femme, sublim\u00e9e ou mystifi\u00e9e, sacralis\u00e9e ou d\u00e9voy\u00e9e, a beaucoup sollicit\u00e9 l\u2019inspiration et l\u2019imaginaire des artistes. Les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes historiques ont, selon des approches et des codes diff\u00e9rents, tout autant trait\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "\u0152uvre"","block_context":{"text":"\u0152uvre","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/oeuvre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Braud-Nu-au-palmier-couleurs-en-lavis-24-x-32-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5385,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/une-symphonie-de-couleurs-lexposition-yang-ermin-au-musee-dart-et-dhistoire-louis-senlecq-de-lisle-adam\/","url_meta":{"origin":4603,"position":4},"title":"Une symphonie de couleurs\u00a0: l\u2019exposition Yang Ermin au mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Louis-Senlecq de L\u2019Isle-Adam","author":"admin","date":"2020-10-12","format":false,"excerpt":"par Marie Laureillard Le mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Louis-Senlecq de L\u2019Isle-Adam propose une exposition intitul\u00e9e Yang Ermin\u00a0: la r\u00e9apparition de la couleur\u00a0du 19 septembre 2020 au 14 f\u00e9vrier 2021, accompagn\u00e9e d\u2019un catalogue publi\u00e9 aux \u00e9ditions Faton (\u00ab\u00a0coup de c\u0153ur\u00a0\u00bb de la Librairie le Ph\u00e9nix). Pr\u00e9sent\u00e9 pour la quatri\u00e8me fois en\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/YEM-AFFICHE-40x60_OK3-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/YEM-AFFICHE-40x60_OK3-BD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/YEM-AFFICHE-40x60_OK3-BD.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3160,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/lart-est-un-jeu\/","url_meta":{"origin":4603,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0L\u2019art est un jeu\u00a0\u00bb","author":"admin","date":"2019-02-25","format":false,"excerpt":"Exposition r\u00e9trospective des \u0153uvres de YUAN Chin-taa, Mus\u00e9e Louis Vouland, Avignon, du 21 f\u00e9vrier au 9 juin 2019. par Christophe Comentale (*) et Didier Scuderoni (**), coordination \u00e9ditoriale, Alain Cardenas-Castro. La 2e itin\u00e9rance des \u0153uvres de Yuan Chin-taa en France commence en cette ann\u00e9e 2019 par le mus\u00e9e Vouland (Avignon)\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/la-chambre-chinoise-du-musee-et-une-oeuvre-de-Yuan-Chin-taa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4616,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}