![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2019-08-21-\u00e0-08.46.27.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/p>\n\u00ab\u00a0Sans un sifflet sur le post\u00e9rieur, pas facile de dire qu\u2019on est un pigeon du vieux P\u00e9kin\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Le sifflet \u00e0 pigeon ou sifflet \u00e0 clochettes appartient \u00e0 cette typologie d\u2019objets li\u00e9s au vent utilis\u00e9s depuis un millier d\u2019ann\u00e9es. Ils sont fabriqu\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la Chine, ceux de P\u00e9kin sont traditionnellement les plus appr\u00e9ci\u00e9s. Ils ont des liens \u00e9troits avec l\u2019histoire et la culture de cette ville.<\/p>\n Les questions les plus imm\u00e9diates qui viennent \u00e0 l\u2019esprit sont de savoir qui les fabrique, quelles sont les histoires en rapport avec ces sifflets.<\/p>\n <\/p>\n Sous la dynastie des Qing, le sifflet \u00e0 pigeon voit son d\u00e9veloppement consid\u00e9rablement s\u2019intensifier, en effet, le pouvoir imp\u00e9rial permet aux sujets qui sont sous les huit banni\u00e8res le privil\u00e8ge de ressources qui les exemptent de travail. Que font alors ces nantis\u00a0? Ils s\u2019occupent d\u2019oiseaux, de criquets, de pigeons. Le plus populaire \u00e9tant le sifflet \u00e0 pigeons.<\/p>\n Un cr\u00e9ateur de ces accessoires depuis plus de 50 ans, Zhang Baotong \u5f20\u5b9d\u6850, a livr\u00e9 ses r\u00e9flexions sur le sujet.<\/p>\n Qu\u2019est-ce qu\u2019un sifflet\u00a0?<\/p>\n Dans le film Adieu ma concubine<\/em>\u300a\u9738\u738b\u522b\u59ec\u300b, alors qu\u2019il est dans une ruelle de la ville, l\u2019acteur Zhang Guorong \u5f20\u56fd\u8363entend en fond sonore le son d\u2019un sifflet \u00e0 pigeon.<\/p>\n Ce sifflet est plac\u00e9 au-dessus de la queue du volatile et il est devenu un son caract\u00e9ristique du vieux P\u00e9kin, et c\u2019est ainsi qu\u2019il est utilis\u00e9 dans les films et s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n Pour en revenir au fabricant de sifflets Zhang Baotong, \u00e2g\u00e9 de 68 ans, il habite \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019agence Chine nouvelle\u00a0; c\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a v\u00e9cu depuis l\u2019enfance, et qu\u2019avec un de ses voisins, Tao Zuowen \u9676\u4f50\u6587, il a appris \u00e0 fabriquer les sifflets. A l\u2019\u00e9poque, Monsieur Tao \u00e9tait l\u2019un de ces sujets qui avait h\u00e9rit\u00e9 du savoir de l\u2019une des huit banni\u00e8res pour la fabrication des sifflets.<\/p>\n A propos d\u2019un autre fabricant de sifflets p\u00e9kinois, He Yongjiang.\u00a0<\/span>Laissons aux sinisants le plaisir du texte.<\/p>\n \u9e3d\u5b50\u54e8\u2014\u2014<\/strong>\u4e00\u4e16\u9e3d\u54e8\u60c5<\/span><\/p>\n 01<\/strong>\u8ffd\u5bfb\u90a3\u4e00\u54cd\u6e05\u97f3<\/span><\/p>\n \u5317\u4eac\u9e3d\u54e8\u5236\u4f5c\u6280\u827a\u201c\u6c38\u201d\u5b57\u95e8\u7b2c\u56db\u4ee3\u4f20\u627f\u4eba\u4f55\u6c38\u6c5f\uff0c\u4ece\u5c0f\u5728\u62a4\u57ce\u6cb3\u8fb9\u957f\u5927\uff0c\u90a3\u4e9b\u6216\u7c97\u72b7\u6216\u5954\u653e\u7684\u9e3d\u5b50\u54e8\u58f0\u4e00\u76f4\u4f34\u968f\u7740\u4ed6\u7684\u6210\u957f\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u516b\u4e5d\u5c81\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5236\u4f5c\u9e3d\u5b50\u54e8\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u5de7\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u80fd\u591f\u4e00\u8f88\u5b50\u505a\u9e3d\u5b50\u54e8\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u75f4\u201d\u4e86\uff0c\u4ed6\u624b\u4e0a\u90a3\u4e9b\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u8327\u5b50\u3001\u957f\u957f\u77ed\u77ed\u7684\u75a4\u75d5\u6216\u8bb8\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8bc1\u660e\u3002\u4ed6\u5766\u8a00\uff1a\u201c\u505a\u9e3d\u5b50\u54e8\u662f\u4e00\u4ef6\u67af\u71e5\u3001\u5b64\u5355\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u5f53\u9e3d\u5b50\u54e8\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u7a7a\u4e2d\u54cd\u8d77\u65f6\uff0c\u90a3\u4e9b\u70e6\u607c\u4e0e\u75b2\u60eb\u4e5f\u5c31\u77ac\u95f4\u6d88\u6563\u4e86\u3002<\/p>\n \u9e3d\u54e8\u5236\u4f5c\u5de5\u827a<\/span><\/p>\n \u4f55\u6c38\u6c5f\u505a\u9e3d\u54e8\u5bf9\u4e8e\u6750\u6599\u7684\u9009\u62e9\u76f8\u5f53\u4e25\u683c\uff1a\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u4ea7\u7684\u82a6\u82c7\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6458\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u54ea\u4e2a\u5b63\u8282\u780d\u7684\u7af9\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u9762\u7684\u5b66\u95ee\u53ef\u5927\u4e86\u53bb\u4e86\uff0c\u201c\u8fd9\u82c7\u5b50\u73b0\u5728\u53ef\u96be\u627e\u4e86\uff0c\u4f60\u5f97\u628a\u8fd9\u82c7\u5b50\u6401\u5728\u624b\u91cc\u634f\u4e0d\u788e\u3002\u8fd9\u5730\u65b9\u5f97\u79bb\u6c34\u8fd1\uff0c\u8fd8\u5f97\u662f\u76d0\u78b1\u5730\uff0c\u8fd8\u5f97\u80a5\u6c83\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u80a5\u5b83\u957f\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u627e\u90a3\u70b9\u513f\u82c7\u5b50\u592a\u96be\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u846b\u82a6\u5fc5\u987b\u662f\u4f0f\u91cc\u5934\u7ed3\u7684\u5b83\u624d\u591f\u7ed3\u5b9e\u3002\u8fd8\u6709\u8fd9\u7af9\u5b50\uff0c\u5fc5\u987b\u5f97\u662f\u51ac\u5929\u780d\u7684\u7af9\u5b50\u3002\u590f\u5929\u780d\u7684\u7af9\u5b50\u7b4b\u8109\u6b63\u5728\u5f80\u5916\u957f\uff0c\u6ca1\u6709\u52b2\u513f\u3002\u51ac\u5929\u957f\u7684\u7af9\u5b50\uff0c\u6240\u6709\u7b4b\u8109\u6536\u56de\u6765\uff0c\u5168\u6536\u5728\u8fd9\u6839\u513f\u8fd9\u6746\u513f\u91cc\u4e86\uff0c\u618b\u7740\u52b2\u8fc7\u5e74\u5f00\u6625\u518d\u957f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u4f60\u624d\u780d\u4e0b\u6765\u3002\u201d<\/p>\n \u9e3d\u5b50\u54e8<\/span><\/p>\n \u9e3d\u5b50\u54e8\u7528\u9488\u522b\u5728\u9e3d\u5c3e\u7fbd\u7684\u6839\u90e8\uff0c\u9e3d\u5b50\u5e26\u54e8\u4e5f\u987b\u7ecf\u8fc7\u8bad\u7ec3\uff0c\u4e00\u822c\u9e3d\u5b50\u53ea\u80fd\u6234\u4e8c\u7b52\u3001\u4e09\u8054\u7b49\u5c0f\u578b\u9e3d\u5b50\u54e8\u3002\u8c61\u4f17\u661f\u6367\u6708\u3001\u5341\u4e09\u592a\u4fdd\u8fd9\u4e9b\u5927\u578b\u9e3d\u5b50\u54e8\uff0c\u53ea\u6709\u4f53\u683c\u5065\u58ee\u7684\u9e3d\u5b50\u624d\u80fd\u6234\u5f97\u52a8\u3002<\/p>\n \u4ee5\u54e8\u7684\u591a\u5c11\u5927\u5c0f\u533a\u5206\uff0c\u6709\u4e8c\u7b52\u3001\u4e09\u8054\u3001\u4e94\u8054\u3001\u4e03\u661f\u3001\u4e5d\u661f\u3001\u5341\u4e00\u661f\u3001\u5341\u4e09\u773c\u3001\u4e09\u6392\u3001<\/p>\n \u4e94\u6392\u3001\u4f17\u661f\u6367\u6708\u3001\u701b\u6d32\u5b66\u58eb\u3001\u5b50\u6bcd\u94c3\u7b49\u540d\u76ee\u3002\u4e03\u661f\u3001\u4e5d\u661f\u3001\u5341\u4e09\u661f\u5c31\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u4e86\uff0c\u7528\u51e0\u79cd\u6750\u6599\u5236\u4f5c\u7684\u5927\u5c0f\u4e0d\u540c\u7684\u54e8\u7f16\u6392\u800c\u6210\u3002\u5982\u5341\u4e09\u773c\u53c8\u53eb\u5341\u4e09\u592a\u4fdd\uff0c\u662f\u7528\u4e00\u4e2a\u5c0f\u846b\u82a6\u8fde\u63a5\u4e00\u4e2a\u5927\u7b52\uff0c\u524d\u8fb9\u52a0\u4e00\u4e2a\u5c0f\u54e8\uff0c\u4e24\u8fb9\u5404\u52a0\u4e94\u4e2a\u5c0f\u54e8\uff0c\u5927\u5c0f\u5171\u5341\u4e09\u54e8\uff0c\u6545\u540d\u3002\u4e09\u6392\uff0c\u662f\u5728\u4e00\u5757\u8584\u6728\u677f\u4e0a\u6446\u4e09\u6392\uff0c\u6bcf\u6392\u4e94\u4e2a\u5c0f\u54e8\uff0c\u518d\u52a0\u4e24\u6392\u5c31\u6210\u4e86\u4e94\u6392\u3002\u4f17\u661f\u6367\u6708\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u846b\u82a6\uff0c\u56db\u5468\u88c5\u5341\u4e8c\u6216\u5341\u516b\u4e2a\u5c0f\u54e8\u3002\u5b50\u6bcd\u94c3\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u846b\u82a6\u52a0\u4e00\u4e2a\u5927\u7b52\u548c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u54e8\uff0c\u56e0\u54cd\u58f0\u6709\u9ad8\u6709\u4f4e\uff0c\u6709\u7c97\u6709\u7ec6\uff0c\u6545\u66f0\u5b50\u6bcd\u3002\u6709\u7684\u9e3d\u5b50\u54e8\u4e0a\u706b\u7ed8\u6216\u96d5\u523b\u5404\u79cd\u82b1\u7eb9\u56fe\u6848\u548c\u6587\u5b57\u3002\u6709\u7684\u8fd8\u628a\u9e3d\u5b50\u54e8\u4f5c\u6210\u52a8\u7269\u7684\u5934\u7b49\u5f62\u72b6\u3002\u7cbe\u81f4\u7684\u9e3d\u5b50\u54e8\u4e5f\u662f\u5f88\u597d\u7684\u5de5\u827a\u7f8e\u672f\u54c1\u3002<\/p>\n \u00a0<\/strong>\u5de5\u4f5c\u539f\u7406<\/span><\/p>\n \u8981\u4f7f\u9e3d\u54e8\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\uff0c\u9700\u5c06\u9e3d\u54e8\u7cfb\u5728\u9e3d\u8eab\u4e0a\uff0c\u9e3d\u54e8\u7684\u7cfb\u6cd5\u6781\u6709\u8bb2\u7a76\u3002\u9009\u9e3d\u5b50\u5c3e\u7fce\u7684\u4e2d\u95f4\u56db\u6839\uff0c\u5728\u8ddd\u79bb\u81c0\u5c16\u7ea6\u4e00\u5398\u7c73\u5de6\u53f3\uff0c\u7528\u9488\u5f15\u68c9\u7ebf\u5e73\u7a7f\u800c\u8fc7\uff0c\u6253\u7ed3\u7cfb\u7262\uff0c\u8fd9\u4e00\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u4fd7\u8bed\u53eb\u201c\u7f1d\u54e8\u5c3e\u5b50\u201d\u3002\u54e8\u53e3\u671d\u524d\uff0c\u5c06\u54e8\u53e3\u7684\u6709\u5b54\u54e8\u9f3b\u63d2\u5165\u56db\u6839\u5c3e\u7fce\u7684\u4e2d\u95f4\u7f1d\u9699\u4e2d\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u9f3b\u4e0a\u5c0f\u5b54\u6070\u597d\u9732\u5728\u5c3e\u7fce\u4e4b\u4e0b\u3002\u7528\u957f\u7ea65cm\u7684\u94a2\u4e1d\u7a7f\u8fc7\u9f3b\u5b54\uff0c\u5f2f\u6210\u5706\u5708\uff0c\u4e24\u7aef\u6263\u642d\u6210\u73af\uff0c\u4ee5\u9632\u5f20\u5f00\uff0c\u8fd9\u6837\u9e3d\u54e8\u5c31\u7cfb\u597d\u4e86\u3002\u7531\u4e8e\u54e8\u9f3b\u5d4c\u5939\u5728\u5c3e\u7fce\u7f1d\u9699\u4e2d\uff0c\u524d\u540e\u53c8\u88ab\u9e3d\u5b50\u7684\u81c0\u5c16\u548c\u68c9\u7ebf\u6321\u4f4f\uff0c\u907f\u514d\u4e86\u5411\u5de6\u53f3\u6216\u4e0a\u4e0b\u79fb\u52a8\uff0c\u65e0\u8bba\u9e3d\u5b50\u98de\u7fd4\u56de\u65cb\u8fd8\u662f\u4ef0\u94bb\u4fef\u51b2\u90fd\u4e0d\u4f1a\u8131\u843d\u3002<\/p>\n \u9e3d\u54e8\u7ed3\u6784\u56fe<\/p>\n \u9e3d\u54e8\u7684\u6548\u679c<\/span><\/p>\n \u968f\u7740\u9e3d\u5b50\u98de\u653e\u65b9\u5f0f\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u4e0d\u540c\u3002\u9e3d\u5b50\u81ea\u8fdc\u65b9\u5f52\u6765\uff0c\u56de\u7fd4\u65f6\uff0c\u7cfb\u54e8\u8d77\u5230\u9884\u62a5\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u9e3d\u5b50\u56f4\u7ed5\u5c45\u6240\u4e00\u518d\u76d8\u65cb\uff0c\u8fd9\u65f6\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u54e8\u5b50\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u9e3d\u7fa4\u76d8\u65cb\u56de\u8f6c\uff0c\u54e8\u53e3\u53d7\u98ce\u89d2\u5ea6\u4e0d\u4e00\uff0c\u54e8\u97f3\u4e5f\u5f3a\u5f31\u8f7b\u91cd\u6709\u522b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9e3d\u7fa4\u5411\u5de6\u5411\u53f3\u8f6e\u756a\u56de\u65cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u58f0\u54cd\u7684\u53d8\u5316\u66f4\u4e3a\u660e\u663e\u3001\u60a6\u8033\u3002\u9e3d\u7fa4\u5076\u5c14\u81ea\u9ad8\u800c\u964d\uff0c\u4e00\u843d\u5343\u4e08\uff0c\u4f1a\u7a81\u7136\u54e8\u58f0\u9f50\u5591\uff0c\u500f\u4e4e\u54e8\u97f3\u53c8\u590d\uff0c\u505c\u987f\u5904\u4ee4\u4eba\u6709\u201c\u6b64\u65f6\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\u201d\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6b23\u8d4f\u54e8\u9e23\u84dd\u5929\u662f\u517b\u9e3d\u8005\u548c\u8046\u542c\u8005\u5171\u540c\u7684\u4e50\u8da3\u3002<\/p>\n Le sifflet de pigeon (2009), r\u00e9alisateur Fu Ning \u4ed8\u5b81<\/p><\/div>\n \u300a\u9e3d\u5b50\u54e8\u300b\u662f\u4e2d\u592e\u7535\u89c6\u53f0\u7535\u89c6\u5267\u5236\u4f5c\u4e2d\u5fc3\u3001\u6d59\u6c5f\u534e\u7b56\u5f71\u89c6\u8054\u5408\u51fa\u54c1\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u5267\u3002\u7531\u4ed8\u5b81\u6267\u5bfc\uff0c\u79e6\u6d77\u7490\u3001\u738b\u6591\u3001\u674e\u6ee8\u3001\u8c22\u94a2\u7b49\u4e3b\u6f14\u3002<\/p>\n \u8be5\u5267\u8bb2\u8ff0\u4e00\u4e2a\u8001\u5317\u4eac\u5927\u6742\u9662\u91cc\u56db\u6237\u666e\u901a\u4eba\u5bb6\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\u7684\u6545\u4e8b\u00a0; 43\u96c6<\/p>\n R\u00e9sum\u00e9 : \u8a93\u4e0d\u5f80\u6765\u3002\u4f46\u6768\u5927\u5988\u7684\u513f\u5b50\u6768\u71d5\u5e73\u5374\u548c\u7c73\u8001\u5e08\u7684\u5973\u513f\u7c73\u6653\u83ca\u4ece\u5c0f\u76f8\u597d\u3002\u6768\u71d5\u5e73\u4ece\u9ed1\u9f99\u6c5f\u56de\u6765\uff0c\u53d1\u73b0\u4ece\u5c71\u897f\u63d2\u961f\u56de\u6765\u7684\u6653\u83ca\u4fd7\u6c14\u4e86\uff0c\u8fd9\u8ba9\u71d5\u5e73\u63a5\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u4e8c\u4eba\u5206\u624b\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6653\u83ca\u53d1\u594b\u8981\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6d3b\u5f97\u597d\uff0c\u6653\u83ca\u548c\u540c\u9662\u751f\u5b50\u7684\u751f\u610f\u8d8a\u505a\u8d8a\u7ea2\u706b\u3002\u6653\u83ca\u548c\u71d5\u5e73\u7684\u5a5a\u59fb\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c\uff0c\u7c73\u8001\u5e08\u5b66\u7535\u8111\u7684\u513f\u5b50\u6653\u4e66\u53c8\u7231\u4e0a\u4e86\u6768\u5927\u5988\u7684\u5973\u513f\u71d5\u7ea2\u3002\u6653\u4e66\u5728\u4e2d\u5173\u6751\u6253\u62fc\uff0c\u5728\u7535\u8111\u4e1a\u505a\u51fa\u4e86\u6210\u7ee9\u3002\u6653\u83ca\u5374\u56e0\u4e00\u6b21\u671f\u8d27\u751f\u610f\u5931\u8d25\u800c\u503e\u5bb6\u8361\u4ea7\uff0c\u751f\u5b50\u4e3a\u6b64\u4ed8\u51fa\u4e86\u751f\u547d\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u6653\u83ca\u8d70\u8fdb\u4e86\u76d1\u72f1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u8ba9\u71d5\u5e73\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u4e86\u6653\u83ca\u3002\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u71d5\u5e73\u4ece\u76d1\u72f1\u63a5\u51fa\u4e86\u6653\u83ca\uff0c\u4e00\u5207\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\uff0c\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u5728\u7b49\u5f85\u7740\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n Le sifflet dans la Chine des ann\u00e9es 2019, une pr\u00e9sence autre. La vente de cet accessoire populaire s\u2019effectue en ligne, comme pour tous les produits de consommation courante, en particulier ceux li\u00e9s au loisir.<\/p>\n Renvois bibliographiques<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" par Christophe Comentale \u00ab\u00a0Sans un sifflet sur le post\u00e9rieur, pas facile de dire qu\u2019on est un pigeon du vieux P\u00e9kin\u00a0\u00bb Le sifflet \u00e0 pigeon ou sifflet \u00e0 clochettes appartient \u00e0 cette typologie d\u2019objets li\u00e9s au vent utilis\u00e9s depuis un millier … Continuer la lecture <\/a>Zhang Baotong dans son atelier.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n