{"id":3182,"date":"2019-03-02T18:52:54","date_gmt":"2019-03-02T17:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=3182"},"modified":"2019-03-02T19:11:56","modified_gmt":"2019-03-02T18:11:56","slug":"arte-e-identidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/arte-e-identidad\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Arte e Identidad\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La pratique des plasticiens n\u2019emp\u00eache nullement ces derniers d\u2019\u00eatre, parall\u00e8lement \u00e0 leur cr\u00e9ation, des chercheurs d\u00e9sireux de r\u00e9fl\u00e9chir sur des points divers de la th\u00e9orie de l\u2019art. C\u2019est ce qu\u2019a fait avec ce court expos\u00e9 le professeur Maristany.<\/p>\n

Pour la commodit\u00e9 du lecteur, le texte original en version espagnol sera traduit et adapt\u00e9 en fran\u00e7ais. (A.C.C.)<\/p>\n

<\/p>\n

par Enrique A. Le\u00f3n Maristany<\/p>\n

Se ha escrito mucho sobre la identidad <\/em>en las culturas; en la ciudad de Rio Negro, en la Patagonia Argentina, en el Instituto Universitario Patag\u00f3nico de las Artes, ante la inquietud de los estudiantes sobre como enfrentar\u00edan su trabajo de investigaci\u00f3n para su graduaci\u00f3n; me record\u00f3 una video conferencia, en donde una alumna de la universidad me consult\u00f3: \u00bfde qu\u00e9 manera podr\u00eda construir un discurso <\/em>sobre sus obras art\u00edsticas? Es as\u00ed como inici\u00e9 mi disertaci\u00f3n reflexionando sobre el t\u00e9rmino: cultura; <\/em>si te est\u00e1s iniciando, para enfrentar una investigaci\u00f3n hay que hacerlo desde la experiencia, desde lo que m\u00e1s conocemos, y eso es nuestra cultura.<\/p>\n

Como artista sensible al mundo podr\u00e1s percibir m\u00e1s all\u00e1 de lo que percibe una persona normal. Se ense\u00f1a que, para investigar se debe encontrar un tema novedoso, \u00fanico, diferente, creativo, sin embargo, buscamos en el mundo aquello que nos dijeron que busc\u00e1ramos sin darnos cuenta de que aquello que es novedoso, \u00fanico, diferente, o creativo eres t\u00fa. Si, tu eres un ser que se diferencia en muchas cosas de los dem\u00e1s, tienes una huella digital diferente, gustos equivalentes a tu huella digital, ya que nadie gusta lo mismo que tu en todo, piensas diferente, amas diferente, finalmente nadie es igual a ti.<\/p>\n

La expresi\u00f3n en el arte es el sentimiento o sentimientos que el artista lleva a la obra est\u00e9tica. Esos sentimientos son \u00fanicos; se puede entender que, si exploras, indagas, averiguas sobre tu propia creaci\u00f3n, los resultados que encontrar\u00e1s de estas acciones ser\u00e1n una informaci\u00f3n muy interesante, aut\u00e9ntica, \u00fanica, diferente, novedosa y creativa. Ahora, responde a las siguientes preguntas: \u00bfQui\u00e9n conoce tu vida m\u00e1s que t\u00fa? \u00bfAlguien puede revelar los secretos que est\u00e1n en tu alma escondidos? Aunque suene redundante, investigar sobre tu obra es una investigaci\u00f3n con un tema novedoso, \u00fanico, diferente, creativo; vivimos enriquecidos de nuestra identidad cultural; lo que somos es en parte herencia cultural, observar, interpretar y reflexionar sobre nosotros y lo que nos rodea es un buen principio para la investigaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n

PEOI <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Crear para investigar se da cuando concibes una idea sobre algo que percibiste, exploraste o imaginaste. Esa idea la llevar\u00e1s al espacio est\u00e9tico. Leer sobre la idea, reflexionar sobre ella, intrigarte y buscar respuestas a lo que piensas y creas es investigaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 clase de investigaci\u00f3n? Pues investigaci\u00f3n art\u00edstica, una investigaci\u00f3n diferente porque en una investigaci\u00f3n desde la ciencia, el problema que percibes para investigar se denomina POI, Problema Objeto de Investigaci\u00f3n<\/em>, y desde la teor\u00eda, con encuestas, entrevistas investigas el problema y lo analizas, explicas y demuestras. En arte, el POI no se investiga as\u00ed; del problema que percibes tomas apuntes gr\u00e1ficos o est\u00e9ticos, lo analizas gr\u00e1fica o est\u00e9ticamente, tu cuaderno de campo est\u00e1 lleno de apuntes, bocetos monocromos o de color, todo esto deviene de tu reflexi\u00f3n y lo que piensas crear en el espacio visual o esc\u00e9nico. En el arte el problema se lleva al espacio est\u00e9tico, donde, el PE Problema Expresado <\/em>en el objeto est\u00e9tico. el OI objeto de investigaci\u00f3n <\/em>es el objeto est\u00e9tico <\/em>Hay que diferenciar el POI cient\u00edfico y PEOI est\u00e9tico.<\/p>\n

Resumiendo:<\/p>\n

El POI Problema Objeto de Investigaci\u00f3n <\/em>pertenece a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica <\/em>que investiga el problema.<\/p>\n

El PEOI Problema Expresado en el Objeto de Investigaci\u00f3n <\/em>pertenece a la Investigaci\u00f3n Art\u00edstica <\/em>que representa el problema en la producci\u00f3n est\u00e9tica.<\/p>\n

En otras palabras, no hagas un estudio cient\u00edfico del problema que piensas investigar, percibe el problema, reflexiona sobre el y ap\u00fantalo, anal\u00edzalo en el espacio est\u00e9tico, crea, produce arte<\/p>\n

a partir de reflexi\u00f3n y emociones sobre el tema que est\u00e1s tratando, as\u00ed estar\u00e1s investigando art\u00edsticamente, finalmente escribe el discurso de todo lo que produjiste, entonces y solo entonces habr\u00e1s culminado tu investigaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dr. Enrique A. Le\u00f3n Maristany,\u00a0Universidad Nacional Diego Quispe Tito del Cusco, Per\u00fa.<\/p>\n

Blog Esteticamar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pratique des plasticiens n\u2019emp\u00eache nullement ces derniers d\u2019\u00eatre, parall\u00e8lement \u00e0 leur cr\u00e9ation, des chercheurs d\u00e9sireux de r\u00e9fl\u00e9chir sur des points divers de la th\u00e9orie de l\u2019art. C\u2019est ce qu\u2019a fait avec ce court expos\u00e9 le professeur Maristany. Pour la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43],"tags":[8,9],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-Pk","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4179,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-exposition-monographique-au-museo-historico-regional-casa-del-inka-garcilaso-de-la-vega-cusco-perou-9\/","url_meta":{"origin":3182,"position":0},"title":"JUAN MANUEL C\u00c1RDENAS CASTRO. Exposition monographique au Museo Hist\u00f3rico regional \u2013 Casa del Inka Garcilaso de la Vega, Cusco, P\u00e9rou (9)","author":"admin","date":"2019-11-02","format":false,"excerpt":"Cette livraison constitue le neuvi\u00e8me article relatif \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Juan Manuel Cardenas-Castro. Je rappelle que les pr\u00e9c\u00e9dents contenus sont consultables sur le blog. par Alain Cardenas-Castro Ma derni\u00e8re mission au P\u00e9rou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 25 septembre au 18 octobre 2019. Elle a eu pour objectif de suivre et coordonner\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_4021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_4021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC_4021.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2795,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-la-suite-dune-mission-de-recherche-au-perou-autour-de-loeuvre-de-juan-manuel-cardenas-castro-6\/","url_meta":{"origin":3182,"position":1},"title":"De la suite d\u2019une mission de recherche au P\u00e9rou autour de l\u2019\u0153uvre de Juan Manuel Cardenas-Castro (6)","author":"admin","date":"2018-11-30","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Une des rares repr\u00e9sentations photographiques de Juan Manuel Cardenas-Castro parue dans le n\u00b0 436 de la revue p\u00e9ruvienne Variedades, le 8 juillet 1916. Afin de poursuivre le travail de recherche sur Juan Manuel Cardenas-Castro, lors de mon dernier voyage au P\u00e9rou en mars dernier[1], je me suis\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_1421.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5916,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-pour-un-autre-indigenisme\/","url_meta":{"origin":3182,"position":2},"title":"Juan Manuel Cardenas-Castro, pour un autre indig\u00e9nisme","author":"admin","date":"2021-07-31","format":false,"excerpt":"Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du bicentenaire de l'ind\u00e9pendance du P\u00e9rou, un cycle de conf\u00e9rences magistrales a lieu en juillet et ao\u00fbt 2021. Ces interventions rendent un honneur bien m\u00e9rit\u00e9 au peintre indig\u00e9niste\u00a0Juan Manuel Cardenas-Castro (1891-1988). Conf\u00e9rence inaugurale par Alain Cardenas-Castro Salutations et bienvenue \u00e0 toutes et \u00e0 tous. En\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7-60-x-100.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1679,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-manuel-cardenas-castro-et-la-revue-variedades-1917-1920-4\/","url_meta":{"origin":3182,"position":3},"title":"Juan Manuel Cardenas-Castro\u00a0et la revue \u00ab\u00a0Variedades\u00a0\u00bb 1917-1920 (4)","author":"admin","date":"2018-04-16","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Au cours d\u2019une mission d\u2019\u00e9tude effectu\u00e9e au P\u00e9rou en mars 2018 j\u2019ai pu, d\u2019une part, tenter de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment la date de naissance de Juan manuel Cardenas-Castro mais sans localiser la maison familiale des C\u00e1rdenas \u00e0 Urubamba. D\u2019autre part, il a \u00e9t\u00e9 possible d\u2019effectuer des recherches afin\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/JFCC-B-A-Cuzco-1024x771.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4369,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/despues-de-una-mision-de-investigacion-en-peru-en-torno-al-trabajo-de-juan-manuel-cardenas-castro-6\/","url_meta":{"origin":3182,"position":4},"title":"Despu\u00e9s de una misi\u00f3n de investigaci\u00f3n en Per\u00fa en torno al trabajo de Juan Manuel C\u00e1rdenas Castro (6)","author":"admin","date":"2019-12-05","format":false,"excerpt":"por Alain Cardenas-Castro traducido del franc\u00e9s por Teshy Castro Guti\u00e9rrez Una de las pocas representaciones fotogr\u00e1ficas de Juan Manuel C\u00e1rdenas Castro publicada en el n\u00famero 436 de la revista peruana Variedades, 8 de julio de 1916. Para continuar el trabajo de investigaci\u00f3n sobre Juan Manuel C\u00e1rdenas Castro, durante mi \u00faltimo\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_1496.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1506,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-juan-manuel-et-jose-felix-cardenas-castro-deux-artistes-peruviens-au-sein-de-la-diaspora-latino-americaine-a-paris-3\/","url_meta":{"origin":3182,"position":5},"title":"De Juan Manuel et Jos\u00e9 F\u00e9lix Cardenas-Castro\u00a0: deux artistes p\u00e9ruviens au sein de la diaspora latino-am\u00e9ricaine \u00e0 Paris (3)","author":"admin","date":"2018-02-27","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (ill. 1 et 2) \u00e0 gauche, Jos\u00e9 F\u00e9lix Cardenas-Castro (s.d.), photographie, 5 x 3 cm. Coll. priv\u00e9e. \u00c0 droite, Juan Manuel Cardenas-Castro (s.d.), photographie, d\u00e9tail de l\u2019ill. 3. par Alain Cardenas-Castro\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Tableau-VO-DER-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Tableau-VO-DER-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Tableau-VO-DER-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Tableau-VO-DER-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Tableau-VO-DER-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3182"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3182\/revisions\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}