{"id":1595,"date":"2018-04-01T11:27:30","date_gmt":"2018-04-01T09:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=1595"},"modified":"2019-02-23T10:22:43","modified_gmt":"2019-02-23T09:22:43","slug":"istvan-peto-traces-dessinees-gravees-et-peintures-uniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/istvan-peto-traces-dessinees-gravees-et-peintures-uniques\/","title":{"rendered":"Istv\u00e1n Pet\u0151, traces dessin\u00e9es, grav\u00e9es et peintures uniques"},"content":{"rendered":"

par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro<\/p>\n

Exposition d\u2019huiles, de dessins et de gravures, <\/strong>du 30 mars au 5 mai 2018.\u00a0<\/strong>Galerie municipale d\u2019art contemporain, Chamali\u00e8res.<\/strong><\/p>\n

N\u00e9 en 1955 \u00e0 Mez\u0151k\u00f6vesd, une petite ville de la Hongrie du Nord, Istv\u00e1n Pet\u0151 entreprend durant les ann\u00e9es 80 un cursus \u00e0 l\u2019Ecole des Arts d\u00e9coratifs de Budapest, puis fait un voyage \u00e0 Paris. Depuis lors, il partage son temps entre la cr\u00e9ation et l\u2019enseignement de la gravure dans la r\u00e9gion parisienne o\u00f9 il vit et travaille.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Une polychromie entre calligraphies impossibles et couleurs us\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les \u0153uvres de ce d\u00e9miurge d\u00e9versent, insufflent des masses, des points, des taches, des r\u00e9sidus indistincts et chromatiques qui disent l\u2019omnipr\u00e9sence des dialogues sensibles. L\u2019ossature des noirs, denses puis plus l\u00e9gers, se trouve oppos\u00e9e \u00e0 des blancs structurants. Elle fait ainsi entrer des \u00e9l\u00e9ments chromatiques de couleurs majoritaires. Elles fr\u00f4lent le monochrome sans jamais l\u2019atteindre. Ces t\u00e9moignages de traces et de langages disparus sont autant d\u2019excavations laiss\u00e9es par une arch\u00e9ologie de l\u2019imaginaire\u00a0: un collage int\u00e9gr\u00e9, un monotype retravaill\u00e9. Ces pr\u00e9sences d\u2019ossatures fortes valent autant pour la gravure, le dessin, la peinture au pigment sans enlever quoi que ce soit \u00e0 la sp\u00e9cificit\u00e9 de chaque technique. La complexit\u00e9 dispara\u00eet et magnifie la couleur pour un voyage au fil du sensible.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sans titre, 2010, huile sur toile, 140 x 145 cm<\/p><\/div>\n

Des couleurs us\u00e9es<\/strong>. Evoquer la polychromie n\u2019est pas forc\u00e9ment se noyer dans l\u2019exc\u00e8s d\u2019une couleur qui capte toute l\u2019\u00e9nergie par sa force, sa vigueur. Au contraire, parmi les compositions choisies, une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres \u00e0 fond rose, parfois seul, le plus souvent rehauss\u00e9 par un ton plus brun m\u00eal\u00e9 de rouge. Les formats, quelques-uns tr\u00e8s grands, plus de dimensions moyennes ou modestes. Il en va de m\u00eame des \u0153uvres o\u00f9 le vert, restreint \u00e0 des cases, \u00e9quilibre un jaune d\u00e9lav\u00e9. Ces zones sombres ou claires font ressortir des \u00e9l\u00e9ments d\u2019une spatialit\u00e9 \u00e9nigmatique. Le jaune, couleur la plus chaude et la plus lumineuse, va vers des tons dess\u00e9ch\u00e9s, refoul\u00e9s, lav\u00e9s, qui lui laissent des relents de verts sous-jacents et formant liaison avec des r\u00e9sidus de noir, toujours compl\u00e9mentaires. Chaque zone assure sa supr\u00e9matie dans l\u2019espace qui lui est allou\u00e9. Au fil des \u0153uvres, le voyage parmi un espace calligraphique s\u2019est effectu\u00e9 comme \u00e0 la rencontre d\u2019une succession de moments distincts mais compl\u00e9mentaires.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sans titre, 2014, pigment colle sur papier maroufl\u00e9, 60 x 60 cm<\/p><\/div>\n

Traces de monotype et de gravure<\/strong><\/p>\n

Istv\u00e1n Pet\u0151 montre aussi une belle s\u00e9lection de lithographies et de gravures en taille douce\u00a0: la pointe s\u00e8che ou la mani\u00e8re noire venant sur la plaque de cuivre comme en point d\u2019orgue. Il grave aussi le plexiglas et a recours \u00e0 la gravure dite non toxique\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sans titre, 2012, photogravu re et pointe s\u00e8che, 20 x 15 cm<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Sans titre, 2011, eau-forte au trait et aquatinte, 17 x 20 cm<\/p><\/div>\n

D\u00e8s 1987-8, il s\u2019essaie au monotype\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019int\u00e9r\u00eat du monotype est,- dit-il – son caract\u00e8re ambigu, une trace plut\u00f4t qu\u2019une gravure, et \u00e0 la limite, existant sans que l\u2019on ait besoin de presse\u00a0\u00bb. Ainsi est reprise la raison d\u2019\u00eatre initiale de cette \u0153uvre quasi unique utilis\u00e9e depuis plusieurs si\u00e8cles\u00a0: les gestes prennent leur essence sur une mati\u00e8re peinte \u00e0 partir de papiers qui sont de texture fine mais lisse et assez imperm\u00e9able aussi. Le sillon du dessin trac\u00e9 dans la plaque a disparu, Istv\u00e1n Pet\u0151 peut laisser libre cours \u00e0 ses besoins d\u2019\u0153uvres autres, faites dans la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 tout en ayant la structure de base des gravures. \u00ab\u00a0Avec les monotypes, le travail d\u2019int\u00e9gration dans des \u0153uvres uniques semble se faire sans probl\u00e8me\u00a0\u00bb dit-il, ce qui se v\u00e9rifie avec ses peintures sur lesquelles sont maroufl\u00e9s des monotypes retravaill\u00e9s et aussi coll\u00e9s sur des dessins r\u00e9alis\u00e9s sur papier.<\/p>\n

Pour ses eaux-fortes, Istv\u00e1n Pet\u0151 choisit ses papiers avec soin\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai commenc\u00e9 avec des papiers hongrois dont la rigidit\u00e9 obligeait \u00e0 davantage de pression lors du passage de la presse. En gravure, j\u2019aime le Hanemulhe, fragile, mais mat, et qui donne une certaine chaleur au noirs et blancs. Le contraste est diff\u00e9rent avec le papier Rives ou le BFK o\u00f9 la rupture avec le trait noir est moins crue\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En peinture comme en gravure, la spontan\u00e9it\u00e9<\/em> r\u00e8gne \u00e0 travers les \u0153uvre : \u00ab\u00a0Quand on est peintre, on est seul\u00a0! En gravure, il y a partage des savoir-faire, des secrets, des astuces. Mais quelle que soit l\u2019approche, l\u2019obsession est \u00e0 la base de tout, constructive, positive\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Renvoi bibliographique<\/strong><\/p>\n

Istvan Peto. Chamali\u00e8res\u00a0: Galerie municipale, 2018. [6] p.\u00a0: [11] ill.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Christophe Comentale et Alain Cardenas-Castro Exposition d\u2019huiles, de dessins et de gravures, du 30 mars au 5 mai 2018.\u00a0Galerie municipale d\u2019art contemporain, Chamali\u00e8res. N\u00e9 en 1955 \u00e0 Mez\u0151k\u00f6vesd, une petite ville de la Hongrie du Nord, Istv\u00e1n Pet\u0151 entreprend … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42,21],"tags":[8,9],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-pJ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3078,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/voyages-a-linterieur-de-ma-vie-ou-carnets-manuscrits-accordeons-des-sept\/","url_meta":{"origin":1595,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Voyages \u00e0 l’int\u00e9rieur de ma vie\u00a0\u00bb ou\u00a0 Carnets, manuscrits, accord\u00e9ons des sept","author":"admin","date":"2019-01-23","format":false,"excerpt":"Exposition du 6 d\u00e9cembre 2018 au 16 f\u00e9vrier 2019,\u00a0Galerie Malebranche\u00a011, rue Malebranche\u00a075005 Paris.\u00a0La galerie est ouverte du mardi au samedi\u00a0de 14h30 \u00e0 19h30 et sur rendez-vous.\u00a006 60 83 12 67 (EH) \/ 06 63 65 92 14\u00a0(MC) par Alain Cardenas-Castro et Christophe Comentale Rien n'est plus \u00e9vident que toutes les\u2026","rel":"","context":"Dans "Compte-rendu"","block_context":{"text":"Compte-rendu","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/compte-rendu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renvois-bibliographiques-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renvois-bibliographiques-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renvois-bibliographiques-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renvois-bibliographiques-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Renvois-bibliographiques-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":165,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/signes-de-papier-de-toile-et-de-pierre-exposition-signes-de-papier-de-toile-et-de-pierre-du-17-mai-au\/","url_meta":{"origin":1595,"position":1},"title":"Signes de papier, de toile et de pierre","author":"admin","date":"2017-06-11","format":false,"excerpt":"Mus\u00e9e municipal Marcel Sahut, Volvic Exposition\u00a0du 17 mai au 15 sept 2017 Trois artistes invit\u00e9s Alain Cardenas-Castro, Istvan Peto, Jos\u00e9 San Martin et un pierreux, Nicolas Clayette. Le commissaire de l\u2019exposition Christophe Comentale a fait le point avec la responsable du mus\u00e9e sur l\u2019accrochage des six salles du 2e \u00e9tage\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_0013-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8866,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/pinta-lima-2025-12e-edition-de-la-foire-peruvienne-dart-contemporain-latino-americain\/","url_meta":{"origin":1595,"position":2},"title":"PINTA LIMA, 2025. 12e \u00e9dition de la foire p\u00e9ruvienne d’art contemporain latino-am\u00e9ricain","author":"admin","date":"2025-04-27","format":false,"excerpt":"compte rendu par Alain Cardenas-Castro Pinta Lima, Casa Prado, Av 28 de Julio 878, Miraflores, Lima, Per\u00fa, du 24 au 27 avril 2025. Pinta Lima est l\u2019unique foire d'art contemporain au P\u00e9rou. Elle pr\u00e9sente sa 12e \u00e9dition avec un solide programme c\u00e9l\u00e9brant la diversit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique et culturelle\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745776397925.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6179,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/cinq-artistes-francais-des-reflets-de-lart-contemporain\/","url_meta":{"origin":1595,"position":3},"title":"Cinq artistes fran\u00e7ais\u00a0: des reflets de l\u2019art contemporain","author":"admin","date":"2022-03-08","format":false,"excerpt":"L\u2019importante exposition estivale du centre culturel de Chenghua est intrigante \u00e0 plus d\u2019un titre, d\u2019une part, elle va mettre en parall\u00e8le la cr\u00e9ation taiwanaise et internationale, de l\u2019autre, elle va mettre en pr\u00e9sence des artistes tr\u00e8s diff\u00e9rents. Pour ce qui a trait aux 5 artistes fran\u00e7ais r\u00e9sidant dans l\u2019hexagone, deux\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Famille-royale300.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Famille-royale300.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Famille-royale300.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6019,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/du-bon-usage-de-lappui-a-la-recherche\/","url_meta":{"origin":1595,"position":4},"title":"Du bon usage de l\u2019appui \u00e0 la recherche","author":"admin","date":"2021-11-30","format":false,"excerpt":"A propos de la th\u00e8se d\u2019Alain Cardenas-Castro, Cr\u00e9ation artistique et donn\u00e9es ethno-anthropologiques p\u00e9ruviennes. 1915-2015 : une lign\u00e9e de peintres mus\u00e9ographes, les Cardenas-Castro. Afin de donner davantage d\u2019informations sur la soutenance de th\u00e8se en esthe\u0301tique, sciences et technologies des arts, spe\u0301cialite\u0301 arts plastiques et photographie,\u00a0pass\u00e9e et obtenue avec succ\u00e8s \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChC-3.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5146,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/les-uniques-regard-sur-quatre-oeuvres-rares-de-jacqueline-ricard\/","url_meta":{"origin":1595,"position":5},"title":"Les uniques. Regard sur quatre \u0153uvres rares de Jacqueline Ricard","author":"admin","date":"2020-06-26","format":false,"excerpt":"par Christophe Comentale Peintre, \u00e9ditrice-fondatrice des Editions la Cour pav\u00e9e, amatrice et cr\u00e9atrice de gaufrages uniques, dans la lign\u00e9e d\u2019artistes tels Istv\u00e1n [Etienne] Hajd\u00fa (1907, Turda, Roumanie \u2013 1996, Bourg-la-Reine), Jacqueline Ricard, comme cet a\u00een\u00e9 sculpteur et inventeur de reliefs entre bois et m\u00e9taux, aime la proximit\u00e9 des arbres, celle\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1593072399915blob.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}