{"id":1569,"date":"2018-03-31T12:11:02","date_gmt":"2018-03-31T10:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/?p=1569"},"modified":"2018-04-03T18:28:30","modified_gmt":"2018-04-03T16:28:30","slug":"lhomme-qui-parle-aux-metaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/lhomme-qui-parle-aux-metaux\/","title":{"rendered":"L\u2019homme qui parle aux m\u00e9taux"},"content":{"rendered":"

Propos compt\u00e9s et ouverts \u00e0 partir d\u2019une sculpture de Liu Po-chun\u00a0acquise par le Mus\u00e9um et expos\u00e9e dans les collections permanentes du Mus\u00e9e de l’Homme<\/p>\n

par \u00a0Christophe Comentale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Originaire de Taiwan o\u00f9 il est n\u00e9 en 1963, LIU Po-chun manifeste t\u00f4t un int\u00e9r\u00eat pour la Nature et la complexit\u00e9 de ses formes, toutes enclav\u00e9es dans des r\u00e9seaux immat\u00e9riels de signes. Il fait ses \u00e9tudes dans son pays natal, puis ressent la n\u00e9cessit\u00e9 de voir d\u2019autres approches artistiques. Il pr\u00e9pare et obtient son dipl\u00f4me en arts plastiques \u00e0 l\u2019Ecole nationale sup\u00e9rieure des Beaux-arts de Paris en 1991.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Liu Po-chun \u00e0 Taipei, devant le temple de la m\u00e9ditation favorable \u5706\u901a\u7985\u5bfa. Construit en 1927, il est situ\u00e9 sur le Mont Kezilun\u67ef\u5b50\u4ed1\u5c71 et proche de son atelier. cl. ChC (mars 2018).<\/p><\/div>\n

Depuis lors, ce sculpteur intr\u00e9pide m\u00e8ne, en parall\u00e8le \u00e0 sa carri\u00e8re d\u2019artiste plasticien, une activit\u00e9 professionnelle d\u2019enseignant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 nationale des arts o\u00f9 il est d\u2019abord enseignant avant de devenir de directeur du D\u00e9partement de sculpture.<\/p>\n

Son atelier, un vaste pavillon \u00e0 deux niveaux, est situ\u00e9 sur les collines de Taipei, au sein d\u2019une flore subtropicale. Ce vaste lieu est \u00e0 la fois un chantier en constante effervescence o\u00f9 les assistants polissent le m\u00e9tal, l\u2019oxydent, le tordent, lui infligent toutes les torsions et m\u00e9tamorphoses possibles.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9tage, une pr\u00e9sentation de pi\u00e8ces qui ont, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 compt\u00e9 pour ce cr\u00e9ateur en constante recherche, de m\u00eame qu\u2019une biblioth\u00e8que fournie montre les aspects technique de cette discipline et les cr\u00e9ateurs asiatiques ou occidentaux – comme d\u2019autres continents – qui lui sont chers.<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019homme est au centre de cette cr\u00e9ation\u00a0: seul, en meutes infinies, majestueux ou, au contraire, comme en pleine croissance, mais une croissance envahissante et impossible \u00e0 canaliser, Liu Po-chun joue autant des pleins que des vides, dynamiques extr\u00eames qui donnent cette intensit\u00e9 fourmillante \u00e0 certaines, comme d\u2019autres sont empreintes de hi\u00e9ratisme et d\u2019un attentisme quasi intemporel.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Liu P’o-chun, Paysage fantastique (2017). Bronze, installation (d\u00e9tails)<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Liu P’o-chun, Paysage fantastique (2017). Bronze, installation (d\u00e9tails)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Liu P’o-chun, Paysage fantastique (2017). Bronze, installation.<\/p><\/div>\n

Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e0 son actif un nombre impressionnant d\u2019expositions personnelles et collectives dans bon nombre de mus\u00e9es.<\/p>\n

Renvoi bibliographique<\/strong><\/p>\n

Parmi l\u2019impressionnante masse documentaire qui traite de l\u2019activit\u00e9 de ce cr\u00e9ateur, nous mentionnerons une r\u00e9cente monographie,\u00a0Metamorphosis of ironman\u00a0: Liu Po-chun sculptures, 1997-2015<\/em>.\u00a0\u91d1\u521a\u53d8 \u5218\u67cf\u6751\u7684\u96d5\u5851 1997-2015. Taipei : Galerie intle Chini, 2016.371 p. : ill. Bibliog. Pp. 358-359. Index des oeuvres<\/p>\n

\n

LIEOU P\u2019o-tsun <\/strong>(LIU Bocun) Dragon<\/em> (2015),\u00a0bronze, H. 42 x L. 64 x larg. 21 cm (coll. Mus\u00e9e de l\u2019Homme \u2013 Paris).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette pi\u00e8ce est le r\u00e9sultat d\u2019une demande particuli\u00e8re\u00a0: repr\u00e9senter chaque continent \u00e0 l\u2019aide d\u2019un animal, r\u00e9el ou fabuleux\u00a0: la pintade, la chauve-souris, le coq,\u2026 et pour l\u2019Asie, un animal imaginaire, le dragon chinois, bienveillant, n\u00e9 de l\u2019inventivit\u00e9 du sculpteur taiwanais, Lieou P\u2019o-tsun.<\/p>\n

Le dragon, ail\u00e9 ou apt\u00e8re, est mentionn\u00e9 au fil des corpus anciens chinois, comme le Classique des monts et des mers<\/em> (7e<\/sup> \u2013 14e<\/sup> s.), trait\u00e9 g\u00e9ographqiue m\u00ealant des \u00e9l\u00e9ments mythiques au r\u00e9el. La puissance de l\u2019animal et la complexit\u00e9 de son corps renvoient \u00e0 celles des pi\u00e8ces de bronze propitiatoires apparues d\u00e8s le 16e<\/sup> s. avant notre \u00e8re. Si l\u2019on regarde la pi\u00e8ce \u00e0 hauteur d\u2019\u0153il, la quinzaine de strates de bronze riv\u00e9t\u00e9es qui constituent ces dragons pr\u00e9sent\u00e9s en \u00e9paisseur se fondent en une seule et acqui\u00e8rent la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u2019un papier d\u00e9coup\u00e9 porte-bonheur.<\/p>\n

Liu P’o-chun est coutumier des oeuvres qui pr\u00e9sentent\u00a0 et rassemblent des hommes en nombre limit\u00e9 ou au contraire en infinit\u00e9s al\u00e9atoires. Il n’emp\u00eache que cet anthropologue reste un surprenant inventeur de formes et d’associations surprenantes qui ne cessent de redimensionner un r\u00e9el\u00a0o\u00f9 la subjectivit\u00e9 se substitue \u00e0 toute logique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Propos compt\u00e9s et ouverts \u00e0 partir d\u2019une sculpture de Liu Po-chun\u00a0acquise par le Mus\u00e9um et expos\u00e9e dans les collections permanentes du Mus\u00e9e de l’Homme par \u00a0Christophe Comentale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[32,8,35],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Mijt-pj","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4815,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/1001-facons-de-voir-le-monde-a-travers-le-dragon-du-musee-de-lhomme\/","url_meta":{"origin":1569,"position":0},"title":"1001 fa\u00e7ons de voir le monde \u00e0 travers le dragon du Mus\u00e9e de l\u2019Homme.","author":"admin","date":"2020-03-08","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro Inaugur\u00e9 en 1938, le Mus\u00e9e de l\u2019Homme a ferm\u00e9 ses portes en 2009 pour une r\u00e9novation qui a dur\u00e9e six ans. C\u2019est aujourd\u2019hui une institution mus\u00e9ale incontournable \u00e0 Paris (ill. 1). Revendiquant les h\u00e9ritages successifs des deux mus\u00e9es qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, le mus\u00e9e d\u2019Ethnographie du Trocad\u00e9ro et\u2026","rel":"","context":"Dans "Asie"","block_context":{"text":"Asie","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/asie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P1-VM-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P1-VM-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P1-VM-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P1-VM-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":756,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/art-in-situ-un-projet-art-mural-et-science-au-museum-national-dhistoire-naturelle\/","url_meta":{"origin":1569,"position":1},"title":"Art in situ, un projet art (mural) et science au Mus\u00e9um national d\u2019Histoire naturelle","author":"admin","date":"2017-10-29","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro L\u2019esprit des lieux\u00a0: de l\u2019ancien au nouveau Mus\u00e9e de l\u2019Homme Le nouveau Mus\u00e9e de l\u2019Homme est issu d\u2019une histoire complexe. Il est d\u2019abord l\u2019h\u00e9ritier du Mus\u00e9e d\u2019ethnographie du Trocad\u00e9ro fond\u00e9 en 1878 qui s\u2019est m\u00e9tamorphos\u00e9 ensuite en Mus\u00e9e de l\u2019Homme gr\u00e2ce \u00e0 son fondateur Paul Rivet. Nous\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9v\u00e9nement"","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nement","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/evenement\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JCD_4714-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1072,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/de-la-construction-a-la-destruction-sur-la-colline-de-chaillot-un-enchevetrement-entre-histoire-architecture-anthropologie-et-art-contemporain\/","url_meta":{"origin":1569,"position":2},"title":"De la construction \u00e0 la destruction sur la colline de Chaillot : un enchev\u00eatrement entre histoire, architecture, anthropologie et art contemporain","author":"admin","date":"2017-12-30","format":false,"excerpt":"Par Alain Cardenas-Castro Un r\u00e9cent appel d\u2019offre \u00e9manant de l\u2019INHA \u2014 appel \u00e0 contribution pour le num\u00e9ro 2018-2 de la revue Perspective et relatif \u00e0 la destruction \u2014 m\u2019a permis de remettre un texte correspondant \u00e0 la probl\u00e9matique donn\u00e9e. Cela a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de faire le point sur quelques-unes de\u2026","rel":"","context":"Dans "Compte-rendu"","block_context":{"text":"Compte-rendu","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/compte-rendu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DSC_3050-BD-e1514667488387-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7168,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/juan-cardenas-castro-kanchacc-a-la-maison-de-lamerique-latine-de-lutilisation-dun-pseudonyme-au-livre-dor-de-lexposition-paris-1956\/","url_meta":{"origin":1569,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Juan-Cardenas-Castro-Kanchacc\u00a0\u00bb \u00e0 la Maison de l’Am\u00e9rique latine. De l\u2019utilisation d\u2019un pseudonyme au livre d’or de l\u2019exposition. Paris 1956","author":"admin","date":"2023-06-16","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro La Maison de l'Am\u00e9rique latine, \u00e0 Paris, est un espace culturel qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1946 \u00e0 l'initiative du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Sise \u00e0 Paris, au 217 boulevard Saint-Germain, cette institution est destin\u00e9e aux \u00e9changes culturels, \u00e9conomiques et diplomatiques entre la France et les\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/livre-dor-AML-JMCC-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":266,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/mesocosme-et-art-contemporain\/","url_meta":{"origin":1569,"position":4},"title":"M\u00e9socosme et art contemporain","author":"admin","date":"2017-07-26","format":false,"excerpt":"Par Alain Cardenas-Castro Les pr\u00e9sentations d\u2019art contemporain et les interventions d\u2019artistes prennent place dans les institutions les plus diverses \u2013 qui ne sont pas \u00e0 vocation artistique \u2013 et sont courantes aujourd\u2019hui, afin de capter un nouveau public, valoriser un patrimoine. Pour exemple, le Mus\u00e9e de l\u2019Homme propose depuis sa\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/80529a_3d98fd37116c4d1e86b05eba1651db73mv2.jpg_srz_231_325_85_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srz-213x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6777,"url":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/le-puma-a-plume-et-autres-motifs-precolombiens-des-dessins-scientifiques-retrouves-dans-latelier-de-juan-manuel-cardenas-castro-lart-de-lancien-perou-enseigne-par-limage\/","url_meta":{"origin":1569,"position":5},"title":"Le puma \u00e0 plume et autres motifs pr\u00e9colombiens. Des dessins scientifiques retrouv\u00e9s dans l’atelier de Juan Manuel Cardenas-Castro : l’art de l’Ancien P\u00e9rou enseign\u00e9 par l’image","author":"admin","date":"2023-02-28","format":false,"excerpt":"par Alain Cardenas-Castro \u00ab\u00a0C\u2019est dans les paradoxes du travail artistique que se r\u00e9v\u00e8lent quelques-unes des mutations les plus significatives du travail et des syst\u00e8mes d\u2019emploi modernes.[1]\u00bb. Il en va ainsi du travail cr\u00e9atif qui peut se penser autour des notions d\u2019originalit\u00e9, d\u2019innovation et d\u2019in\u00e9galit\u00e9, \u00e0 l'aune de la vie de\u2026","rel":"","context":"Dans "Am\u00e9rique latine"","block_context":{"text":"Am\u00e9rique latine","link":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/category\/amerique-latine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alaincardenas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/01-1628360708609.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1607,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/1607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaincardenas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}