par Alain Cardenas-Castro
Le Bicentenaire de l’indépendance du Pérou, 28 juillet 1821, voit la tenue d’un colloque international au Musée d’Aquitaine à Bordeaux. Compte-rendu des vingt-deux interventions.
A l’initiative de Madame Isabelle Tauzin-Castellanos[1], professeur de l’Université Bordeaux Montaigne et membre honoraire de l’Institut Universitaire de France, le colloque international, Images et représentations du Pérou en France – 1821-2021 a eu lieu au Musée d’Aquitaine, à Bordeaux. Le colloque s’est déroulé au cours de deux journées, le vendredi 12 et le samedi 13 novembre 2021, au cours desquelles les thématiques abordées — faisant écho aux célébrations du Bicentenaire de l’indépendance du Pérou déclarée le 28 juillet 1821 — ont exploré les deux siècles d’histoire politique et sociale, culturelle et artistique à partir d’images populaires, de peintures, de photographies, de films, de lettres, de multiples témoignages recueillis à partir des premières décennies de l’Indépendance du Pérou.
La manifestation scientifique a été inaugurée par MM. Laurent Védrine, Directeur du Musée d’Aquitaine, Lionel Larré, Président de l’Université Bordeaux Montaigne, Juan Vilchés, Consul honoraire du Pérou, et Mme Isabelle Tauzin-Castellanos, professeure de l’Université Bordeaux Montaigne, coordinatrice du colloque.
Mme Céline Papin, Adjointe au maire de Bordeaux chargée des coopérations territoriales, européennes et internationales, M. Raphaël Estève, Directeur de l’unité de recherche AMERIBER et M. Marcel Velazquez Castro, coordinateur péruvien du projet ECOS Nord pour l’université nationale San Marcos, ont pu se joindre à la clôture du colloque international en présence d’un public très nombreux réuni dans l’auditorium du musée. Le partenariat de la Ville de Bordeaux a favorisé le rayonnement de cette manifestation auprès des habitants bordelais.
Cette manifestation scientifique a accueilli plus de vingt conférenciers français et péruviens et a été soutenue par l’Ambassade de France au Pérou, le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (IUF – ECOS Nord), le CONCYTEC et ProCiencia Perú. Elle s’inscrit dans le cadre du programme EMILA, Ecritures Migrantes Latino-Américaines financé par la Région Nouvelle-Aquitaine et des activités scientifiques de recherche et valorisation de l’Université Bordeaux Montaigne, en partenariat avec le Musée d’Aquitaine et la Ville de Bordeaux.
Le colloque qui a été organisé à l’occasion de la première année du projet ECOS Nord-Pérou « Indépendance du Pérou : migrations françaises et influences mutuelles. Un long siècle d’histoire du Pérou (1821-1924) » s’est réparti en quatre sessions ouvertes au public : De la république péruvienne naissante à la France de 1848 ; Images du Pérou de la Fête impériale à la Belle Époque ; Les peintres péruviens et les années folles européennes ; D’un centenaire à l’autre, de l’Amazonie à Paris.
vendredi 12 novembre 09:30 – 18:00
Session 1 : De la république péruvienne naissante à la France de 1848. Modérateur, Alvar de la Llosa (Université Lumière – Lyon II)
9:30 Anaïs Vidal Jaumary (IHEAL- Université Sorbonne Nouvelle) Narrer l’indépendance : représentations péruviennes bicentenaires
10:00 Jérôme Louis (Institut Napoléon – SDN Society of dix-neuvièmistes) La fabrique d’un héros, Lord Thomas Cochrane un des premiers libérateurs du Pérou (1819-1822)
10:30 Maud Yvinec (Université Paris I Panthéon Sorbonne) « Abrii tu ojo » : une représentation entre comique et sérieux des débuts de la République du Pérou
11:00 Pascal Riviale (Archives Nationales) La collection de dessins constitués par Amédée Chaumette des Fossés, premier consul de France au Pérou
11:30 Lucile Magnin (Université Savoie Mont Blanc) Tapadas, costumbrismo, art colonial et préhispanique. Vues de Lima et du Cuzco. Le séjour du peintre JM. Rugendas au Pérou (1842-1844)
12:00 Flor Mallqui Bravo (PUCP– Université Bordeaux Montaigne) Juan Bustamante de Puno à la France de 1848
12:30 Discussion
Session 2 : Images du Pérou de la Fête impériale à la Belle Époque. Modératrice : Catherine Heymann (Université Paris-Nanterre)
14:30 Carlos Estela Vilela (Université Bordeaux Montaigne) Recuerdos del Perú : la jeune république sud-américaine sous l’objectif du photographe charentais Eugène Courret
15:00 Elodie Vaudry (Centre Allemand d’Histoire de l’Art – DFK Paris) Représentations du Pérou dans la Revue Orientale et Américaine (1858-1895)
15:30 Marcos Eymar (Université d’Orléans) Un excentrique entre deux mondes : Nicanor della Rocca Vergalo, des Incas à la réforme de l’orthographe française
16:00 Mónica Cárdenas Moreno (Université de la Réunion) Le vin des incas
16:30 Marcel Velázquez Castro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Les imaginaires de la peste Lima (1895-1912) : bactériologie, hygiénisme, urbanisme
17:00 Discussion
Samedi 13 novembre 11:00 – 18:00
Session 3 : Les peintres péruviens et les années folles européennes. Modératrice : Maylis Santa-Cruz (Université Bordeaux Montaigne)
11:00 Luis Fernando Villegas Torres (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Recherches sur les peintres péruviens en France : Daniel Hernandez – Alberto Lynch
11:30 Alain Cardenas-Castro (Musée de l’Homme, Université Paris 8) Juan Manuel Cardenas-Castro (Urubamba 1891-Paris 1988) : indigénisme et migration, quatre œuvres emblématiques
12:00 Rosmeliz Alva Zapata (Université Bordeaux Montaigne) L’avant-garde péruvienne sous le regard de Julia Codesido
12:30 Discussion
Session 4 : D’un centenaire à l’autre, de l’Amazonie à Paris. Modératrice : Valérie Joubert-Anghel (Université Bordeaux Montaigne)
14:00 Alvar de la Llosa (Université Louis Lumière – Lyon II) La représentation française au centenaire de l’indépendance du Pérou
14:30 Oscar Osorio (Paris I – Panthéon Sorbonne) Le Pérou est-il indigène : mutations de l’image extérieure du Pérou en France pendant la décennie 1920
15:00 Isabelle Tauzin-Castellanos (Université Bordeaux Montaigne) Entre surréalisme et résistance, un roman graphique de Madeleine et Lucha Truel
15:30 Catherine Heymann (Université Paris Nanterre) Regards sur l’Amazonie péruvienne : le cinéma pionnier de Nora de Izcue
16:00 Thibaut Cadiou (Université Louis Lumière – Lyon II) Mythes déconstruits et discours inversés. Mémoires indigènes de l’exploitation du caoutchouc à travers la peinture contemporaine
16:30 Morgana Herrera (Université Toulouse Jean Jaurès) La série AMA/zonas de mitos y visiones du Proyecto Especial Bicentenario : exposition artistique, documentaire historique et récits mythiques amazoniens
17:00 Estelle Amilien (Université Paris Nanterre) Dans toute blague réside une part de vérité: El Candidato d’Álvaro Velarde (2016), une comédie aigre-douce.
17:30 Discussion – Clôture du colloque : Raphaël Estève, directeur d’AMERIBER EA3656, Isabelle Tauzin (UBM) et Marcel Velázquez (UNMSM), porteurs du projet ECOS Nord Pérou
Le colloque a été organisé par Rosmeliz Alva Zapata (lectrice, doctorante, Université Bordeaux Montaigne) ; Carlos Estela-Vilela (Ater, doctorant, Université Bordeaux Montaigne) ; Maxime Fourcade (masterant, Université Bordeaux Montaigne) ; Isabelle Tauzin-Castellanos (professeure des universités, Université Bordeaux Montaigne, porteur du projet ECOS – Nord,Pérou) et le Comité scientifique a été constitué de : Alvar de la Llosa (professeur, Université Lyon II), Catherine Heymann (professeure émérite, Université Paris Nanterre), Élodie Vaudry (conseillère scientifique, Centre Allemand d’Histoire de l’Art – DFK Paris), Marcel Velázquez Castro (professeur Universidad Nacional Mayor de San Marcos, co-porteur du projet ECOS Pérou).
Les étudiants du Master Documents Numériques et Humanités Digitales de l’Université Bordeaux Montaigne, sous la direction du professeur Soufiane Rouissi ont assuré la captation des conférences pour le projet régional avant de consacrer la suite de leur stage au carnet de recherches du projet néo-aquitain : Ecritures Migrantes Latino-américaines.
[1] Isabelle Tauzin-Castellanos est une hispaniste française, spécialiste de l’histoire du Pérou des guerres d’indépendance au XXIe siècle. Professeure des universités à Bordeaux en littératures et civilisations latino-américaines, elle est membre senior de l’Institut Universitaire de France (promotion 2016). Ancienne élève de l’École normale supérieure de jeunes filles (promotion 1981, Lettres), agrégée d’espagnol (1984), elle dirige des travaux de recherche sur l’ensemble du continent latino-américain. Ses premiers travaux de recherche ont porté sur l’histoire de l’éducation des femmes au Pérou, puis elle a travaillé sur l’émergence du roman historique au XIXe siècle et a consacré de nombreux ouvrages au philosophe radical Manuel Gonzalez Prada, précurseur du modernisme latino-américain. En 2009 elle devient membre correspondant de l’Académie Péruvienne de la Langue, une reconnaissance internationale de ses travaux sur des auteurs engagés auprès des populations indiennes comme Clorinda Matto de Turner et José María Arguedas. Isabelle Tauzin-Castellanos a aussi publié des essais sur les peintres indigénistes José Sabogal et Julia Codesido et organisé de nombreuses manifestations scientifiques et expositions culturelles. Elle anime dans la région Nouvelle-Aquitaine le projet de recherche EMILA sur l’histoire des migrations et des transferts culturels. Elle poursuit des recherches sur la Conquête de l’Amérique à partir de 1492 jusqu’à la politique latino-américaine contemporaine.
